III

Three days were spent by the platoon at the little village. On the

evening of the third day, just as the men had formed in a long, impatient

line before the field kitchen, with their aluminum food receptacles held

out to catch the thin, reddish stew surlily thrown at them, the company

commander walked among them bearing words of dour import. Captain Powers

talked softly and gently, wringing the words from his heart, burnishing

them with a note of sadness:

“Stay close to your billets to-night after chow, men. We’re moving up to

the front some time to-night.”

He passed by them, and those whom he passed shuffled their feet, looking

furtively at the ground. There was very little comment. The shuffling

line was funereal. Men smiled at Captain Powers, but their smiles lacked

certitude.

When they had packed their belongings in the stipulated military manner

the pall remained, vaguely hanging over them, drawing them together in

their common aversion from the future. In the rooms they sat on their

packs, nervously waiting to move.

The moonlight streamed in through the window and showed the gray

whitewashed walls of the deserted room. The fireplace was a black maw.

Night fell in mysterious folds, giving the appearance of unfamiliarity

to the squat French houses, the spired Gothic church, the trees which

drooped their boughs in a stately canopy over the smooth gray road. The

men, their feet striking against the cobblestones, clumped through the

village streets and along the road.

The sector toward which the platoon was moving had once been the scene of

violent conflict, but of late, with the more important military manœuvres

taking place farther west, it had dropped into a peaceful desuetude.

It lay a few miles from Verdun, among the green-covered concealed

fortresses, from which the noses of mammoth artillery unexpectedly rose.

Tops of thickly wooded hills reared evenly in an unbroken line. Between

the crests the shadow-hidden valleys rested serene, content with their

secrets of the dead. Along the base of the mauve chain of hills wound

a trench from which French soldiers, most of whom were on the farther

side of fifty, sat around in dugouts and drank their ration of Pinard or

squatted, their shirts off, hunting lice in the seams.

The platoon marched up in the pitch-black night, slipping, from time to

time, off the slimy duck boards which had been placed in the bottom of

the trench to prevent traffic from being buried in the mud. Their packs,

with hip rubber boots, bandoliers of ammunition, bombs, and shovels,

bowed them over as they cautiously and cursingly made their way through

the communication trench.

Somewhere ahead a white light flared with a sputtering noise.

“Stand fast!” Lieutenant Bedford called out peremptorily.

The men stood as rocks, their arms crooked, covering their faces. The

light dropped slowly and unemotionally to the ground, dying out. Again

all was blackness.

Sergeant Harriman, who had gone ahead as billeting officer, now joined

the platoon and piloted the men into the trench. The main trench was much

wider than the communication trench, but passage along it was difficult

because of the half-checkered manner in which it had been laid out.

Not waiting to be relieved, the French soldiers one by one had

disappeared into the night. Now the platoon stood silent and ill at ease.

No one knew where to go, and so the entire body was ordered to remain

standing in the firing bays until morning.

* * * * *

Dawn broke upon a desolate field where rusty barbed wire clung awkwardly

to the posts on which it had been strung. There were a few gnarled and

stunted trees, the wreck of what once had been a French farmhouse, and

that was all. Hicks peered over the parapet, wondering how near he was to

the enemy. He stepped upon the firing step of firm clay. A few yards away

were the torn and rusted tracks of the Paris-Metz railway. Beyond that

was just an uncared-for field, which, in the distance, lost itself in the

gray of the horizon.

He experienced a strange feeling of awe, as if he were looking upon

another world. The early sun threw the trees and barbed wire into a queer

perspective and gave them a harsh, unreal aspect.

In the early springtime this particular sector looked very much like

one of the calm farms which Hicks was accustomed to see in many parts

of Ohio. The birds sang as lightheartedly, the sun was as bright, the

grass was as green and fragrant over the slightly rolling field. All was

quite as it should be. Only Hicks was out of the picture. Ordinarily he

would have been contemplating such a pastoral scene from the window of

a railway train or from a northern Michigan farmhouse, where he would

have been spending his summer vacation. He would have been dressed in a

blue flannel suit, with a sailor hat, a white shirt of some soft summery

material and a rather striking tie. His hose would have been of silk and

his cool white underclothes would have been of the “athletic” type, Hicks

mused.

Then he became aware of himself. In place of the straw sailor there lay

very heavily on his head a steel helmet that, though he had thought it

chic for a while, was now no more distinguished-looking than the aluminum

dish in which his food was rationed to him. He had worn his drab shirt

for two weeks, and there were black rings around the collar and wrists.

His gas-mask, girded over his chest, looked foul and unclean; he had used

it for a pillow, for a dining-table, and often, he realized, it had been

thrown in some muddy place when he had sickened of having it about him

like an ever-present albatross. The knees of his breeches were as soiled

and as uncomfortable as his shirt, and his puttees and shoes were crusted

thickly with dried mud.

His stock-taking of his dress was interrupted by the knowledge that a

persistent vermin was exploring the vicinity of his breast. He could not

apprehend it because of his gas-mask, which, suspended from his neck, was

strapped to his chest.

* * * * *

After the first few days life in the trenches became inordinately dull,

so dull that an occasional shell fired from the artillery of either side

was a signal for the members of the platoon to step into the trench and

speculate where it struck.

Every night two squads of the platoon stood watch while the others slept.

Hicks, with Bullis, was stationed in a shell hole a few yards ahead of

the front line. The shell hole was half filled with water and it was

cold. After three or four hours the hip rubber boots made Hicks think

that his feet were a pair of dead fish in a refrigerator.

It was customary for the corporal of the guard and the lieutenant each

night to inspect the outposts, but because the ground was wet and because

of the strands of unmanageable barbed wire the lieutenant had stayed in

his dugout, permitting the corporal of the guard to have the honor of

inspecting.

One night, when the dampness seemed like a heavily draped ghost that

wanted to kiss Hicks’s entire body, and when his eyes had completely

tired from the strain of imagining that the stumps and posts in the field

were moving, Hicks fell asleep. In his cramped position, sitting on a

board over a shell hole, with his feet in the icy water, Hicks’s sleep

was full of fantastic dreams. He might have slept until the noonday sun

awakened him, had he not slipped from his seat and sprawled into the

water. This awakened Bullis, who invariably went to sleep, remaining so

until the watch was over.

“What the hell’s coming off?” Hicks awakened with a jerk. “Christ, it’s

time to go in.”

They observed the sun, which was slowly climbing over the horizon and

shedding the earth with a silvery light. The sky was almost smoked-pearl

colored, and before it the trees and barbed wire made sharp sentinels.

Silently they picked up their rifles and slunk into the trench. Answering

the guard’s challenging “Halt, who’s there?” with an “Oh, shut up,” they

stepped on the slippery duck board.

“Say, Hicksy, you’d better look out. What the hell were you guys up to

last night?” the guard asked.

“What do you mean? We weren’t up to anything.”

“Well, old Hepburn came back here after being out to your hole, a-cussin’

like hell. He said you guys couldn’t take advantage of your friendship

with him like that and get away with it.”

“I don’t know what he meant. Let’s beat it, Bullis.”

They went to their dugout, where they slept with their shoes beneath

their heads, to keep, as Hicks almost truthfully remarked, the rats from

carrying them away.

The major’s orderly, his dignity wrestling with the slippery footing of

the duck boards, marched down the trench from battalion headquarters.

Stopping in front of the dugout which Hicks and Bullis had entered, he

removed his helmet, patted his hair, and called:

“Is Private Hicks in there? Tell Private Hicks Major Adams wants to see

him.”

His hair a rat’s nest, and a heavy beard on his muddy-looking face, Hicks

looked out of the entrance of the dugout.

“What’s the matter?”

The orderly turned about and marched back toward battalion headquarters

with Hicks following him.

* * * * *

Major Adams belonged to that type of officer each of which you meet

with the feeling that he is the sole survivor of the school of regular

soldiers. He was a tall, slim, very erect person. His face was ascetic,

though gossip about his personal affairs proclaimed him to be fiercely

lustful. He wore his campaign hat adeptly. He limped as he walked, from

an unhealed gunshot wound received in the Philippines. Campaign ribbons

were strung across his breast. With him authority was as impersonal

as the fourth dimension. He was adored and held in awe by half of the

battalion.

Private Hicks stepped inside the major’s dugout and saluted.

“You wanted to see me, sir?”

“Hicks, you were reported this morning to have gone to sleep while on

outpost duty.”

Hicks started visibly. “That’s true, sir.”

“Well, what the hell kind of a soldier are you, anyway?” Major Adams

fairly bit his words loose.

“I don’t know, sir. I mean, I guess I’ve been a pretty good soldier.”

“You have like hell, Hicks, and you know it. Now, why did you go to sleep

on watch?”

Hicks knew that if he were court-martialled his sentence might be life

imprisonment. It might be anything, he reflected, that the group of

morons sitting in solemn judgment might decide to give him.

Major Adams also knew it.

“Sir, the hours are too long. Nobody can stay awake when he goes on watch

eight hours every night.”

“Yes?” Major Adams raised an eyebrow forbiddingly.

“Well, sir, there’s two feet of water in the shell hole where my post is,

and I guess I got so numb with cold that I went to sleep.”

“And you never thought to bail it out? I knew that officers were so

damned dumb that they needed dog-robbers, but I didn’t know that enlisted

men were. Now, Hicks, you haven’t a case at all. But”—he was silent a

moment—“some day you might make a good soldier. You wouldn’t have a

chance if you were to get a general court martial, because the judges

would have you hung as an example. Hicks,” he said, “I’m going to let

this drop. You may go.”

Mumbling a “thank you, sir,” Hicks very properly about-faced and left the

dugout.

Through the Wheat · 第 6 / 18 题