We now ascended the pillar of Trajan, by a spiral staircase of one

hundred and eighty-three steps, cut out of solid marble, twenty-three

blocks of which, placed horizontally one over the other, compose the

column; from the summit, which is surrounded by an iron railing, there

is a fine view of the city. This beautiful pillar had formerly a gilded

bronze statue of the emperor Trajan placed on its summit, with a globe

in his hand, containing his own ashes, which was, by Pope Sextus the

Fifth, exchanged for one of St. Peter. At its lower extremity the pillar

is twelve feet in diameter, gradually diminishing as it ascends to ten;

the height, from the base to the top of the statue, is one hundred and

thirty-three feet; the outside of the column is beautifully ornamented in

basso relievo, with a representation of the Dacian war, admirably wrought

on a continued spiral line from the bottom of the column to its top, as a

memorial of his success in which, the Roman senate erected and dedicated

this noble structure to the emperor, whose name it still bears. The spot,

on which it stands, was formerly the centre of the forum of Trajan.

After this we walked over what was once the celebrated Forum Romanum,

originally built by Romulus, and where the courts of justice were held.

This once important square, now known by the name of the Campo Vaccino,

was supposed to have been seven hundred and fifty feet in length and five

hundred broad.

From hence we extended our walk to the Palatine-hill, passing near the

Via Sacra, which lay about eight or ten feet below us, and from which

the rubbish had been cleared to make it visible; we then pursued our way

to the baths of Livy; the Coliseum; and the tomb of Cestius, which is a

pyramidal structure, one hundred and twenty feet in height, and ninety

square at its base; it is situated adjoining to the wall of the city,

very near the burial ground for foreigners, amongst the various tombs of

which my companions noticed several with English inscriptions.

We now passed on to Monte Testaccio, which has derived its existence and

name, from the quantities of broken vases, mixed with rubbish, which have

been deposited upon its site. The top of this mound is surmounted by a

cross.

Although our Ciceroni were much fatigued with their excursion, we

could not forbear visiting the Tarpeian Rock, and the Pantheon. On our

return, as it was too late for Francis’s table d’hôte, we dined at a

_trattorias_, where a variety of dishes are kept ready cooked, or ready

for cooking at a moment’s notice. They have also a great variety of

good wines, and amongst the rest, we here tasted the Orvieto, so justly

extolled as a delicious beverage, and which reminded me forcibly of good

bottled Devonshire cider.

During my residence at Rome, I generally preferred dining at one of

these houses, as possessing some advantages over the table d’hôte;

strangers find here a great facility in acquiring the language, as the

conversation is carried on almost exclusively in the Italian tongue;

while, at the same time, an Englishman is sure to meet with numbers

of his countrymen. The present was the season of Lent, when Rome is

generally thought to be badly supplied with provisions; I was not,

however, conscious of any deficiency, except in the article of lamb,

which is forbidden to be sold or made use of during this season; but they

contrive to have young kid as a substitute, and which is made use of in

great abundance. I am told that different houses of entertainment pay the

pope for a licence to serve heretics, during the season of Lent, with

forbidden viands.

On the following day, being Thursday, I visited the Vatican for the

first time: this museum is open for public inspection every Thursday and

Sunday, but it is possible to gain admittance on any other day, and also

to see it in the evening by torch-light, although by a late regulation,

the nocturnal parties are restricted to twelve persons at a time, as many

as can see the rooms with advantage.

My feelings on entering the museum of the finest sculpture in the world,

were not of that rapturous nature, which I hear every amateur of this

beautiful and interesting art, or even a common observer, express. No! it

was not with me as with others, who, on entering the room, are struck by

a collection of the finest statues bursting on their view, not knowing

what first, or most to admire, being for a time lost in the confusion of

delightful variety, and viewing them collectively, before they can fix

their attention on any single object; how different were my feelings! for

when it was announced that I was in the midst of these exquisite works of

art, although my imagination was raised to the highest pitch, and well

adapted to supply the deficiency of visual organs, it could but faintly

convey to my mind, the impressions which an ocular inspection, as above

described, must have excited. This coup d’œil, with me, was not only

wanting, but I had to walk up to each statue in rotation, and listen to

a tame description of its beauties. I was even not allowed the advantage

of examining by the touch, as soldiers were placed in each apartment,

to prevent such violation: had I been freely permitted this kind of

examination, I doubt not, that I might have been as highly gratified as

those who saw, for the sense of touch conveys to my mind as clear, or

at least as satisfactory, ideas of the form, and I think I may add, the

force of expression, as sight does to others. I did occasionally examine

them in this way by stealth, when I was apprised that the soldiers’ backs

were turned towards me.

After leaving the Vatican, I walked with a friend in the gardens of the

Villa Medici, where we met the Cardinal Pacca, to whom I had the honour

of being introduced, and who behaved in the most polite and affable

manner, conversing with me for some time in French.

On Saturday, the 12th of April, a criminal was guillotined in the

Piazza del Popolo, for committing various robberies and murders,

notwithstanding, he was only twenty-three years of age. Criminals are

not here arraigned before their judge and accusers, but the charge

is examined, and the sentence awarded in private; nor is the convict

acquainted with the nature of his sentence, if the punishment of death is

decreed, until the middle of the night before execution, when a priest

gives the information, and urges him to confession, in which case,

the sentence is carried into effect at nine o’clock in the morning;

otherwise, if he refuses to confess, it is deferred until three in the

afternoon.

In the middle of the night, of the 11th and 12th of April, a fire broke

out in the house where one of my particular friends, Mr. H⸺, resided, and

which compelled him to remove Mrs. H⸺, his family, and valuable effects,

in the first instance, into the middle of the street, and afterwards

to the residence of a friend. The accident originated in the apartment

of an Italian lawyer, who resided on the floor above Mr. H⸺, and, in

consequence of a drunken servant dropping a candle on his straw mattress;

the whole room was soon in flames, which burst out from the windows, and

made a most frightful appearance, but were at length extinguished by

throwing in buckets of water, and without communicating beyond the room

in which they commenced. Perhaps I ought rather to say, they extinguished

themselves for want of more fuel, having lasted until the few contents of

the room were consumed, being prevented from extending, in consequence

of the stone floors and staircase, and the thickly plastered walls. The

engines were brought, and immense crowds of people assembled, evidently

for amusement, for although Mr. H⸺ exerted himself to the utmost to

extinguish the flames, he could not induce the by-standers to give

the least assistance. In the morning, his family returned to their

apartments, without having sustained any other injury than the fright.

On Sunday I attended divine service, at the English place of worship,

which was a large room in the house of Mrs. L⸺. After this I visited the

Capitol, where I met with no one to prevent my touching the statues, &c.

In the evening, we had some delightful music and singing in the Chiesa

Nuova, the operatic character of which, however, impressed me more with

the idea of a theatre, than a church. After this we concluded the day at

Dr. C⸺’s.

We had now several rainy days, which prevented my getting out as usual.

On Thursday the 12th, I again visited the Vatican, with increased

pleasure, as I was enabled to recognise many of the statues as old

acquaintances. On the following day, Mr. C⸺ and myself visited the

churches of St. Pietro in Vinculis; Sta. Maria Maggiore; St. Martin; and

the chapel of Remus.

We afterward explored the baths of Titus, the Forum, and the Coliseum.

At the latter, we remained some time examining the Arena; we ascended

the long staircases; traversed the encircling corridors; looked into the

baker’s oven; and carried off, as sacred relics, a small piece of brick

pavement, and one of the many wild plants, which grew upon the walls.

During this research, a monk, attended by a number of followers, entered

the Amphitheatre, took his station near the centre, and treated us with

an exhibition of very correspondent character, to what had so frequently

been displayed on this spot, during the periods of the glory of Rome.

He paced backwards and forwards upon the space of a few yards, ranting

most violently, and accompanying his voice with such gesticulations and

actions, that he might, by a slight effort of imagination, have been

readily mistaken for a wild beast displaying on the Arena. I am almost

ashamed to acknowledge, that a ludicrous comparison of former, with

present times, suggested itself to our minds while he was detailing to

an admiring and approving audience, in this roaring manner, the virtues

of the blessed Virgin, and asserting her claims to be worshipped in

preference to our Saviour himself, and every other power in heaven or on

earth, above or below; the only cool spectators besides ourselves, were

three German artists, who, however, paid a greater compliment to the

orator than we did, for although they continued their sketches of the

building, they took off their hats out of respect for the religion of the

country.

CHAP. XVI.

ROME.

The ensuing week was the holy one preceding Easter, and of course

observed at Rome with extraordinary solemnity.

On the Sunday, being Palm-Sunday, the pope entered the Sistine chapel

about nine o’clock, when the ceremony commences; but I shall not

attempt to describe the various arrangements of the great and little

palm-branches, or the number of kisses bestowed on the pontiff’s hand and

toe.

On Monday we had a rainy morning, but it cleared off in the afternoon.

About four o’clock the king of Naples arrived on his way from Florence,

and was received with salutes of cannons, bands of music, and other

honours.

Tuesday was also a rainy day, and I did not attend the ceremonies of

the Roman church. To-day a select party of friends dined at Francis’s

hotel, and amongst the rest a young American physician, Dr. G⸺, who had

been a companion of my friend Mr. C⸺ and his son, in a felucca voyage

from Naples, and for the last three weeks had been laid up in the house

with a fever, taken from exposure on their journey to the Malaria, or

exhalations arising from the marshy grounds about the mouth of the

Tiber, where they were detained two days, by the necessity of obtaining

permission from Cardinal Gonsalvi to land. The vessel they had engaged,

had previously been employed in the charcoal trade, and the gentlemen

having ordered a quantity of clean straw to be placed in the hold as a

more commodious birth, the consequence was, that the coal dust, from the

motion of the vessel, worked up into the straw from the chinks between

the boards, so that in the morning, when they turned out, they were

astonished to find they were become as dirty and swarthy as Neapolitan

sailors themselves.

There are three _misereres_ performed in Passion week: the first was sung

on Wednesday; the second on Thursday, and the last on Good Friday; all of

which I attended. To describe as they merit, these exquisite pieces of

vocal music, requires a power which I do not possess; they must be heard

to be comprehended; it appears to me beyond the reach of art, to bring an

assemblage of human voices to the perfection which was here attained; and

to produce such modulations of heavenly harmony: had I not been assured

to the contrary, I could not have believed but they must have been

assisted by the finest-toned instruments:—

“Can any mortal mixture of earth’s mould

Breathe such divine enchanting ravishment?”

Much as I had heard of the rapturous effect; it far exceeded any

expectation I had formed; notwithstanding, it is unusual to find

the objects of extravagant eulogy, afford a real, or proportionate,

gratification.

“⸺such a sacred and home-felt delight

Such sober certainty of waking bliss,

I never heard till now⸺”

On Good Friday, after the last miserere, we went to St. Peter’s, where

a most brilliantly illuminated cross was suspended; we did not however,

continue there long, being almost satiated with these raree-shows. I then

had the pleasure of spending a quiet evening with my friends Mr. and Mrs.

H⸺, to whose interest I had been indebted for securing my places at each

of the misereres, as well as for many other kind attentions during my

stay in Rome.

Easter Sunday at length arrived, which in every respect, and particularly

in point of pageantry, is the greatest festival observed by the Roman

church throughout the year. The two first grand ceremonies of the

procession, and the pope’s benediction, I did not attend. I was present,

however, at the illumination of St. Peter’s, and the exhibition

of fire-works at the castle of St. Angelo; but, alas! denied the

gratification of seeing the brilliant spectacles. I cannot, however,

resist the inclination to transcribe the following animated description

of these enchanting scenes, as well as the preceding ceremonies,

extracted from a late publication, entitled “Rome in the Nineteenth

Century.”

“On this day the church puts forth all her pomp and splendour. The

pope assists at high mass, and there is a procession, which, seen to

the highest advantage in that noble church, is as grand as any such

procession can be. A pen was erected for the ladies on the left of the

high altar, for wherever the pope comes, they are always cooped up for

fear of accidents. Luckily, however, it was unprovided with a grate,

so they could see more to perfection. It was, in all respects, a happy

liberation from the gloomy imprisonment they had been sustaining, day

after day, behind the grate, in the sistine chapel. The sable robes that

they wore during the last week, were now universally thrown aside, and

the gayer—the more catholicly orthodox—were they.

“The church was lined with the Guarda Nobili, in their splendid uniforms

of gold and scarlet, and nodding plumes of white ostrich feathers; and

the Swiss guards, with their polished cuirasses and steel helmets. The

great centre aisle was kept clear by a double wall of armed men, for

the grand procession, the approach of which, after much expectation,

was proclaimed by the sound of a trumpet, from the farther end of the

church. A long band of priests advanced, loaded with still augmenting

magnificence, as they ascended to the higher orders. Cloth of gold and

embroidery of gold and silver, and crimson velvet, and mantles of spotted

ermine, and flowing trains, and attendant train-bearers, and mitres,

and crucifixes glittering with jewels, and priests, and patriarchs, and

bishops, and cardinals, dazzled our astonished eyes, and filled the long

length of St. Peter’s. Lastly came the pope in his crimson chair of

state, borne on the shoulders of twenty Palefrenieri, arrayed in robes of

white, and wearing the tiara, or triple crown of the conjoined Trinity,

with a canopy of cloth of silver, floating over his head, and preceded

by two men, carrying enormous fans, composed of large plumes of ostrich

feathers, mounted on long gilded wands. He stopped to pay his adorations

to the miraculous Madonna, in her chapel, about half way up; and this

duty, which he never omits, being performed, he was slowly borne past

the high altar, liberally giving his benediction with the twirl of his

fingers as he passed. They sat him down upon a magnificent stool, in

front of the altar, on which he knelt, and the crown being taken off, and

the cardinals taking off their little red scull-caps, and all kneeling in

a row, he was supposed to pray. Having remained in this attitude a few

minutes, they took him to the chair prepared for him, on the right of the

throne. There he read, or seemed to read, something out of a book, for it

was impossible, that without his spectacles, he could really make it out;

and then he was again taken to the altar, on which his tiara was placed;

and bareheaded, he repeated, or as by courtesy they call it, sang a small

part of the service, threw up clouds of incense, and was removed to the

crimson canopied throne, and high mass was celebrated by a cardinal and

two bishops, at which he assisted, that is, he got up and sat down, in

particular parts.

“During the whole service, I could not help observing, that the only part

of the congregation who where in the least attentive, were the small

body of English, whom curiosity, and perhaps sense of decorum, rendered

so. All the Italians seemed to consider it quite as much of a pageant

as ourselves, but neither a new, nor an interesting one; and they were

walking about, and talking, and interchanging pinches of snuff with each

other, exactly as if it had been a place of amusement, till the tinkling

of a little bell, which announced the elevation of the Host, changed the

scene. Every knee was now bent to the earth; every voice was hushed; the

reversed arms of the military rung with an instantaneous clang on the

marble pavement, as they sunk on the ground, and all was still as death.

This did not last above two minutes. The Host was swallowed; and so begun

and ended the only thing that bore even the smallest outward aspect of

religion. They brought the pope, however, again to the footstool to pray.

Two cardinals always support him, some priestly attendants bear up his

train, and others busy themselves about his drapery, while two or three

others put on and off his tiara and mitre; and so conduct him to and

fro, between the altar and the throne, where he sits at the top of his

magnificent temple, exactly like an idol dressed up to be worshipped. The

long silver robes, the pale, dead, inanimate countenance, and helpless

appearance of the good old man, tend still more to give him the air of a

thing without any will of its own, but which is carried about, and set in

motion, and managed by the priests, and taught by them to make certain

movements.

“At last they put him again into the chair, set the crown upon his

head, and, preceded by the great ostrich feather fans, he was borne out

of the church. We made all possible expedition up to the loggia,—a

temporary sort of gallery, erected on the top of the colonnade, opposite

to that occupied by the royal families,—and secured places in the front

row. An expecting crowd had long covered the broad expanded steps, and

platform of the church, and spread itself over the piazza. The military

now poured out of St. Peter’s and formed an immense ring, before its

spacious front, behind which the horse guards were drawn up, and an

immense number of carriages, filled with splendidly dressed women, and

thousands of people on foot, were assembled. But the multitude almost

shrunk into insignificance in the vast area of the piazza; and neither

piety, curiosity, nor even that all universal gregarious passion, that

makes people crowd wherever there is a crowd, had collected together

sufficient numbers to fill it. The tops of the colonnades all round,

were, however thronged with spectators; and it was a curious sight to

see such a mixture of all ranks and nations,—from the coronetted heads

of kings, to the poor cripple who crawled along the pavement,—assembled

together to await the blessing of an old man, their fellow-mortal, now

tottering on the brink of the grave. Not the least picturesque figures

among the throng, were the Contadini, who, in every variety of curious

costume, had flocked in from their distant mountain villages, to receive

the blessing of the holy father, and whose bright and eager countenances,

shaded by their long dark hair, were turned to the balcony where the

pope was to appear. At length the two white ostrich feather fans, the

forerunners of his approach, were seen, and he was borne forward on his

throne above the shoulders of the cardinals and bishops, who filled the

balcony. After an audible prayer, he arose, and elevating his hands

to heaven, invoked a solemn benediction upon the assembled multitude,

and all the people committed to his charge. Every head was uncovered,

the soldiers, and many of the spectators, sunk on their knees on the

pavement to receive the blessing. That blessing was given with impressive

solemnity, but with little gesture and parade. Immediately the thundering

of cannon from the castle of St. Angelo, and the peal of bells from St.

Peter’s, proclaimed the joyful tidings to the skies. The pope was borne

out, and the people rose from their knees; but at least one half of them

had never knelt at all, which greatly diminished the impressive effect of

the whole. I forgot to say, that, after the benediction, several papers

were thrown down by one of the cardinals, which contained, I understand,

the indulgence granted to the different churches, and a most pious

scuffle ensued among the people to catch them. The pope’s benediction

this day, the Italians say, extends all over the world, but on Thursday,

it only goes to the gates of Rome. On Thursday too, previous to the

benediction, one of the cardinals curses all Jews, Turks, and heretics,

‘by bell, book, and candle.’ The little bell is rung, the curse is sung

from the book, and the lighted taper thrown down amongst the people. The

pope’s benediction immediately follows upon all true believers. At Ave

Maria we took our station on the right of the farther extremity of the

piazza of St. Peter’s, so as to lose the deformity of the dark dingy

Vatican Palace. The gathering shades of night, rendered the illumination

every moment more brilliant.

“The whole of this immense church,—its columns, capitals, cornices, and

pediments,—the beautiful swell of the lofty dome, towering into heaven,

the ribs converging into one point at top, surmounted by the lantern of

the church, and crowned by the cross,—all were designed in lines of fire;

and the vast sweep of the circling colonnades, in every rib, line, mould,

cornice, and column, were resplendent in the same beautiful light.

“While we were gazing upon it, suddenly a bell chimed. On the cross, at

the top, waved a brilliant light, as if wielded by some celestial hand,

and instantly ten thousand globes, and stars of vivid fire, seemed to

roll spontaneously along the building, as if by magic; and self-kindled,

it blazed in a moment into one dazzling flood of glory. Fancy herself,

in her most sportive mood, could scarcely have conceived so wonderful a

spectacle, as the instantaneous illumination of this magnificent fabric.

The agents by whom it was effected were unseen, and it seemed to be

the work of enchantment. In the first instance, the illuminations had

appeared to be complete, and one could not dream, that thousands, and

tens of thousands of lamps were still to be illuminated. Their vivid

blazes harmonized beautifully with the softer, milder light of the

lanternoni.

“The brilliant glow of the whole illumination shed a rosy light upon

the fountains, whose silver fall, and ever-playing showers, accorded

well with the magic of the scene. Viewed from the Trinita de’ Monti, its

effect was unspeakably beautiful. It seemed to be an enchanted palace,

hung in air, and called up by the wand of some invisible spirit.

The narrative of a journey undertaken in the years 1819, 1820 and 1821 through France, Italy, Savoy, Switzerland, parts of Germany bordering on the Rhine, Holland and the Netherlands · 第 8 / 18 段