SIMPLICIUS: I believe that the Peripatetics----

SALVIATUS: I do not ask the Peripatetics, I ask Aristotle. As for the

Peripatetics, they, as humble vassals of Aristotle, would deny all the

experiments and all the observations in the world; nay, would also

refuse to see them, and would say that the universe is as Aristotle

writeth, and not as Nature will have it; for, deprived of the shield of

his authority, with what do you think they would appear in the field?

Tell me, therefore, what Aristotle himself would do.

SIMPLICIUS: To tell you the truth, I do not know how to decide which is

the lesser inconvenience.

SALVIATUS: Seeing you do not know, let us examine which would be the

more rational choice, and let us assume that Aristotle would have chosen

so. Granting with Aristotle that the universe has a spherical figure and

moveth circularly round a centre, it is reasonable to believe that the

starry orbs move round the centre of the universe or round some separate

centre?

SIMPLICIUS: I would say that it were much more reasonable to believe

that they move with the universe round the centre of the universe.

SALVIATUS: But they move round the sun and not round the earth;

therefore the sun and not the earth is the centre of the universe.

SIMPLICIUS: Whence, then, do you argue that it is the sun and not the

earth that is the centre of the planetary revolutions?

SALVIATUS: I infer that the earth is not the centre of the planetary

revolutions because the planets are at different times at very different

distances from the earth. For instance, Venus, when it is farthest off,

is six times more remote from us than when it is nearest, and Mars rises

almost eight times as high at one time as at another.

SIMPLICIUS: And what are the signs that the planets revolve round the

sun as centre?

SALVIATUS: We find that the three superior planets--Mars, Jupiter, and

Saturn--are always nearest to the earth when they are in opposition to

the sun, and always farthest off when they are in conjunction; and so

great is this approximation and recession that Mars, when near, appears

very nearly sixty times greater than when remote. Venus and Mercury also

certainly revolve round the sun, since they never move far from it, and

appear now above and now below it.

SAGREDUS: I expect that more wonderful things depend on the annual

revolution than upon the diurnal rotation of the earth.

SALVIATUS: YOU do not err therein. The effect of the diurnal rotation of

the earth is to make the universe seem to rotate in the opposite

direction; but the annual motion complicates the particular motions of

all the planets. But to return to my proposition. I affirm that the

centre of the celestial convolutions of the five planets--Saturn,

Jupiter, Mars, Venus, and Mercury, and likewise of the earth--is the

sun.

As for the moon, it goes round the earth, and yet does not cease to go

round the sun with the earth. It being true, then, that the five planets

do move about the sun as a centre, rest seems with so much more reason

to belong to the said sun than to the earth, inasmuch as in a movable

sphere it is more reasonable that the centre stand still than any place

remote from the centre.

To the earth, therefore, may a yearly revolution be assigned, leaving

the sun at rest. And if that be so, it follows that the diurnal motion

likewise belongs to the earth; for if the sun stood still and the earth

did not rotate, the year would consist of six months of day and six

months of night. You may consider, likewise, how, in conformity with

this scheme, the precipitate motion of twenty-four hours is taken away

from the universe; and how the fixed stars, which are so many suns, are

made, like our sun, to enjoy perpetual rest.

SAGREDUS: The scheme is simple and satisfactory; but, tell me, how is it

that Pythagoras and Copernicus, who first brought it forward, could make

so few converts?

SALVIATUS: If you know what frivolous reasons serve to make the vulgar,

contumacious and indisposed to hearken, you would not wonder at the

paucity of converts. The number of thick skulls is infinite, and we need

neither record their follies nor endeavour to interest them in subtle

and sublime ideas. No demonstrations can enlighten stupid brains.

My wonder, Sagredus, is different from yours. You wonder that so few are

believers in the Pythagorean hypothesis; I wonder that there are any to

embrace it. Nor can I sufficiently admire the super-eminence of those

men's wits that have received and held it to be true, and with the

sprightliness of their judgments have offered such violence to their

senses that they have been able to prefer that which their reason

asserted to that which sensible experience manifested. I cannot find any

bounds for my admiration how that reason was able, in Aristarchus and

Copernicus, to commit such a rape upon their senses, as in despite

thereof to make herself mistress of their credulity.

SAGREDUS: Will there still be strong opposition to the Copernican

system?

SALVIATUS: Undoubtedly; for there are evident and sensible facts to

oppose it, requiring a sense more sublime than the common and vulgar

senses to assist reason.

SAGREDUS: Let us, then, join battle with those antagonistic facts.

SALVIATUS: I am ready. In the first place, Mars himself charges hotly

against the truth of the Copernican system. According to the Copernican

system, that planet should appear sixty times as large when at its

nearest as when at its farthest; but this diversity of magnitude is not

to be seen. The same difficulty is seen in the case of Venus. Further,

if Venus be dark, and shine only with reflected light, like the moon, it

should show lunar phases; but these do not appear.

Further, again, the moon prevents the whole order of the Copernican

system by revolving round the earth instead of round the sun. And there

are other serious and curious difficulties admitted by Copernicus

himself. But even the three great difficulties I have named are not

real. As a matter of fact, Mars and Venus do vary in magnitude as

required by theory, and Venus does change its shape exactly like the

moon.

SAGREDUS: But how came this to be concealed from Copernicus and revealed

to you?

The World's Greatest Books — Volume 15 — Science · 第 25 / 60 题