Lord Cashel appears as an earl whose cardinal virtues were negative

ones. He had learned that silence is sometimes mistaken for wisdom;

he had avoided intemperance, and he had not done too many stupid

things. He had avoided adultery, and since his marriage, he had not

seduced any of his neighbors' daughters. He was therefore "considered

a moral man."

Lady Selina is the first of Trollope's high-born old maids, too proud

to marry--unless someone asks her. Other examples were to include

Miss Sarah Marrable in _The Vicar of Bullhampton_ and Lady Amelia

De Courcy in _Dr. Thorne_. The rest of the family at Grey Abbey was

"dull, solemn, slow, and respectable," but Lady Selina, daughter of

the earl, exceeded them all. The "specific gravity of Lady Selina

could not be calculated. It was beyond the power of figures, even in

algebraic denominations, to describe her moral weight."

Cares can be put aside when one comes upon one of Trollope's

fox-hunting episodes. All is given up to the pleasure of the chase,

and of its anticipation, and of its recollection. Indeed one of the

markers of the successful huntsman is that his experience and his

horsemanship allow him to be a witness to the end of the fox so that

he can recount the details afterward. Character is revealed in the

field. In this case, the Protestant clergyman Reverend Armstrong

(whose only parishioner is Mrs. O'Kelly) is one of those who knows

every road and which way the wind is blowing, and how unlikely it is

that the fox would run against it. He shows himself to be a master

huntsman. Like experienced golfers who "putt for dough" while

the young men "drive for show," Mr. Armstrong spares his horse,

takes short-cuts, and is always at the scene of the kill before the

hard-riding gallants come galloping up a minute or two late.

Barry Lynch, on the other hand, cuts his horse in front of the hounds

as they approach a small stone wall, fatally injuring one of them.

Frank O'Kelly is obliged to send him home in disgrace.

(The bloody end to the fox hunt is no longer to be seen within the

restriction of English laws. The sport was banned in England in 2004.

Hunting enthusiasts, however, claim that the number of foxes killed

each year has actually increased since the ban.)

Lessons in the conduct of human affairs are to be found in Trollope's

work, another feature that _The Kellys and the O'Kellys_ shares with

some of his later and better-known works. For instance, doctors,

lawyers, and others who are paid to give advice learn sooner or later

that one can only advise; one cannot coerce. Professionals will

sometimes tell the recipient that they have given their best advice;

and it is up to them to decide whether to take it. We find the young

lawyer Mr. Daly resorting to this ploy as he finds that Barry Lynch

is disappointed not to have prospects for a more lucrative settlement

in a deal with Martin Kelly: "I've now given you my best advice; if

your mind's not yet made up, perhaps you'll have the goodness to let

me hear from you when it is?"

The story is a symmetrical one in which each of the two young heroes

finds his reward, virtue emerges triumphant, and the wicked are

vanquished. It's a warm-hearted romp in which young Anthony Trollope

showed that he had the tools to keep readers entertained for years.

My guess is that an Irishman can enjoy it as much as an Englishman.

A TALE OF NO CITY

LA VENDÉE

False starts are usually forgotten in the early phases of an

athlete's development. Young boys and girls may try their hand

at several different sports and then gravitate toward the best

opportunities for "showcasing their talents." Writers presumably

conduct their own trials and errors, too, with the misbegotten

products left buried in desk drawers, if not destroyed. Anthony

Trollope's false start, _La Vendée_, a historical romance, was

published, but it's fair to say that it has not been remembered. It

was his third novel, following two Irish novels, _The Macdermots of

Ballycloran_ and _The Kellys and the O'Kellys_, and it was followed

four years later by the first of his Barsetshire novels, _The

Warden_, which was a great success. By then Trollope knew where his

strength lay; he followed with _Barchester Towers_ and thereafter

he stuck to the world (mostly England) of his own day. He did not

attempt any more historical novels.

The worst thing about _La Vendée_ is the dialogue. Here's a

conversation between husband and wife as he prepares to leave for

war:

"I know, Victorine," said he, when they were alone together in the

evening, when not even his own dear sister Marie was there to mar

the sacred sweetness of their conference, "I know that I am doing

right, and that gives me strength to leave you, and our darling

child."

He goes on for another paragraph or two.

Except for the stilted, wordy dialogue, the story is not so bad.

It follows a lost cause, that of the citizens of La Vendée, an

agricultural region in the west of France that my wife and I drove

through on our way from Normandy to Bordeaux several years ago. These

faithful servants of the king opposed the republican forces of the

French Revolution, and they were annihilated. We follow the men

and women of the doomed faction: Jacques Cathelineau, the humble

postilion who is elected first military leader of the royalists,

and who is loved by the noble and lovely Agatha Larochejaquelin;

Agatha's brother Henri, who succeeds Cathelineau as general of the

royalist forces, and who loves Marie de Lescure; and Marie's brother

Charles and his wife Victorine. That makes three couples. There is

also a little comic relief of sorts with Jacques Chapeau, Henri

Larochejacquelin's servant, who woos Annot Stein, daughter of the

blacksmith Michael Stein. A saucy wench, Annot teases Jacques by

praising Cathelineau the general.

There is also Adolphe Denot, Henri's proud friend who loves Adolphe's

sister Agatha and is rejected in a dramatic proposal scene, so

prolonged that "Agatha began to fear that at this rate the interview

would have no end. If Adolphe remained with his arm on the marble

slab, and his head on one side, making sentimental speeches till

she should give him encouragement to fall at her feet, it certainly

would not be ended by bedtime." Adolphe is a strange case. Stung by

Agatha's refusal, he goes forth to battle determined to die, but he

disgraces himself by failing to support M. de Lescure in storming a

breach in the wall. He then disappears, switches sides, and leads

the republican forces into battle. Finally he reappears as the "Mad

Captain," leading the royalist forces in suicidal charges.

The battle scenes are well described, detained only by a few lengthy

speeches by the heroes as they swing their swords.

Fictional characters mingle with the historical ones, and even

Robespierre appears in two consecutive chapters unto himself. The

upper classes of England were horrified by the French Revolution, and

the author's judgment of Robespierre is an example:

Honesty, moral conduct, industry, constancy of purpose, temperance

in power, courage, and love of country: these virtues all belonged

to Robespierre; . . . Why, instead of the Messiah of freedom,

which he believed himself to be, has his name become a byword, a

reproach, and an enormity? Because he wanted faith! He believed in

nothing but himself, and the reasoning faculty with which he felt

himself to be endowed. He thought himself perfect in his own human

nature, and wishing to make others perfect as he was, he fell

into the lowest abyss of crime and misery in which a poor human

creature ever wallowed. He seems almost to have been sent into

the world to prove the inefficacy of human reason to effect human

happiness.

We see Robespierre directly only in these two chapters toward the

end of the book. Trollope was not above passing judgment on his

characters, but I don't recall another exclamation like, "Because

he wanted faith!" These two didactic chapters are not necessary to

the story line, but the horrors of the French Revolution are hardly

amenable to understatement. Though they would be the first to go in

any abridgement, they do help put the whole story into historical

perspective.

Trollope never visited La Vendée. His story is based primarily on

the memoirs of Madame de la Rochejacquelin, who appears in the book

with the name of her first husband, M. de Lescure. She subsequently

married the younger brother of Henri de Larochejacquelin and bore him

eight children before he was killed in a second Vendean revolt in

1815. Among the fictional characters were Marie Larochejacquelin and

Adolphe Denot. How would Trollope end his story of this disaster? He

created a happy interlude, and he made the best of it.

Dickens was more comfortable with the French Revolution in _A Tale

of Two Cities_, written ten years later when he was at the peak of

his powers. Its dialogue was almost as stilted, and Dickens was no

stranger to a bit of purple prose. But his energy and passion allowed

him to carry it off. (And it is reported to be the all-time best

seller of books written originally in English.) Such a story was not

Anthony Trollope's cup of tea, particularly when he was a novice

still searching for his métier. Perhaps this clumsy attempt at

historical fiction helps us appreciate the facility with which he

later portrayed contemporary English folk. If there is a rule that

allows us to discard one of an author's efforts before passing

judgment on his work, let this be it for Trollope. Let us pass on to

Barsetshire.

THE OFFICE

THE THREE CLERKS

_The Three Clerks_ is an inside book, written about the Civil Service

by one who had himself begun his Postal Service career as a clerk. It

holds up to gentle fun its little ways, its principles of management,

and the ingrained habits of thought held by its faithful servants.

(The present day reader may conclude that bureaucracies don't change

much.) Office politics, infighting, and intrigues provide grist for

the author's mill, and he makes good use of it. The story deals with

three young Postal Service clerks and the family of a widow with

three fair young daughters. Here, too, the author has something to

work on: Will they pair off? If so, how? And how will the pairings

turn out? And what of the young men and their careers in the Service?

Who will advance, who will waste his talents? How will they deal with

Temptation?

Henry Norman appears first, the second son of a gentleman of small

property, one who plods through his duties and his courtship. Alaric

Tudor was raised in Brussels, became an orphan, and finds himself at

a desk adjacent to Henry Norman, with whom he subsequently shares

lodgings. Alaric is street smart, knows how to advance himself, and

opts for expediency over principle. Charley Tudor, son of a clergyman

and a young cousin of Alaric, proves himself susceptible to the

temptations offered by street life in London.

And the widow in the cottage near Hampton Court? Her late husband was

a cousin of Harry Norman's father, so naturally Mrs. Woodward invites

young Harry and his friends to visit on weekends.

Although the reader is entertained by the portrayal of the

Departments of Internal Navigation and Weights and Measures, the book

hangs mainly on the plot, and the story is basically that of the six

young people. Harry falls in love with the eldest sister Gertrude,

but Alaric wins her away from him and earns his sustained hatred.

Harry subsequently settles for the second sister Linda, who initially

thought she was in love with Alaric, who was false with her as well

as with Harry. In the course of the story the youngest sister Katie

grows up from thirteen to seventeen and falls in love with Charley,

who saves her life by pulling her from the water.

Three brides for three friends: perhaps this wasn't so unusual in

Victorian times when meetings, much less friendships, among eligible

young people weren't always so easy to obtain. But then the results:

the first two couplings are plausible enough, but Katie, the

youngest, becomes chronically ill with unrequited love, and although

the reader is reassured that the doctors who listen to her chest

through wooden tubes find no evidence of consumption, the anxious

reader fears that the author will let her die. Trollope became known

as a skeptic of Shakespeare's dictum: "Men will die and worms will

eat them, but not of love."

We are reminded how Australia was populated as Alaric takes his

family there for a fresh start after serving six months in jail for

betraying the trust of a young woman for whom he was named trustee.

And we see how Victorians did their insider trading, as Alaric is

persuaded by the villain of the story, Undy Scott, to buy shares

in mines that he is evaluating for the Department of Weights and

Measures.

And Trollope indulges in certain liberties. He satirizes the

publishing world with Charley Tudor's writing serial novels, and here

we find Mrs. Woodward reading _Crinoline and Macassar_ aloud to the

young people: "The lovely Crinoline was sitting alone at a lattice

window on a summer morning, and as she sat she sang with melancholy

cadence the first part of the now celebrated song which had then

lately appeared. . . ."

Thirteen pages of Chapter XXVIII are devoted entirely to an

impassioned defense of the Civil Service, particularly of the

young men who work there. This chapter is absent from my small

leather-bound edition published in 1878 but is restored in the

Trollope Society edition of 1992, which follows the text of the first

edition, published in 1858. The chapter is irrelevant to the story;

it does, however, reveal where the author is coming from. He is

coming from the Civil Service, which was his ticket to self-respect

and financial independence.

Finally, the first three pages of Chapter XLV, "The Criminal

Population is Disposed of," are given to a comparison of this novel's

villain, Undecimus Scott, with Bill Sikes. Was Charles Dickens

flattered that his villain of _Oliver Twist_ was so honored by his

colleague Anthony Trollope, who apologized in the text that he could

not give Undy Scott so "decent an end" as that given to Bill Sikes?

It must be added that Trollope considered _The Three Clerks_ to be

his best work yet, better than _The Warden_ and _Barchester Towers_.

Contemporary critics agreed with him, including Robert and Elizabeth

Barrett Browning. What were they thinking? Perhaps Trollope

overestimated his portrayal of Charley Tudor, who may well have been

a self-portrait of the hobbledehoy who aspired to write novels but

found female companionship in a social class beneath his own--indeed,

having to withstand an attack in his office by the mother of a young

woman who considered herself to be ill used.

Today's reader may well wonder why _The Three Clerks_ was ever rated

higher than _The Warden_ and _Barchester Towers_. Posterity has

certainly not concurred. In the case of Trollope's novels, religion,

like politics, has trumped bureaucracy.

The book, however, primarily tells the story of six young people.

I must confess that I found myself tiring of them before the author

did.

THE PROUD YOUNG LOVERS

THE BERTRAMS

"For the first fortnight she did not leave the house." This sentence,

in Chapter XXXVII of _The Bertrams_ by Anthony Trollope, epitomizes

the difficulty for the present day reader in understanding a

Victorian novel. Things have changed a great deal since then, but

surely the place of women is fundamental. Did not leave her house!

Lady Harcourt was in great distress. She had left her husband (she

had virtually fled), and he had the legal right to apprehend her and

force her to return to his home. Divorce was not an option for her.

The action of the book takes place in 1845-1848. Only in 1857 (a year

before the book was written) did the Matrimonial Causes Act give

women limited access to divorce. Under this act the husband only had

to prove his wife's adultery to obtain a divorce, but a woman had

not only to prove her husband's having committed adultery; she also

had to prove incest, bigamy, cruelty, or desertion. And so she was

legally and permanently bound to a husband who owned their home. The

law regarded a married couple as one person; the husband had a legal

obligation to protect his wife; she was bound to obey him. Personal

property brought to the marriage by the wife then belonged to the

husband, even after a divorce if one could be obtained. Her income

belonged completely to her husband. A man's home was his castle, and

the wife was part of the deal.

One has to understand these givens in order to follow the

implications of the story. The wedding of Caroline Waddington to Sir

Henry Harcourt created a significant problem for the central lovers

of the story, Miss Waddington and George Bertram. As the enormity

of her mistake became apparent to her, Caroline (now Lady Harcourt)

realized that there was no good way out. These days, she would do as

a senior friend of mine, a professed atheist, said he would do if,

to his surprise, he should find himself standing at the Pearly Gates

after his death. "I would say, 'Gentlemen, it appears that I have

made a horrible mistake.'" And then she would get a divorce and marry

her true love with no questions asked. But her options were few and

unattractive: She could flee abroad, as Lady Laura Standish did with

her father, to escape her crazed husband, in Trollope's _Phineas

Finn_. She could (if the husband would permit it) live openly with

her lover, as did George Eliot. But just as Hollywood movies follow

an apparently tacit code of audience acceptability, so Trollope was

unwilling to send his central figures to Europe to live together,

as Glencora Palliser had contemplated doing with her lover Burgo

Fitzgerald in _Can You Forgive Her?_ (Glencora couldn't bring herself

to do this, and she learned to love her husband Plantagenet Palliser,

after a certain acceptable fashion.) Lady Harcourt's husband could

die of illness or injury, or someone could murder him, or he could

commit suicide. Trollope was not scrupulous about revealing the

outcome in advance. The reader is warned, and suicide is chosen.

(This was also the means of exit and retribution for Ferdinand Lopez

in _The Prime Minister_ and of Augustus Melmotte in _The Way We Live

Now_.)

Trollope did not consider himself a feminist; he professed a

conservative view of society. But he was a realist who described the

world as he found it. And his findings speak for themselves. The

constraints placed upon women turn up again and again, in almost

every novel he wrote.

Some of the action takes place in the Middle East, and this glimpse

of the experience of touring there a century and a half ago provides

a virtual visit to Jerusalem as it was then: a walled city with

no suburbs, appearing as "a fortress of cards built craftily on a

table," where one enters and suddenly realizes "that you are beyond

the region of passports."

And the description of the environs provides an uncensored and

not necessarily tactful view of "all the absurdity" of the "dark

unfurnished gloomy cave in which the Syrian Christians worship, so

dark that the eye cannot at first discover its only ornament--a small

ill-made figure of the crucified Redeemer."

The author would probably be the object of a fatwah today for his

description of the Moslem washerwomen as "ape-like" and the Jewish

washerwomen as "glorious specimens of feminine creation."

Alexandria--"that most detestable of cities"--does not fare well. Nor

do the pyramids, though they must be visited. "But let no man, and,

above all, no woman, assume that the excursion will be in any way

pleasurable. . . . And let this also be remembered, that nothing is

to be gained by entering the pyramid except dirt, noise, stench,

vermin, abuse, and want of air."

A twenty-first century editor might cringe at Trollope's assertion

that "as a rule, a Mahomedan hates a Christian. . . . But in Egypt we

have caused ourselves to be better respected: we thrash the Arabs and

pay them, and therefore they are very glad to see us anywhere."

And yet in the next four pages Trollope gives us as vivid a picture

of the performance of whirling dervishes as we are likely to find.

But the lowly place of women in society was an obvious part of the

landscape, and the travelers' observations were only window dressing;

the business of the novel has to do primarily with the relationship

between George Herbert and Caroline Waddington, and secondarily,

between Arthur Wilkinson and Adela Gauntlet. George Herbert is a

proud young man, and Miss Waddington is a proud young woman. David

Skilton's pen-and-ink drawing opposite page 110 in the Folio Society

edition of 1993 tells it all: With the walled city of Jerusalem

represented in the background, George sits on the barren ground

looking away, unhappily, to his right. Miss Waddington, parasol

over her head to protect her from the sun, stands looking away in

the opposite direction. He has just told her of his newly formed

resolution to become a clergyman, and she has poured cold water

on his enthusiasm, reminding him that he is eligible for a noble

position that would be preferable to a country parsonage.

When he protests that a vicar's career can be noble, she replies, "I

judge by what I see. They are generally fond of eating, very cautious

about their money, untidy in their own houses, and apt to go to sleep

after dinner."

These two young people, both with strong personalities, are clearly

in love with each other. He gives up his idea of being a clergyman;

he decides to study law. He proposes, and she accepts. He presses for

an early wedding date; she demurs, saying that they must wait until

he has been called to the bar, which will take two or three years.

She is afraid that a small income would fray their love for each

other. Neither will compromise. The engagement is broken, and she

marries his friend, a rising star in the legal and political world.

Behind all this is the possible legacy of his rich uncle. George,

however, refuses to humor his uncle for the sake of becoming his

heir.

Such lovers' stories occur all the time. Family relationships still

matter, and they still require cultivation. But as the inner thinking

of each of the lovers was revealed in great detail throughout the

story, I found myself protesting that these weren't real people like

any the author had known. They were characters set up in a plot, and

the turns of the story were just that: turns for the sake of the

story, not turns that a real person would make.

Trollope summarizes the story of the progressively colder nature of

their engagement with this retrospective view: "Each was too proud to

make the first concession to the other, and therefore no concession

was made by either."

No one can read this sentence and wonder what the book is about. But

the reader may feel that it's all a fable. This is where the story

starts, and the details are just filled in.

Perhaps the author's style accounted for my reaction: Raymond Carver

or Ernest Hemingway might have presented the same story in a more

convincing fashion, leaving out all the details of the thinking and

giving us only a few scraps of dialogue to explain the action. In

this instance, I failed to overcome being accustomed to the fast pace

of "the way we live now," and I could not immerse myself in the more

leisurely pace of the nineteenth century world. As I followed their

thoughts through each turn of the story, I became so impatient with

the stubbornness of George Herbert and Caroline Waddington that I

lost my sympathy for them. It's hard to be a good fan when your team

is losing.

Little bright spots appear throughout the book. The dialogue between

Caroline, as Lady Harcourt, and her husband strikes a note of

detachment reminiscent of the dialogue in Noel Coward's _Private

Lives_. One can almost hear Carol Lawrence saying Lady Harcourt's

lines in response to her husband's question:

"I hope you are happy, Caroline?" said Sir Henry, as he gently

squeezed the hand that was so gently laid upon his arm.

"Happy! Oh yes--I am happy. I don't believe, you know, in a great

deal of very ecstatic happiness. I never did."

The Way They Lived Then Serious Interviews, Strong Women, and Lessons for Life in the Novels of Anthony Trollope · 第 6 / 17 段