XLV.

I will give two thousand crowns to any man who shall deliver over

to me Louis Perez, dead or alive.--CALDERON: _Louis Perez of

Galicia_.

“Baron Vœthaün, colonel of the Munkholm musketeers, which of the men who

fought under your command at Black Pillar Pass took Hans of Iceland

prisoner? Name him to the court, that he may receive the thousand crowns

reward offered for the capture.”

The president of the court thus addressed the colonel of musketeers. The

court was in session; for according to old Norwegian custom, a court

from whose sentence there is no appeal cannot adjourn until the sentence

has been carried out. Before the judges stood the giant, who had just

been led in again, with the rope round his neck from which he was soon

to hang.

The colonel, seated at the table with the private secretary, rose and

bowed to the court and to the bishop, who had reascended his throne.

“My lord judges, the soldier who captured Hans of Iceland is present.

His name is Toric-Belfast, second musketeer of my regiment.”

“Let him stand forth,” replied the president, “and receive the promised

reward.”

A young soldier in the Munkholm uniform stepped forward.

“You are Toric-Belfast?” asked the president.

“Yes, your worship.”

“It was you who took Hans of Iceland prisoner?”

“Yes, by the aid of Saint Beelzebub, I did, please your worship.”

A heavy bag of money was placed before the bench.

“Do you recognize this man as the famous Hans of Iceland?” added the

president, pointing to the fettered giant.

“I am better acquainted with my Kitty’s pretty face than with that of

Hans of Iceland; but I declare, by the halo of Saint Belphegor, that if

Hans of Iceland be anywhere, it is in the shape of that big devil.”

“Advance, Toric-Belfast,” said the president. “Here are the thousand

crowns offered by the lord mayor.”

The soldier hurried toward the bench, when a voice rose from the crowd:

“Munkholm musketeer, you never captured Hans of Iceland.”

“By all the blessed devils!” cried the soldier, turning around, “I own

nothing but my pipe and the moment of time in which I speak; but still

I promise to give ten thousand gold crowns to the man who says that, if

he can prove his words.”

And folding his arms, he cast an assured glance over the audience:

“Well! let the man who spoke, show himself.”

“It is I!” said a small man, elbowing his way through the crowd.

The new-comer was wrapped in sealskin, like a Greenlander, his

outlandish garb hanging stiffly about him. His beard was black; and

thick hair of the same color, falling over his red eyebrows, concealed a

hideous face. Neither his hands nor his arms were visible.

“Oh, it is you, is it?” said the soldier, with a loud laugh. “And who,

then, do you say it was, my fine gentleman, that had the honor of

capturing that infernal giant?”

The little man shook his head, and said with a malicious smile: “It was

I.”

At this instant Baron Vœthaün fancied that he recognized the mysterious

being who had warned him at Skongen of the arrival of the rebels;

Chancellor d’Ahlefeld thought he recognized his host at Arbar ruin; and

the private secretary, a certain peasant from Oëlmœ, who wore a similar

dress, and who had pointed out the lair of Hans of Iceland. But the

three being separated, they could not impart to one another this

fleeting impression, which the differences of feature and costume,

afterward observed, must have soon dissipated.

“Indeed! it was you, was it?” ironically observed the soldier. “If it

were not for your Greenland seal’s costume, by the look which you cast

at me, I should be tempted to take you for another ridiculous dwarf, who

tried to pick a quarrel with me at the Spladgest, a fortnight or so ago.

It was the very day that they brought in the body of Gill Stadt, the

miner.”

“Gill Stadt!” broke in the little man, with a shudder.

“Yes, Gill Stadt!” repeated the soldier, with an air of

indifference,--“the rejected lover of a girl who was sweetheart to a

comrade of mine, and for whose sake he died, like the fool that he was.”

The little man said in hollow tones: “Was there not also the body of an

officer of your regiment at the Spladgest?”

“Exactly; I shall remember that day as long as I live. I forgot that it

was the hour for the tattoo, and I was arrested when I got back to the

fort. That officer was Captain Dispolsen.”

At this name the private secretary rose.

“These two fellows abuse the patience of the court. We beg the president

to cut short this idle chatter.”

“By my Kitty’s good name! I ask nothing better,” said Toric-Belfast,

“provided your worships will give me the thousand crowns offered for the

head of Hans, for it was I who took him prisoner.”

“You lie!” cried the little man.

The soldier clapped his hand to his sword: “It is very lucky for you,

you rascal, that we are in the presence of the court, where a soldier,

even a Munkholm musketeer, must never resort to force.”

“The reward,” coldly observed the little man, “belongs to me; for if it

were not for me, you would never have won Hans of Iceland’s head.”

The indignant soldier swore that it was he who captured Hans of Iceland,

when, wounded on the field of battle, he was just beginning to revive.

“Well,” said his opponent, “you may have captured him, but it was I who

struck him down. If it had not been for me, you could never have taken

him prisoner; therefore the thousand crowns are mine.”

“It is false,” replied the soldier. “It was not you who struck him down;

it was an evil spirit, clad in the skins of wild beasts.”

“It was I!”

“No, no!”

The president ordered both parties to be silent; then, again asking

Colonel Vœthaün whether it was really Toric-Belfast who brought Hans of

Iceland into camp a prisoner, at his assent he declared that the prize

belonged to the soldier.

The small man gnashed his teeth, and the musketeer greedily stretched

out his hands for the sack.

“One moment!” cried the little man. “Mr. President, that money according

to the lord mayor’s proclamation, was to be given to him who took Hans

of Iceland.”

“Well?” said the judge.

The little man turned to the giant: “That man is not Hans of Iceland.”

A murmur of surprise ran through the room. The president and private

secretary moved uneasily in their chairs.

“No!” emphatically reiterated the small man, “the money does not belong

to the cursed musketeer of Munkholm, for that man is not Hans of

Iceland.”

“Halberdiers,” said the president, “remove this madman, he has lost his

senses.”

The bishop interposed: “Will you allow me, most worthy President, to

remark that you may, by refusing to hear this man, destroy the

prisoner’s last chance? I demand that he be confronted with the

stranger.”

“Reverend Bishop, the court will grant your request,” replied the

president; and addressing the giant: “You have declared yourself to be

Hans of Iceland; do you persist in that statement?”

The prisoner answered: “I do; I am Hans of Iceland.”

“You hear, Bishop?”

The little man shouted in the same breath with the president: “You lie,

mountaineer of Kiölen! you lie! Do not persist in bearing a name which

must crush you; remember that it has been fatal to you already.”

“I am Hans from Klipstadur, in Iceland,” repeated the giant, his eye

riveted on the private secretary.

The small man approached the Munkholm soldier, who, like the rest of the

audience, had watched this scene with eager curiosity.

“Mountaineer of Kiölen,” he cried, “they say that Hans of Iceland drinks

human blood. If you be he, drink. Here it is.”

And scarcely were the words out of his mouth, when, tossing his sealskin

mantle over his shoulder, he plunged a dagger into the soldier’s heart,

and flung his dead body at the giant’s feet.

A cry of fright and horror followed; the soldiers guarding the giant

started back. The small man, swift as lightning, rushed upon the

defenceless mountaineer, and with another blow of his dagger, laid him

upon the first corpse. Then flinging off his cloak, his false hair, and

black beard, he revealed his wiry limbs, hideously attired in the skins

of wild beasts, and a face which inspired the beholders with even

greater horror than did the bloody dagger which he brandished aloft,

reeking with a double murder.

“Ha! judges, where is Hans of Iceland now?”

“Guards, seize that monster!” cried the startled judge.

Hans hurled his dagger into the centre of the room.

“It is useless to me if there are no more Munkholm soldiers here.”

With these words, he yielded unresistingly to the halberdiers and bowmen

who surrounded him, prepared to lay siege to him, as to a city. They

chained the monster to the prisoner’s bench; and a litter bore away his

victims, one of whom, the mountaineer, still breathed.

It is impossible to describe the various emotions of terror,

astonishment, and indignation which, during this fearful scene, agitated

the people, the guards, and the judges. When the brigand had taken his

place, calm and unmoved, upon the fatal bench, a feeling of curiosity

overcame every other impression, and breathless attention restored

quiet.

The venerable bishop rose: “My lord judges--”

The bandit interrupted him: “Bishop of Throndhjem, I am Hans of Iceland;

do not take the trouble to plead for me.”

The private secretary rose: “Noble President--”

The monster cut him short: “Private Secretary, I am Hans of Iceland; do

not take the pains to accuse me.”

Then, his feet in a pool of blood, he ran his bold, fierce eye over the

court, the bowmen, and the crowd; and it seemed as if each of them

trembled with fear at the glance of that one man, unarmed, chained, and

alone.

“Listen, judges; expect no long speeches from me. I am the demon of

Klipstadur. My mother was old Iceland, the land of volcanoes. Once that

land was but one huge mountain; it was crushed by the hand of a giant,

who fell from heaven, and rested on its highest peak. I need not speak

of myself. I am a descendant of Ingulf the Destroyer, and I bear his

spirit within me. I have committed more murders and kindled more fires

than all of you put together ever uttered unjust sentences in your

lives. I have secrets in common with Chancellor d’Ahlefeld. I could

drink every drop of blood that flows in your veins with delight. It is

my nature to hate mankind, my mission to harm them. Colonel of the

Munkholm musketeers, it was I who warned you of the march of the miners

through Black Pillar Pass, sure that you would kill numbers of men in

those gorges; it was I who destroyed a whole battalion of your regiment

by hurling granite bowlders upon their heads. I did it to avenge my son.

Now, judges, my son is dead; I came here in search of death. The soul of

Ingulf oppresses me, because I must bear it alone, and can never

transmit it to an heir. I am tired of life, since it can no longer be an

example and a lesson to a successor. I have drunk enough blood; my

thirst is quenched. Now, here I am; you may drink mine.”

He was silent, and every voice repeated his awful words.

The bishop said: “My son, what was your object in committing so many

crimes?”

The brigand laughed: “I’ faith, I swear, reverend Bishop, it was not

like your brother, the bishop of Borglum, with a view to enrich

myself.[3] There was something in me which drove me to it.”

“God does not always dwell in his ministers,” meekly replied the saintly

old man. “You would insult me, but I only wish I could defend you.”

“Your reverence wastes his breath. Go ask your other brother, the bishop

of Scalholt, in Iceland, to defend me. By Ingulf! it is a strange thing

that two bishops should protect me,--one in my cradle, the other at my

tomb. Bishop, you are an old fool.”

“My son, do you believe in God?”

“Why not? There must be a God for us to blaspheme.”

“Cease, unhappy man! You are about to die, and you will not kiss the

feet of Christ--”

Hans of Iceland shrugged his shoulders.

“If I did so, it would be after the fashion of the constable of Roll,

who pulled the king over as he kissed his foot.”

The bishop seated himself, deeply moved.

“Come, judges,” continued Hans of Iceland, “why this delay? If I were in

your place and you in mine, I would not keep you waiting so long for

your death sentence.”

The court withdrew. After a brief deliberation they returned, and the

president read aloud the sentence, which declared that Hans of Iceland

was to be “hung by the neck until he was dead, dead, dead.”

“That’s good,” said the brigand. “Chancellor d’Ahlefeld, I know enough

about you to obtain a like sentence for you. But live, since you do

naught but injure men. Oh, I am sure now that I shall not go to

Nistheim!”[4]

The private secretary ordered the guards who led him away to place him

in the Lion of Schleswig tower, until a dungeon could be prepared for

him in the quarters of the Munkholm regiment, where he might await his

execution.

“In the quarters of the Munkholm musketeers!” repeated the monster, with

a growl of pleasure.

Hans of Iceland, Vol. 2 of 2; The Last Day of a Condemned · 第 35 / 153 题