CHAPTER 19.

KINGDOMS OF INDRAPURA, ANAK-SUNGEI, PASSAMMAN, SIAK.

INDRAPURA.

Among the earliest dismemberments of the Menangkabau empire was the

establishment of Indrapura as an independent kingdom. Though now in its

turn reduced to a state of little importance, it was formerly powerful in

comparison with its neighbours, and of considerable magnitude, including

Anak-Sungei and extending as far as Kattaun. Some idea of its antiquity

may be formed from a historical account given by the Sultan of Bantam to

the intelligent traveller Corneille le Brun, in which it is related that

the son of the Arabian prince who first converted the Javans to the

religion of the Prophet, about the year 1400, having obtained for himself

the sovereignty of Bantam, under the title of pangeran, married the

daughter of the raja of Indrapura, and received as her portion the

country of the Sillabares, a people of Banca-houlou.

CLAIMS OF THE SULTAN OF BANTAM.

Upon this cession appears to be grounded the modern claim of the sultan

to this part of the coast, which, previously to the treaty of Paris in

1763, was often urged by his sovereigns, the Dutch East India Company.

His dominion is said indeed to have extended from the southward as far as

Urei river, and at an early period to Betta or Ayer Etam, between Ipu and

Moco-moco, but that the intermediate space was ceded by him to the raja

of Indrapura, in satisfaction for the murder of a prince, and that a

small annual tax was laid by the latter on the Anak­sungei people on

account of the same murder (being the fourth part of a dollar, a bamboo

of rice, and a fowl, from each village), which is now paid to the sultan

of Moco-moco. In the year 1682 the district of Ayer Aji threw off its

dependence on Indrapura. In 1696 Raja Pasisir Barat, under the influence

of the Dutch, was placed on the throne, at the age of six years, and his

grandfather appointed guardian; but in 1701, in consequence of a quarrel

with his protectors, the European settlers were massacred.

WAR WITH THE DUTCH.

This was the occasion of a destructive war, in the event of which the

raja and his mantris were obliged to fly, and the country was nearly

depopulated. In 1705 he was reinstated, and reigned till about 1732.

DECLINE OF THE KINGDOM.

But the kingdom never recovered the shock it had received, and dwindled

into obscurity. Its river, which descends from the mountains of Korinchi,

is considered as one of the largest in the southern part of the west

coast, and is capable of admitting sloops. The country formerly produced

a large quantity of pepper, and some gold was brought down from the

interior, which now finds another channel. An English factory was

established there about the year 1684, but never became of any

importance.

KINGDOM OF ANAK-SUNGEI.

From the ruins of Indrapura has sprung the kingdom of Anak-sungei,

extending along the sea-coast from Manjuta River to that of Urei. Its

chief bears the title of sultan, and his capital, if such places deserve

the appellation, is Moco-moco. A description of it will be found above.

Although the government is Malayan, and the ministers of the sultan are

termed mantri (a title borrowed from the Hindus) the greatest part of the

country dependent on it is inhabited by the original dusun people, and

accordingly their proper chiefs are styled proattin, who are obliged to

attend their prince at stated periods, and to carry to him their

contribution or tax. His power over them however is very limited.

The first monarch of this new kingdom was named sultan Gulemat, who in

1695 established himself at Manjuta, by the assistance of the English, in

consequence of a revolution at Indrapura, by which the prince who had

afforded them protection on their first settling was driven out through

the intrigues, as they are termed, of the Dutch. It was a struggle, in

short, between the rival Companies, whose assistance was courted by the

different factions as it happened to suit their purpose, or who, becoming

strong enough to consider themselves as principals, made the native

chiefs the tools of their commercial ambition. In the year 1717 Gulemat

was removed from the throne by an assembly of the chiefs styling

themselves the mantris of Lima-kota and proattins of Anak-sungei, who set

up a person named Raja Kechil-besar in his room, appointing at the same

time, as his minister and successor, Raja Gandam Shah, by whom, upon his

accession in 1728, the seat of government was removed from Manjuta to

Moco-moco. He was father of sultan Pasisir Barat shah mualim shah, still

reigning in the year 1780, but harassed by the frequent rebellions of his

eldest son. The space of time occupied by the reigns of these two

sovereigns is extraordinary when we consider that the former must have

been at man's estate when he became minister or assessor in 1717. Nor is

it less remarkable that the son of the deposed sultan Gulemat, called

sultan Ala ed-din, was also living, at Tappanuli, about the year 1780,

being then supposed ninety years of age. He was confined as a state

prisoner at Madras during the government of Mr. Morse, and is mentioned

by Captain Forrest (Voyage to the Mergui Archipelago, page 57) as uncle

to the king of Achin, who reigned in 1784. The first English settlement

at Moco-moco was formed in 1717.

PASSAMMAN.

Passamman was the most northern of the provinces immediately dependant on

Menangkabau, and afterwards, together with Priaman and many other places

on the coast, fell under the dominion of the kings of Achin. It is now

divided into two petty kingdoms, each of which is governed by a raja and

fourteen pangulus. Formerly it was a place of considerable trade, and,

beside a great export of pepper, received much fine gold from the

mountains of the Rau country, lying about three days' journey inland. The

inhabitants of these are said to be Battas converted to Mahometanism and

mixed with Malays. They are governed by datus. The peculiarity of dress

remarked of the Korinchi people is also observable here, the men wearing

drawers that reach just below the calf, having one leg of red and the

other of white or blue cloth, and the baju or garment also

party-coloured. The greater part of the gold they collect finds its way

to Patapahan on the river of Siak, and from thence to the eastern side of

the island and straits of Malacca. The Agam tribe adjoining to the Rau,

and connecting to the southward with Menangkabau, differs little from

Malays, and is likewise governed by datus.

SIAK.

The great river of Siak has its source in the mountains of the

Menangkabau country, and empties itself nearly opposite to Malacca, with

which place it formerly carried on a considerable trade. From the Dutch

charts we had a general knowledge of its course as far as a place called

Mandau or Mandol, as they write the name, and where they had a small

establishment on account of its abounding with valuable ship­timber.

SURVEY.

A recent survey executed by Mr. Francis Lynch, under the orders of the

government of Pulo Pinang, has made us more particularly acquainted with

its size, its advantages, and defects. From the place where it discharges

itself into the straits of Kampar or Bencalis, to the town of Siak is,

according to the scale of his chart, about sixty-five geographical miles,

and from thence to a place called Pakan bharu or Newmarket, where the

survey discontinues, is about one hundred more. The width of the river is

in general from about three-quarters to half a mile, and its depth from

fifteen to seven fathoms; but on the bar at low-water spring-tides there

are only fifteen feet, and several shoals near its mouth. The tides rise

about eleven feet at the town, where at full and change it is high-water

at nine A.M. Not far within the river is a small island on which the

Dutch had formerly a factory. The shores are flat on both sides to a

considerable distance up the country, and the whole of the soil is

probably alluvial; but about a hundred and twenty-five or thirty miles up

Mr. Lynch marks the appearance of high land, giving it the name of

Princess Augusta Sophia hill, and points it out as a commanding situation

for a settlement.

SHIP-TIMBER.

He speaks in favourable terms of the facility with which ship-timber of

any dimensions or shape may be procured and loaded. Respecting the size

or population of the town no information is given.

GOVERNMENT.

The government of it was (in October 1808) in the hands of the Tuanku

Pangeran, brother to the Raja, who in consequence of some civil

disturbance had withdrawn to the entrance of the river. His name is not

mentioned, but from the Transactions of the Batavian Society we learn

that the prince who reigned about the year 1780 was Raja Ismael, "one of

the greatest pirates in those seas." The maritime power of the kingdom of

Siak has always been considerable, and in the history of the Malayan

states we repeatedly read of expeditions fitted out from thence making

attacks upon Johor, Malacca, and various other places on the two coasts

of the peninsula. Most of the neighbouring states (or rivers) on the

eastern coast of Sumatra, from Langat to Jambi, are said to have been

brought in modern times under its subjection.

TRADE.

The trade is chiefly carried on by Kling vessels, as they are called,

from the coast of Coromandel, which supply cargoes of piece-goods, and

also raw silk, opium, and other articles, which they provide at Pinang or

Malacca; in return for which they receive gold, wax, sago, salted fish,

and fish-roes, elephants' teeth, gambir, camphor, rattans, and other

canes. According to the information of the natives the river is navigable

for sloops to a place called Panti Chermin, being eight days' sail with

the assistance of the tide, and within half a day's journey by land of

another named Patapahan, which boats also, of ten to twenty tons, reach

in two days. This is a great mart of trade with the Menangkabau country,

whither its merchants resort with their gold. Pakan-bharu, the limit of

Mr. Lynch's voyage, is much lower down, and the above­mentioned places

are consequently not noticed by him. The Dutch Company procured annually

from Siak, for the use of Batavia, several rafts of spars for masts, and

if the plan of building ships at Pinang should be encouraged large

supplies of frame-timber for the purpose may be obtained from this river,

provided a sense of interest shall be found sufficiently strong to

correct or restrain the habits of treachery and desperate enterprise for

which these people have in all ages been notorious.

RAKAN.

The river Rakan, to the northward of Siak, by much the largest in the

island, if it should not rather be considered as an inlet of the sea,

takes its rise in the Rau country, and is navigable for sloops to a great

distance from the sea; but vessels are deterred from entering it by the

rapidity of the current, or more probably the reflux of the tide, and

that peculiar swell known in the Ganges and elsewhere by the appellation

of the bore.

KAMPAR.

That of Kampar, to the southward, is said by the natives to labour under

the same inconvenience, and Mr. Lynch was informed that the tides there

rise from eighteen to twenty-four feet. If these circumstances render the

navigation dangerous it appears difficult to account for its having been

a place of considerable note at the period of the Portuguese conquest of

Malacca, and repeatedly the scene of naval actions with the fleets of

Achin, whilst Siak, which possesses many natural advantages, is rarely

mentioned. In modern times it has been scarcely at all known to

Europeans, and even its situation is doubtful.

INDRAGIRI.

The river of Indragiri is said by the natives to have its source in a

lake of the Menangkabau country, from whence it issues by the name of

Ayer Ambelan. Sloops tide it up for five or six weeks (as they assert),

anchoring as the ebb begins to make. From a place called Lubok ramo-ramo

they use boats of from five to twenty tons, and the smaller sort can

proceed until they are stopped by a fall or cascade at Seluka, on the

borders of Menangkabau. This extraordinary distance to which the

influence of the tides extends is a proof of the absolute flatness of the

country through which these rivers take the greater part of their course.

JAMBI.

Jambi River has its principal source in the Limun country. Although of

considerable size it is inferior to Siak and Indragiri. At an early stage

of European commerce in these parts it was of some importance, and both

the English and Dutch had factories there; the former on a small island

near the mouth, and the latter at some distance up the river. The town of

Jambi is situated at the distance of about sixty miles from the sea, and

we find in the work of the historian, Faria y Sousa, that in the year

1629 a Portuguese squadron was employed twenty-two days in ascending the

river, in order to destroy some Dutch ships which had taken shelter near

the town. Lionel Wafer, who was there in 1678 (at which time the river

was blockaded by a fleet of praws from Johor), makes the distance a

hundred miles. The trade consists chiefly in gold-dust, pepper, and

canes, but the most of what is collected of the first article proceeds

across the country to the western coast, and the quality of the second is

not held in esteem. The port is therefore but little frequented by any

other than native merchants. Sometimes, but rarely, a private trading

ship from Bengal endeavours to dispose of a few chests of opium in this

or one of the other rivers; but the masters scarcely ever venture on

shore, and deal with such of the Malays as come off to them at the sword

point, so strong is the idea of their treacherous character.

PALEMBANG.

The kingdom of Palembang is one of considerable importance, and its river

ranks amongst the largest in the island. It takes its rise in the

district of Musi, immediately at the back of the range of hills visible

from Bencoolen, and on that account has the name of Ayer Musi in the

early part of its course, but in the lower is more properly named the

Tatong.

SIZE OF RIVER.

Opposite to the city of Palembang and the Dutch Company's factory it is

upwards of a mile in breadth, and is conveniently navigated by vessels

whose draft of water does not exceed fourteen feet. Those of a larger

description have been carried thither for military purposes (as in 1660,

when the place was attacked and destroyed by the Hollanders) but the

operation is attended with difficulty on account of numerous shoals.

FOREIGN TRADE.

The port is much frequented by trading vessels, chiefly from Java,

Madura, Balli, and Celebes, which bring rice, salt, and cloths, the

manufacture of those islands. With opium, the piece-goods of the west of

India, and European commodities it is supplied by the Dutch from Batavia,

or by those who are termed interlopers. These in return receive pepper

and tin, which, by an old agreement made with the sultan, and formally

renewed in 1777, are to be exclusively delivered to the Company at

stipulated prices, and no other Europeans are to be allowed to trade or

navigate within his jurisdiction.

DUTCH FACTORY.

In order to enforce these conditions the Dutch are permitted to maintain

a fort on the river with a garrison of fifty or sixty men (which cannot

be exceeded without giving umbrage), and to keep its own cruisers to

prevent smuggling. The quantity of pepper thus furnished was from one to

two millions of pounds per annum. Of tin the quantity was about two

millions of pounds, one third of which was shipped (at Batavia) for

Holland, and the remainder sent to China. It has already been stated that

this tin is the produce of the island of Bangka, situated near the mouth

of the river, which may be considered as an entire hill of tin-sand. The

works, of which a particular account is given in Volume 3 of the Batavian

Transactions, are entirely in the hands of Chinese settlers. In the year

1778 the Company likewise received thirty-seven thousand bundles of

rattans.

LOW COUNTRY.

The lower parts of the country of Palembang towards the sea-coast are

described as being flat marshy land, and with the exception of some few

tracts entirely unfit for the purposes of cultivation. It is generally

understood to have been all covered by the sea in former ages, not only

from its being observed that the strand yearly gains an accession, but

also that, upon digging the earth at some distance inland, sea-shells,

and even pieces of boat-timber, are discovered.

INTERIOR COUNTRY. ITS TRADE.

The interior or upland districts on the contrary are very productive, and

there the pepper is cultivated, which the king's agent (for trade in

these parts is usually monopolized by the sovereign power) purchases at a

cheap rate. In return he supplies the country people with opium, salt,

and piece-goods, forming the cargoes of large boats (some of them

sixty-six feet in length and seven in breadth, from a single tree) which

are towed against the stream. The goods intended for Passummah are

conveyed to a place called Muara Mulang, which is performed in fourteen

days, and from thence by land to the borders of that country is only one

day's journey. This being situated beyond the district where the pepper

flourishes their returns are chiefly made in pulas twine, raw silk in its

roughest state, and elephants' teeth. From Musi they send likewise

sulphur, alum, arsenic, and tobacco. Dragons-blood and gambir are also

the produce of the country.

ITS GOVERNMENT.

These interior parts are divided into provinces, each of which is

assigned as a fief or government to one of the royal family or of the

nobles, who commit the management to deputies and give themselves little

concern about the treatment of their subjects. The pangerans, who are the

descendants of the ancient princes of the country, experience much

oppression, and when compelled to make their appearance at court are

denied every mark of ceremonious distinction.

SETTLERS FROM JAVA.

The present rulers of the kingdom of Palembang and a great portion of the

inhabitants of the city originally came from the island of Java, in

consequence, as some suppose, of an early conquest by the sovereigns of

Majapahit; or, according to others, by those of Bantam, in more modern

times; and in proof of its subjection, either real or nominal, to the

latter, we find in the account of the first Dutch voyages, that "in 1596

a king of Bantam fell before Palembang, a rebel town of Sumatra, which he

was besieging."

ROYAL FAMILY.

The Dutch claim the honour of having placed on the throne the family of

the reigning sultan (1780), named Ratu Akhmet Bahar ed-din, whose eldest

son bears the title of Pangeran Ratu, answering to the RaJa muda of the

Malays. The power of the monarch is unlimited by any legal restriction,

but not keeping a regular body of troops in pay his orders are often

disregarded by the nobles. Although without any established revenue from

taxes or contributions, the profit arising from the trade of pepper and

tin (especially the latter) is so great, and the consequent influx of

silver, without any apparent outlet, so considerable, that he must

necessarily be possessed of treasure to a large amount. The customs on

merchandize imported remain in the hands of the shabhandaras, who are

required to furnish the king's household with provisions and other

necessaries. The domestic attendants on the prince are for the most part

females.

CURRENCY.

The currency of the country and the only money allowed to be received at

the king's treasury is Spanish dollars; but there is also in general

circulation a species of small base coin, issued by royal authority, and

named pitis. These are cut out of plates composed of lead and tin, and,

having a square hole in the middle (like the Chinese cash), are strung in

parcels of five hundred each, sixteen of which (according to the Batavian

Transactions) are equivalent to the dollar. In weighing gold the tail is

considered as the tenth part of the katti (of a pound and a third), or

equal to the weight of two Spanish dollars and a quarter.

CITY.

The city is situated in a flat marshy tract, a few miles above the delta

of the river, about sixty miles from the sea, and yet so far from the

mountains of the interior that they are not visible. It extends about

eight miles along both banks, and is mostly confined to them and to the

creeks which open into the river. The buildings, with the exception of

the king's palace and mosque, being all of wood or bamboos standing on

posts and mostly covered with thatch of palm-leaves, the appearance of

the place has nothing to recommend it. There are also a great number of

floating habitations, mostly shops, upon bamboo-rafts moored to piles,

and when the owners of these are no longer pleased with their situation

they remove upwards or downwards, with the tide, to one more convenient.

Indeed, as the nature of the surrounding country, being overflowed in

high tides, scarcely admits of roads, almost all communication is carried

on by means of boats, which accordingly are seen moving by hundreds in

every direction, without intermission. The dalam or palace being

surrounded by a high wall, nothing is known to Europeans of the interior,

but it appears to be large, lofty, and much ornamented on the outside.

Immediately adjoining to this wall, on the lower side, is a strong,

square, roofed battery, commanding the river, and below it another; on

both of which many heavy cannon are mounted, and fired on particular

occasions. In the interval between the two batteries is seen the meidan

or plain, at the extremity of which appears the balerong or hall where

the sultan gives audience in public. This is an ordinary building, and

serving occasionally for a warehouse, but ornamented with weapons

arranged along the walls. The royal mosque stands behind the palace, and

from the style of architecture seems to have been constructed by a

European. It is an oblong building with glazed windows, pilasters, and a

cupola. The burial place of these sovereigns is at old Palembang, about a

league lower down the river, where the ground appears to be somewhat

raised from having long been the site of habitations.

ENCOURAGEMENT TO FOREIGNERS.

The policy of these princes, who were themselves strangers, having always

been to encourage foreign settlers, the city an lower parts of the river

are in a great measure peopled with natives of China, Cochin­china,

Camboja, Siam, Patani on the coast of the peninsula, Java, Celebes, and

other eastern places. In addition to these the Arabian priests are

described by the Dutch as constituting a very numerous and pernicious

tribe, who, although in the constant practice of imposing upon and

plundering the credulous inhabitants, are held by them in the utmost

reverence.

RELIGION.

The Mahometan religion prevails throughout all the dominions of the

sultan, with the exception of a district near the sea­coast, called

Salang, where the natives, termed orang kubu, live in the woods like wild

animals. The literature of the country is said to be confined to the

study of the koran, but opinions of this kind I have found in other

instances to be too hastily formed, or by persons not competent to obtain

the necessary information.

LANGUAGE.

The language of the king and his court is the high dialect of the Javan,

mixed with some foreign idioms. In the general intercourse with strangers

the conversation is always in Malayan, with the pronunciation (already

noticed) of the final o for a.

CHARACTER OF INHABITANTS.

Amongst the people of Palembang themselves this language (the character

of which they employ) is mixed with the common Javan. The Dutch, on whom

we must rely for an account of the manners and disposition of these

people, and which will be found in Volume 3 page 122 of the Batavian

Transactions, describe those of the low country as devoid of every good

quality and imbued with every bad one; whilst those of the interior are

spoken of as a dull, simple people who show much forbearance under

oppression*; but it is acknowledged that of these last they have little

knowledge, owing to the extreme suspicion and jealousy of the government,

which takes alarm at any attempt to penetrate into the country.

(*Footnote. A ridiculous story is told of a custom amongst the

inhabitants of a province named Blida, which I should not repeat but for

its whimsical coincidence with a jeu d'esprit of our celebrated Swift.

When a child is born there (say the Palembangers), and the father has any

doubts about the honesty of his wife, he puts it to the proof by tossing

the infant into the air and catching it on the point of a spear. If no

wound is thereby inflicted he is satisfied of its legitimacy, but if

otherwise he considers it as spurious.)

INTERIOR VISITED BY ENGLISH.

This inland district having been visited only by two servants of the

English East India Company who have left any record of their journeys, I

shall extract from their narratives such parts as serve to throw a light

upon its geography. The first of these was Mr. Charles Miller, who, on

the 19th of September 1770, proceeded from Fort Marlborough to Bentiring

on the Bencoolen river, thence to Pagar-raddin, Kadras, Gunong Raja,

Gunong Ayu, Kalindang, and Jambu, where he ascended the hills forming the

boundary of the Company's district, which he found covered with lofty

trees. The first dusun on the other side is named Kalubar, and situated

on the banks of the river Musi. From thence his route lay to places

called Kapiyong and Parahmu, from all of which the natives carry the

produce of their country to Palembang by water. The setting in of the

rains and difficulties raised by the guides prevented him from proceeding

to the country where the cassia is cut, and occasioned his return towards

the hills on the 10th of October, stopping at Tabat Bubut. The land in

the neighbourhood of the Musi he describes as being level, the soil black

and good, and the air temperate. It was his intention to have crossed the

hills to Ranne-lebar, on the 11th, but missing the road in the woods

reached next day Beyol Bagus, a dusun in the Company's district, and

thence proceeded to Gunong Raja, his way lying partly down a branch of

the Bencoolen river, called Ayer Bagus, whose bed is formed of large

pebble-stones, and partly through a level country, entirely covered with

lofty bamboos. From Gunong Raja he returned down Bencoolen River on a

bamboo raft to Bentiring, and reached Fort Marlborough on the 18th of

October. The other traveller, Mr. Charles Campbell, in a private letter

dated March 1802 (referring me, for more detailed information, to

journals which have not reached my hand), says, "We crossed the hills

nearly behind the Sugar-loaf, and entered the valley of Musi. Words

cannot do justice to the picturesque scenery of that romantic and

delightful country, locked in on all sides by lofty mountains, and

watered by the noble river here navigable for very large canoes, which,

after receiving the Lamatang and several other streams, forms the

Palembang. Directing our course behind the great hill of Sungei-lamo we

in three days discovered Labun, and crossed some considerable streams

discharging themselves into the river of Kattaun. Our object there being

completed we returned along the banks of the Musi nearly to the dusun of

Kalubat, at which place we struck into the woods, and, ascending the

mountain, reached towards evening a village high up on the Bencoolen

River. There is but a single range, and it is a fact that from the

navigable part of the Musi river to a place on that of Bencoolen where

rafts and sampans may be used is to the natives a walk of no more than

eight hours. Musi is populous, well cultivated, and the soil exceedingly

rich. The people are stout, healthy looking, and independent in their

carriage and manners, and were to us courteous and hospitable. They

acknowledge no superior authority, but are often insulted by predatory

parties from Palembang." These freebooters would perhaps call themselves

collectors of tribute. It is much to be regretted that little political

jealousies and animosities between the European powers whose influence

prevails on each side of the island prevent further discoveries of the

course of this considerable river.

The history of Sumatra · 第 19 / 24 章