CHAPTER IV

SALVATION: INDIVIDUAL AND SOCIAL

One of the defects of traditional religion is its individualism,

and this defect belongs also to the morality associated with it.

Traditionally, the religious life was, as it were, a duologue between

the soul and God. To obey the will of God was virtue; and this was

possible for the individual quite regardless of the state of the

community. Protestant sects developed the idea of “finding salvation”,

but it was always present in Christian teaching. This individualism of

the separate soul had its value at certain stages of history, but in

the modern world we need rather a social than an individual conception

of welfare. I want to consider, in this chapter, how this affects our

conception of the good life.

Christianity arose in the Roman Empire among populations wholly

destitute of political power, whose national States had been destroyed

and merged in a vast impersonal aggregate. During the first three

centuries of the Christian Era, the individuals who adopted Christianity

could not alter the social or political institutions under which they

lived, although they were profoundly convinced of their badness. In

these circumstances, it was natural that they should adopt the belief

that an individual may be perfect in an imperfect world, and that the

good life has nothing to do with this world. What I mean may become

plain by comparison with Plato’s Republic. When Plato wanted to describe

the good life, he described a whole community, not an individual; he did

so in order to define justice, which is an essentially social

conception. He was accustomed to citizenship of a Republic, and

political responsibility was something which he took for granted. With

the loss of Greek freedom comes the rise of Stoicism, which is like

Christianity, and unlike Plato, in having an individualistic conception

of the good life.

We, who belong to great democracies, should find a more appropriate

morality in free Athens than in despotic Imperial Rome. In India, where

the political circumstances are very similar to those of Judea in the

time of Christ, we find Gandhi preaching a very similar morality to

Christ’s, and being punished for it by the christianized successors

of Pontius Pilate. But the more extreme Indian nationalists are not

content with individual salvation: they want national salvation. In

this they have taken on the outlook of the free democracies of the

West. I want to suggest some respects in which this outlook, owing to

Christian influences, is not yet sufficiently bold and self-conscious,

but is still hampered by the belief in individual salvation.

The good life, as we conceive it, demands a multitude of social

conditions, and cannot be realized without them. The good life, we

said, is a life inspired by love and guided by knowledge. The knowledge

required can only exist where governments or millionaires devote

themselves to its discovery and diffusion. For example: the spread of

cancer is alarming――what are we to do about it? At the moment, no one

can answer the question for lack of knowledge; and the knowledge is not

likely to emerge except through endowed research. Again: knowledge of

science, history, literature, and art ought to be attainable by all

who desire it; this requires elaborate arrangements on the part of

public authorities, and is not to be achieved by means of religious

conversion. Then there is foreign trade, without which half the

inhabitants of Great Britain would starve; and if we were starving

very few of us would live the good life. It is needless to multiply

examples. The important point is that, in all that differentiates

between a good life and a bad one, the world is a unity, and the man

who pretends to live independently is a conscious or unconscious

parasite.

The idea of individual salvation, with which the early Christians

consoled themselves for their political subjection, becomes impossible

as soon as we escape from a very narrow conception of the good life.

In the orthodox Christian conception, the good life is the virtuous

life, and virtue consists in obedience to the will of God, and the will

of God is revealed to each individual through the voice of conscience.

This whole conception is that of men subject to an alien despotism. The

good life involves much besides virtue――intelligence, for instance.

And conscience is a most fallacious guide, since it consists of vague

reminiscences of precepts heard in early youth, so that it is never

wiser than its possessor’s nurse or mother. To live a good life in the

fullest sense a man must have a good education, friends, love, children

(if he desires them), a sufficient income to keep him from want and

grave anxiety, good health, and work which is not uninteresting. All

these things, in varying degrees, depend upon the community, and are

helped or hindered by political events. The good life must be lived in

a good society, and is not fully possible otherwise.

This is the fundamental defect of the aristocratic ideal. Certain good

things, such as art and science and friendship, can flourish very

well in an aristocratic society. They existed in Greece on a basis of

slavery; they exist among ourselves on a basis of exploitation. But

love, in the form of sympathy or benevolence, cannot exist freely in

an aristocratic society. The aristocrat has to persuade himself that

the slave or proletarian or coloured man is of inferior clay, and

that his sufferings do not matter. At the present moment, polished

English gentlemen flog Africans so severely that they die after hours

of unspeakable anguish. Even if these gentlemen are well-educated,

artistic, and admirable conversationalists, I cannot admit that they

are living the good life. Human nature imposes some limitation of

sympathy, but not such a degree as that. In a democratically-minded

society, only a maniac would behave in this way. The limitation of

sympathy involved in the aristocratic ideal is its condemnation.

Salvation is an aristocratic ideal, because it is individualistic. For

this reason, also, the idea of personal salvation, however interpreted

and expanded, cannot serve for the definition of the good life.

Another characteristic of salvation is that it results from a

catastrophic change, like the conversion of Saint Paul. Shelley’s

poems afford an illustration of this conception applied to societies;

the moment comes when everybody is converted, the “anarchs” fly, and

“the world’s great age begins anew”. It may be said that a poet is

an unimportant person, whose ideas are of no consequence. But I am

persuaded that a large proportion of revolutionary leaders have had

ideas extremely like Shelley’s. They have thought that misery and

cruelty and degradation were due to tyrants or priests or capitalists

or Germans, and that if these sources of evil were overthrown there

would be a general change of heart and we should all live happy ever

after. Holding these beliefs, they have been willing to wage a “war to

end war”. Comparatively fortunate were those who suffered defeat or

death; those who had the misfortune to emerge victorious were reduced

to cynicism and despair by the failure of all their glowing hopes.

The ultimate source of these hopes was the Christian doctrine of

catastrophic conversion as the road to salvation.

I do not wish to suggest that revolutions are never necessary, but I

do wish to suggest that they are not short cuts to the millennium.

There is no short cut to the good life, whether individual or social.

To build up the good life, we must build up intelligence, self-control,

and sympathy. This is a quantitative matter, a matter of gradual

improvement, of early training, of educational experiment. Only

impatience prompts the belief in the possibility of sudden improvement.

The gradual improvement that is possible, and the methods by which it

may be achieved, are a matter for future science. But something can be

said now. Some part of what can be said I shall try to indicate in a

final chapter.

What I believe · 第 4 / 5 章