VIRGILIUS THE SORCERER

Long, long ago there was born to a Roman knight and his wife Maja a

little boy called Virgilius. While he was still quite little, his father

died, and the kinsmen, instead of being a help and protection to the

child and his mother, robbed them of their lands and money, and the

widow, fearing that they might take the boy’s life also, sent him away

to Spain, that he might study in the great University of Toledo.

Virgilius was fond of books, and pored over them all day long. But one

afternoon, when the boys were given a holiday, he took a long walk, and

found himself in a place where he had never been before. In front of him

was a cave, and, as no boy ever sees a cave without entering it, he went

in. The cave was so deep that it seemed to Virgilius as if it must run

far into the heart of the mountain, and he thought he would like to see

if it came out anywhere on the other side. For some time he walked on

in pitch darkness, but he went steadily on, and by-and-by a glimmer of

light shot across the floor, and he heard a voice calling, ‘Virgilius!

Virgilius!’

‘Who calls?’ he asked, stopping and looking round.

‘Virgilius!’ answered the voice, ‘do you mark upon the ground where you

are standing a slide or bolt?’

‘I do,’ replied Virgilius.

‘Then,’ said the voice, ‘draw back that bolt, and set me free.’

‘But who are you?’ asked Virgilius, who never did anything in a hurry.

‘I am an evil spirit,’ said the voice, ‘shut up here till Doomsday,

unless a man sets me free. If you will let me out I will give you some

magic books, which will make you wiser than any other man.’

Now Virgilius loved wisdom, and was tempted by these promises, but again

his prudence came to his aid, and he demanded that the books should be

handed over to him first, and that he should be told how to use them.

The evil spirit, unable to help itself, did as Virgilius bade him, and

then the bolt was drawn back. Underneath was a small hole, and out of

this the evil spirit gradually wriggled himself; but it took some time,

for when at last he stood upon the ground he proved to be about three

times as large as Virgilius himself, and coal black besides.

‘Why, you can’t have been as big as that when you were in the hole!’

cried Virgilius.

‘But I was!’ replied the spirit.

‘I don’t believe it!’ answered Virgilius.

‘Well, I’ll just get in and show you,’ said the spirit, and after

turning and twisting, and curling himself up, then he lay neatly packed

into the hole. Then Virgilius drew the bolt, and, picking the books up

under his arm, he left the cave.

For the next few weeks Virgilius hardly ate or slept, so busy was he in

learning the magic the books contained. But at the end of that time a

messenger from his mother arrived in Toledo, begging him to come at

once to Rome, as she had been ill, and could look after their affairs no

longer.

Though sorry to leave Toledo, where he was much thought of as showing

promise of great learning, Virgilius would willingly have set out at

once, but there were many things he had first to see to. So he entrusted

to the messenger four pack-horses laden with precious things, and a

white palfrey on which she was to ride out every day. Then he set about

his own preparations, and, followed by a large train of scholars, he at

length started for Rome, from which he had been absent twelve years.

His mother welcomed him back with tears in her eyes, and his poor

kinsmen pressed round him, but the rich ones kept away, for they feared

that they would no longer be able to rob their kinsman as they had done

for many years past. Of course, Virgilius paid no attention to this

behaviour, though he noticed they looked with envy on the rich presents

he bestowed on the poorer relations and on anyone who had been kind to

his mother.

Soon after this had happened the season of tax-gathering came round, and

everyone who owned land was bound to present himself before the emperor.

Like the rest, Virgilius went to court, and demanded justice from the

emperor against the men who had robbed him. But as these were kinsmen

to the emperor he gained nothing, as the emperor told him he would think

over the matter for the next four years, and then give judgment. This

reply naturally did not satisfy Virgilius, and, turning on his heel, he

went back to his own home, and, gathering in his harvest, he stored it

up in his various houses.

When the enemies of Virgilius heard of this, they assembled together

and laid siege to his castle. But Virgilius was a match for them. Coming

forth from the castle so as to meet them face to face, he cast a spell

over them of such power that they could not move, and then bade them

defiance. After which he lifted the spell, and the invading army slunk

back to Rome, and reported what Virgilius had said to the emperor.

Now the emperor was accustomed to have his lightest word obeyed, almost

before it was uttered, and he hardly knew how to believe his ears. But

he got together another army, and marched straight off to the castle.

But directly they took up their position Virgilius girded them about

with a great river, so that they could neither move hand nor foot, then,

hailing the emperor, he offered him peace, and asked for his friendship.

The emperor, however, was too angry to listen to anything, so Virgilius,

whose patience was exhausted, feasted his own followers in the presence

of the starving host, who could not stir hand or foot.

Things seemed getting desperate, when a magician arrived in the camp and

offered to sell his services to the emperor. His proposals were gladly

accepted, and in a moment the whole of the garrison sank down as if they

were dead, and Virgilius himself had much ado to keep awake. He did not

know how to fight the magician, but with a great effort struggled to

open his Black Book, which told him what spells to use. In an instant

all his foes seemed turned to stone, and where each man was there he

stayed. Some were half way up the ladders, some had one foot over the

wall, but wherever they might chance to be there every man remained,

even the emperor and his sorcerer. All day they stayed there like

flies upon the wall, but during the night Virgilius stole softly to

the emperor, and offered him his freedom, as long as he would do him

justice. The emperor, who by this time was thoroughly frightened, said

he would agree to anything Virgilius desired. So Virgilius took off his

spells, and, after feasting the army and bestowing on every man a gift,

bade them return to Rome. And more than that, he built a square tower

for the emperor, and in each corner all that was said in that quarter of

the city might be heard, while if you stood in the centre every whisper

throughout Rome would reach your ears.

Having settled his affairs with the emperor and his enemies, Virgilius

had time to think of other things, and his first act was to fall in

love! The lady’s name was Febilla, and her family was noble, and her

face fairer than any in Rome, but she only mocked Virgilius, and was

always playing tricks upon him. To this end, she bade him one day come

to visit her in the tower where she lived, promising to let down a

basket to draw him up as far as the roof. Virgilius was enchanted at

this quite unexpected favour, and stepped with glee into the basket. It

was drawn up very slowly, and by-and-by came altogether to a standstill,

while from above rang the voice of Febilla crying, ‘Rogue of a sorcerer,

there shalt thou hang!’ And there he hung over the market-place, which

was soon thronged with people, who made fun of him till he was mad with

rage. At last the emperor, hearing of his plight, commanded Febilla to

release him, and Virgilius went home vowing vengeance.

The next morning every fire in Rome went out, and as there were no

matches in those days this was a very serious matter. The emperor,

guessing that this was the work of Virgilius, besought him to break

the spell. Then Virgilius ordered a scaffold to be erected in the

market-place, and Febilla to be brought clothed in a single white

garment. And further, he bade every one to snatch fire from the maiden,

and to suffer no neighbour to kindle it. And when the maiden appeared,

clad in her white smock, flames of fire curled about her, and the Romans

brought some torches, and some straw, and some shavings, and fires were

kindled in Rome again.

For three days she stood there, till every hearth in Rome was alight,

and then she was suffered to go where she would.

But the emperor was wroth at the vengeance of Virgilius, and threw him

into prison, vowing that he should be put to death. And when everything

was ready he was led out to the Viminal Hill, where he was to die.

He went quietly with his guards, but the day was hot, and on reaching

his place of execution he begged for some water. A pail was brought, and

he, crying ‘Emperor, all hail! seek for me in Sicily,’ jumped headlong

into the pail, and vanished from their sight.

For some time we hear no more of Virgilius, or how he made his peace

with the emperor, but the next event in his history was his being sent

for to the palace to give the emperor advice how to guard Rome from

foes within as well as foes without. Virgilius spent many days in deep

thought, and at length invented a plan which was known to all as the

‘Preservation of Rome.’

On the roof of the Capitol, which was the most famous public building

in the city, he set up statues representing the gods worshipped by every

nation subject to Rome, and in the middle stood the god of Rome herself.

Each of the conquered gods held in its hand a bell, and if there was

even a thought of treason in any of the countries its god turned its

back upon the god of Rome and rang its bell furiously, and the senators

came hurrying to see who was rebelling against the majesty of the

empire. Then they made ready their armies, and marched against the foe.

Now there was a country which had long felt bitter jealousy of Rome,

and was anxious for some way of bringing about its destruction. So the

people chose three men who could be trusted, and, loading them with

money, sent them to Rome, bidding them to pretend that they were

diviners of dreams. No sooner had the messengers reached the city than

they stole out at night and buried a pot of gold far down in the earth,

and let down another into the bed of the Tiber, just where a bridge

spans the river.

Next day they went to the senate house, where the laws were made, and,

bowing low, they said, ‘Oh, noble lords, last night we dreamed that

beneath the foot of a hill there lies buried a pot of gold. Have we your

leave to dig for it?’ And leave having been given, the messengers took

workmen and dug up the gold and made merry with it.

A few days later the diviners again appeared before the senate, and

said, ‘Oh, noble lords, grant us leave to seek out another treasure,

which has been revealed to us in a dream as lying under the bridge over

the river.’

And the senators gave leave, and the messengers hired boats and men, and

let down ropes with hooks, and at length drew up the pot of gold, some

of which they gave as presents to the senators.

A week or two passed by, and once more they appeared in the senate

house.

‘O, noble lords!’ said they, ‘last night in a vision we beheld twelve

casks of gold lying under the foundation stone of the Capitol, on which

stands the statue of the Preservation of Rome. Now, seeing that by your

goodness we have been greatly enriched by our former dreams, we wish, in

gratitude, to bestow this third treasure on you for your own profit; so

give us workers, and we will begin to dig without delay.’

And receiving permission they began to dig, and when the messengers had

almost undermined the Capitol they stole away as secretly as they had

come.

And next morning the stone gave way, and the sacred statue fell on its

face and was broken. And the senators knew that their greed had been

their ruin.

From that day things went from bad to worse, and every morning crowds

presented themselves before the emperor, complaining of the robberies,

murders, and other crimes that were committed nightly in the streets.

The emperor, desiring nothing so much as the safety of his subjects,

took counsel with Virgilius how this violence could be put down.

Virgilius thought hard for a long time, and then he spoke:

‘Great prince,’ said he, ‘cause a copper horse and rider to be made, and

stationed in front of the Capitol. Then make a proclamation that at ten

o’clock a bell will toll, and every man is to enter his house, and not

leave it again.’

The emperor did as Virgilius advised, but thieves and murderers laughed

at the horse, and went about their misdeeds as usual.

But at the last stroke of the bell the horse set off at full gallop

through the streets of Rome, and by daylight men counted over two

hundred corpses that it had trodden down. The rest of the thieves--and

there were still many remaining--instead of being frightened into

honesty, as Virgilius had hoped, prepared rope ladders with hooks to

them, and when they heard the sound of the horse’s hoofs they stuck

their ladders into the walls, and climbed up above the reach of the

horse and its rider.

Then the emperor commanded two copper dogs to be made that would run

after the horse, and when the thieves, hanging from the walls, mocked

and jeered at Virgilius and the emperor, the dogs leaped high after them

and pulled them to the ground, and bit them to death.

Thus did Virgilius restore peace and order to the city.

Now about this time there came to be noised abroad the fame of the

daughter of the sultan who ruled over the province of Babylon, and

indeed she was said to be the most beautiful princess in the world.

Virgilius, like the rest, listened to the stories that were told of her,

and fell so violently in love with all he heard that he built a bridge

in the air, which stretched all the way between Rome and Babylon.

He then passed over it to visit the princess, who, though somewhat

surprised to see him, gave him welcome, and after some conversation

became in her turn anxious to see the distant country where this

stranger lived, and he promised that he would carry her there himself,

without wetting the soles of his feet.

The princess spent some days in the palace of Virgilius, looking at

wonders of which she had never dreamed, though she declined to accept

the presents he longed to heap on her. The hours passed as if they were

minutes, till the princess said that she could be no longer absent from

her father. Then Virgilius conducted her himself over the airy bridge,

and laid her gently down on her own bed, where she was found next

morning by her father.

She told him all that had happened to her, and he pretended to be very

much interested, and begged that the next time Virgilius came he might

be introduced to him.

Soon after, the sultan received a message from his daughter that the

stranger was there, and he commanded that a feast should be made ready,

and, sending for the princess delivered into her hands a cup, which he

said she was to present to Virgilius herself, in order to do him honour.

When they were all seated at the feast the princess rose and presented

the cup to Virgilius, who directly he had drunk fell into a deep sleep.

Then the sultan ordered his guards to bind him, and left him there till

the following day.

Directly the sultan was up he summoned his lords and nobles into his

great hall, and commanded that the cords which bound Virgilius should be

taken off, and the prisoner brought before him. The moment he appeared

the sultan’s passion broke forth, and he accused his captive of the

crime of conveying the princess into distant lands without his leave.

Virgilius replied that if he had taken her away he had also brought her

back, when he might have kept her, and that if they would set him free

to return to his own land he would come hither no more.

‘Not so!’ cried the sultan, ‘but a shameful death you shall die!’ And

the princess fell on her knees, and begged she might die with him.

‘You are out in your reckoning, Sir Sultan!’ said Virgilius, whose

patience was at an end, and he cast a spell over the sultan and his

lords, so that they believed that the great river of Babylon was flowing

through the hall, and that they must swim for their lives. So, leaving

them to plunge and leap like frogs and fishes, Virgilius took the

princess in his arms, and carried her over the airy bridge back to Rome.

Now Virgilius did not think that either his palace, or even Rome itself,

was good enough to contain such a pearl as the princess, so he built her

a city whose foundations stood upon eggs, buried far away down in the

depths of the sea. And in the city was a square tower, and on the roof

of the tower was a rod of iron, and across the rod he laid a bottle, and

on the bottle he placed an egg, and from the egg there hung chained an

apple, which hangs there to this day. And when the egg shakes the city

quakes, and when the egg shall be broken the city shall be destroyed.

And the city Virgilius filled full of wonders, such as never were seen

before, and he called its name Naples.

(Adapted from ‘Virgilius the Sorcerer.’)

The Violet Fairy Book · 第 41 / 42 题