XLI.

A doleful signal was given, an abject minister of justice knocked

at his door and informed him that he was wanted.--JOSEPH DE

MAISTRE.

Night had fallen; a cold wind whistled around the Cursed Tower, and the

doors of Vygla ruin rattled on their hinges, as if the same hand had

shaken all of them at once.

The wild inhabitants of the tower, the hangman and his family, had

gathered about the fire lighted in the middle of the room on the first

floor, which cast a fitful glow upon their dark faces and scarlet

garments. The children’s features were fierce as their father’s laughter

and haggard as their mother’s gaze. Their eyes, as well as those of

Becky were fixed on Orugix, who, seated on a wooden stool, seemed to be

recovering his breath, his feet covered with dust, showing that he had

but just returned from some distant trip.

“Wife, listen; listen, children. I’ve not been gone two whole days

merely to bring back bad news. If I am not made executioner to the king

before another month is out, I wish I may never tie another slip-noose

or handle an axe again. Rejoice, my little wolf-cubs; your father may

leave you the Copenhagen scaffold by way of an inheritance, after all.”

“Nychol,” asked Becky, “what has happened?”

“And you, my old gypsy,” rejoined Nychol, with his boisterous laugh,

“rejoice too! You can buy any number of blue glass necklaces to adorn

your long, skinny neck. Our agreement will soon be up; but never fear,

in a month, when you see me chief hangman of both kingdoms, you will not

refuse to break another jug with me.”[1]

“What is it, what is it, father?” asked the children, the older of whom

was playing with a bloody rack, while the little one amused himself by

plucking alive a young bird which he had stolen from the nest.

“What is it, children?--Kill that bird, Haspar; it makes as much noise

as a rusty saw; and besides, you should never be cruel. Kill it.--What

is it, you say? Nothing,--a trifle, truly; nothing, dame Becky, save

that within a week from this time ex-chancellor Schumacker, who is a

prisoner at Munkholm, after looking me so closely in the face at

Copenhagen, and the famous brigand of Iceland, Hans of Klipstadur, may

perhaps both pass through my hands at once.”

The red woman’s wandering eye assumed an expression of surprised

curiosity.

“Schumacker! Hans of Iceland! How is that, Nychol?”

“I’ll tell you all about it. Yesterday morning, on the road to Skongen,

at Ordals bridge, I met the whole regiment of musketeers from Munkholm

marching back to Throndhjem with a very victorious air. I questioned one

of the soldiers, who condescended to answer, probably because he did not

know why my jerkin and my cart were red. I learned that the musketeers

were returning from Black Pillar Pass, where they had cut to pieces

various bands of brigands,--that is to say, insurgent miners. Now, you

must know, gypsy Becky, that these rebels revolted in Schumacker’s name,

and were commanded by Hans of Iceland. You must know that his uprising

renders Hans of Iceland guilty of the crime of insurrection against

royal authority, and Schumacker guilty of high treason, which will

naturally lead those two honorable gentlemen to the scaffold or the

block. Add to these two superb executions, which cannot fail to bring me

in at least fifteen gold ducats each, and to entitle me to the greatest

honor in both kingdoms, several other though less important ones--”

“But do tell me,” interrupted Becky, “has Hans of Iceland been

captured?”

“Why do you interrupt your lord and master, miserable woman?” said the

hangman. “Yes, to be sure, the famous, the impregnable Hans of Iceland

is a prisoner, together with several other leaders of the brigands, his

lieutenants, who will also bring me in twelve crowns apiece, to say

nothing of the sale of their bodies. He was captured, I tell you; and I

saw him, if you must know all the particulars, march by between a double

file of soldiers.”

The woman and children crowded eagerly about Orugix.

“What! did you really see him, father?” asked the children.

“Be quiet, boys. You shriek like a rogue protesting his innocence. I saw

him; he is a giant. His hands were tied behind his back, and his

forehead was bandaged. I suppose he was wounded in the head. But never

fear, I will soon heal his hurt for him.” Accompanying these brutal

words with a brutal gesture, the hangman added: “There were four of his

comrades behind him, prisoners too and wounded, like him, who were being

taken, like him, to Throndhjem, where they are to be tried with

ex-chancellor Schumacker by a court of justice presided over by the lord

mayor and the present chancellor.”

“Father, what did the other prisoners look like?”

“The first two were a couple of old men, one of whom wore a miner’s

broad felt hat, and the other a mountaineer’s cap; both seemed utterly

disheartened. Of the other two, one was a young miner, who marched along

with head up, whistling; the other,--do you remember, Becky, those

travellers who came to this tower some ten days ago, on the night of

that terrible storm?”

“As Satan remembers the day of his fall,” replied the woman.

“Did you notice a young man in company with that crazy old doctor with

the big periwig,--a young fellow, I say, who wore a great green cloak,

and a cap with a black feather?”

“Yes, indeed; I can see him now, saying: ‘Woman, we have plenty of

gold!’”

“Well, old woman, I hope I may never wring the neck of anything worse

than a grouse, if the fourth prisoner was not that young man. His face,

to be sure, was entirely hidden by his feather, his cap, his hair, and

his cloak; besides, he hung his head. But it was the very same dress,

the same boots, the same manner. I’ll swallow the stone gallows at

Skongen at a single mouthful if it be not the same man! What do you say

to that, Becky? Wouldn’t it be a joke if after I had given him something

to sustain life he should also receive from me something to cut it

short, and should exercise my skill after having tasted my hospitality?”

The hangman’s coarse laughter was loud and long; then he resumed: “Come,

make merry, all of you, and let us drink. Yes, Becky, give me a glass of

that beer which scrapes a man’s throat as if he were drinking files, and

let me drain it to my future advancement. Come, here’s to the health and

prosperity of Nychol Orugix, executioner royal that is to be! I will

confess, you old sinner, that I found it hard work to go to Nœs village

to hang a contemptible clown for stealing cabbage and chicory. Still,

when I thought it over, I felt that thirty-two escalins were not to be

sneezed at, and that my hands would not be degraded by turning off mere

thieves and riff-raff of that kind until after they had actually

beheaded the noble count and ex-chancellor, and the famous demon of

Iceland. I therefore resigned myself, while waiting for my certificate

as hangman to the king, to despatch the poor wretch at Nœs village. And

here,” he added, drawing a leather purse from his wallet, “are the

thirty-two escalins for you, old girl.”

At this moment three blasts from a horn were heard outside.

“Woman,” cried Orugix, “those are the bowmen of the lord mayor.”

With these words he hurried downstairs.

An instant later he reappeared, carrying a large parchment, of which he

had broken the seal.

“There,” said he to his wife, “there’s what the lord mayor has sent me.

Do you decipher it; for you can read Satan’s scrawl. Perhaps it is my

promotion already; for since the court is to have a chancellor to

preside over it and a chancellor as prisoner at the bar, it is only

proper that the man who carries out the sentence should be an

executioner royal.”

The woman took the parchment, and after studying it for some time, read

aloud, while the children stared at her in stupid wonder: “In the name

of the Council of the province of Throndhjem, Nychol Orugix, hangman for

the province, is hereby ordered to repair at once to Throndhjem, and to

carry with him his best axe, block, and black hangings.”

“Is that all?” asked the hangman, in a dissatisfied tone.

“That is all,” replied Becky.

“Hangman for the province!” muttered Orugix.

He cast an angry glance at the official document, but at last exclaimed:

“Well, I must obey and be off. After all, they tell me to bring my best

axe and the black hangings. Take care, Becky, that you rub off the spots

of rust which have dimmed my axe, and see that the hangings are not

stained with blood. We must not be discouraged; perhaps they mean to

promote me in payment for this fine execution. So much the worse for the

prisoners; they will not have the satisfaction of dying by the hand of

an executioner royal.”

Hans of Iceland, Vol. 2 of 2; The Last Day of a Condemned · 第 30 / 153 题