THE YOUNG MAN WHO WOULD HAVE HIS EYES OPENED

Once upon a time there lived a youth who was never happy unless he was

prying into something that other people knew nothing about. After he had

learned to understand the language of birds and beasts, he discovered

accidentally that a great deal took place under cover of night which

mortal eyes never saw. From that moment he felt he could not rest till

these hidden secrets were laid bare to him, and he spent his whole time

wandering from one wizard to another, begging them to open his eyes,

but found none to help him. At length he reached an old magician called

Mana, whose learning was greater than that of the rest, and who could

tell him all he wanted to know. But when the old man had listened

attentively to him, he said, warningly:

‘My son, do not follow after empty knowledge, which will not bring you

happiness, but rather evil. Much is hidden from the eyes of men, because

did they know everything their hearts would no longer be at peace.

Knowledge kills joy, therefore think well what you are doing, or some

day you will repent. But if you will not take my advice, then truly I

can show you the secrets of the night. Only you will need more than a

man’s courage to bear the sight.’

He stopped and looked at the young man, who nodded his head, and then

the wizard continued, ‘To-morrow night you must go to the place where,

once in seven years, the serpent-king gives a great feast to his whole

court. In front of him stands a golden bowl filled with goats’ milk,

and if you can manage to dip a piece of bread in this milk, and eat it

before you are obliged to fly, you will understand all the secrets of

the night that are hidden from other men. It is lucky for you that the

serpent-king’s feast happens to fall this year, otherwise you would have

had long to wait for it. But take care to be quick and bold, or it will

be the worse for you.’

The young man thanked the wizard for his counsel, and went his way

firmly resolved to carry out his purpose, even if he paid for it with

his life; and when night came he set out for a wide, lonely moor, where

the serpent-king held his feast. With sharpened eyes, he looked eagerly

all round him, but could see nothing but a multitude of small hillocks,

that lay motionless under the moonlight. He crouched behind a bush

for some time, till he felt that midnight could not be far off, when

suddenly there arose in the middle of the moor a brilliant glow, as if

a star was shining over one of the hillocks. At the same moment all the

hillocks began to writhe and to crawl, and from each one came hundreds

of serpents and made straight for the glow, where they knew they should

find their king. When they reached the hillock where he dwelt, which was

higher and broader than the rest, and had a bright light hanging over

the top, they coiled themselves up and waited. The whirr and confusion

from all the serpent-houses were so great that the youth did not dare to

advance one step, but remained where he was, watching intently all that

went on; but at last he began to take courage, and moved on softly step

by step.

What he saw was creepier than creepy, and surpassed all he had ever

dreamt of. Thousands of snakes, big and little and of every colour, were

gathered together in one great cluster round a huge serpent, whose body

was as thick as a beam, and which had on its head a golden crown, from

which the light sprang. Their hissings and darting tongues so terrified

the young man that his heart sank, and he felt he should never have

courage to push on to certain death, when suddenly he caught sight of

the golden bowl in front of the serpent-king, and knew that if he lost

this chance it would never come back. So, with his hair standing on end

and his blood frozen in his veins, he crept forwards. Oh! what a noise

and a whirr rose afresh among the serpents. Thousands of heads were

reared, and tongues were stretched out to sting the intruder to death,

but happily for him their bodies were so closely entwined one in the

other that they could not disentangle themselves quickly. Like lightning

he seized a bit of bread, dipped it in the bowl, and put it in his

mouth, then dashed away as if fire was pursuing him. On he flew as if a

whole army of foes were at his heels, and he seemed to hear the noise

of their approach growing nearer and nearer. At length his breath failed

him, and he threw himself almost senseless on the turf. While he lay

there dreadful dreams haunted him. He thought that the serpent-king with

the fiery crown had twined himself round him, and was crushing out his

life. With a loud shriek he sprang up to do battle with his enemy, when

he saw that it was rays of the sun which had wakened him. He rubbed his

eyes and looked all round, but nothing could he see of the foes of the

past night, and the moor where he had run into such danger must be at

least a mile away. But it was no dream that he had run hard and far, or

that he had drunk of the magic goats’ milk. And when he felt his limbs,

and found them whole, his joy was great that he had come through such

perils with a sound skin.

After the fatigues and terrors of the night, he lay still till mid-day,

but he made up his mind he would go that very evening into the forest to

try what the goats’ milk could really do for him, and if he would now be

able to understand all that had been a mystery to him. And once in the

forest his doubts were set at rest, for he saw what no mortal eyes had

ever seen before. Beneath the trees were golden pavilions, with flags of

silver all brightly lighted up. He was still wondering why the pavilions

were there, when a noise was heard among the trees, as if the wind had

suddenly got up, and on all sides beautiful maidens stepped from the

trees into the bright light of the moon. These were the wood-nymphs,

daughters of the earth-mother, who came every night to hold their

dances, in the forest. The young man, watching from his hiding place,

wished he had a hundred eyes in his head, for two were not nearly enough

for the sight before him, the dances lasting till the first streaks of

dawn. Then a silvery veil seemed to be drawn over the ladies, and they

vanished from sight. But the young man remained where he was till the

sun was high in the heavens, and then went home.

He felt that day to be endless, and counted the minutes till night

should come, and he might return to the forest. But when at last he got

there he found neither pavilions nor nymphs, and though he went back

many nights after he never saw them again. Still, he thought about them

night and day, and ceased to care about anything else in the world, and

was sick to the end of his life with longing for that beautiful vision.

And that was the way he learned that the wizard had spoken truly when he

said, ‘Blindness is man’s highest good.’

(Ehstnische Marchen.)

The Violet Fairy Book · 第 34 / 42 题