Before me--

MIGUEL GIBERT, _Not’y of Tarragona_.

In the city of Tarragona, on the day, month, and year above specified,

before the illustrious Juan Ferrer, Presbyter, Commissary, &c. appeared

according to summons and swore to declare the truth, a person calling

himself Father Nicholas Gil, of the convent of St Francisco in this

city, of age, as he stated, fortyfour years or thereabout.

Questioned, if he knew or conjectured the cause of his being summoned to

appear.

Answered, No.

Questioned, if any one had attempted to persuade him to speak in favor

of any person imprisoned by the Holy Office.

Answered, No.

Questioned, if he knew the Fiscal of the Holy Office, or Leonardo

Felipe, needlemaker, of this city, now in imprisonment by the Holy

Office.

Answered, that he had no knowledge of the Fiscal, but knew the said

Leonardo Felipe, and had held dealings with him.

He was then informed that the abovementioned Leonardo Felipe presented

him as a witness in a case brought against him by the said Fiscal. He

was directed to give attention while certain questions were put to him,

and declare the whole truth.

To the second question, he answered that he remembered to have heard the

confession of the said Leonardo Felipe once only during last Lent, but

could not remember whether he gave him a certificate or not.

The above is the truth according to the oath of the deponent, and having

been read, was declared by him to be correctly recorded. He promised

secrecy and signed his name

Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original Manuscripts · 第 135 / 236 题