A MENEKÜLŐ ÉLET

Ni, miként menekül

A híres Úr: az Élet,

Űzi, veri, kergeti,

Mint egy tolvaj cselédet

Egy nálánál is főbb Úr.

(És vele menekülnek

Millió unokácskák

Kicsikis élet-szemek,

Látom sírva tipegni

Közöttük az én kis

Életemet.)

Tapodja a villámló

Szűz és végtelen havat,

Szalad az Élet, szalad,

Nyomában bogárló,

Véres, bolond láb-nyomok.

Ni, piros-havas homok

S egy szörnyű Üldöző.

Ni, hogy szalad az Élet

Neki a hónak, fagynak,

Hogy szaladnak

Utána a piciny életek

S a darabnyi halálok.

Óh, én magamból kiszállok

S úgy nézem ezt a hajszát,

Mint Rembrandt nézte rajzát

S a borut, mit ecsettel

Holt színnek rakott rája,

A borút, mely ma ragyog.

(Tudom: valaki vagyok,

Ám sok hazug széppel,

Babonás okkal, állal,

Nagyon is sokat szórakoztam

A Halállal.

Pedig a Halál nem döntő,

A Halál is fél és szalad,

Életem és halálom

A futó rajkó-hadak

Két kis, szegény testvér-senkije.)

A nagyszerű, szent havat,

Lelkem-testem bús, kesely

Sorsát, útját követik,

Rikitják, mint a szabad

Sűrűség vadászai

A vadat

Üldözvén, vér-lábnyomok.

Itt van egy nagy Üldöző,

Ezek az ő nyomai

S ő százszor több Úr, mint a Halál.

A Halál: apró vérfolt,

Egy rosszul járó óra,

Ezer felé ugrándozik.

Ezer felé mutat, int

Ezer bolond mutatója.

Téli bolond, pojáca

És mindig csak semmiség;

Ráver az életünkre

És mégse más, mint egy

Kis látogató kártya.

És mégis és ezerszer

Minden futásnak futtán

Az Élet havas utján

(Életem bolygó utján)

Ott kisért ez apró szolga,

Ez a semmi: a Halál.

Lehet: Élet se volna,

Hahogyha nincs Halál,

Holott ott van mögöttük

Titokzatos Uruk

Valami ős és vad, szörnyű

Szabálytalan Szabály,

Egy nagyon nagy Üldöző.

A Halál bogárosan,

Szeszélyes vérnyomokban

Követi az Életet

Egy nála nagyobb Úrnak

Úri nagy parancsából.

De a Halál csak festék

Haván a gyáva Életnek.

(Az én kis életemnek is,

Mert, ni, hogy szaladnak,

Mint lázbeteg arcán a rózsák,

Kinek porokat adnak.)

Óh, Halál, én szeretlek

(Százszor, sokszor vallottam)

És még se vagy más,

Mint véres kísérője,

Csöppekre hullott mása,

Ártatlan kisérője,

A menekülő Életnek,

(Az én Élettel menekülő

Fehér, árva és fagyos

Üldözött életemnek is),

Kik után jön űzve, szünetlen

A nagy Üldöző: az Ismeretlen.

A menekülő Élet · 第 42 / 96 题