The habit of scientific veracity is unknown to the Roman historians;

any fact is good enough for them, provided it makes good copy, and

can be dealt with in a picturesque sentence or neat epigram. They pay

little attention to the consecutive order of events, are not always

careful to distinguish between persons of the same name, and are rather

attracted than otherwise by an opportunity of attributing contradictory

qualities to the same person; the time at which a thing was done is of

little importance to them, the person by whom it was done of equally

little; a good story is to them a good story, and nothing more; if

its effect is increased by hanging it on the name of a well known man,

they seldom stop to inquire whether he can be justly implicated in the

events narrated; consequently it is always agreeable to find their

statements corroborated by undesigned coincidences. Paterculus and

Suetonius agree in telling us that the last two years of the life of

Tiberius at Rhodes were made a burden to him by the sinister influence

of Marcus Lollius, but they leave us in some doubt as to who this

Marcus Lollius really was, whether he was the same man who was Consul

in B.C. 21, and Commander-in-chief in Northern Gaul in B.C. 16, whether

the Consul and the General were two different persons, and whether the

adviser of Caius Cæsar was not the Consul but his son.

The poet Horace addressed one of his odes and two of his epistles

to a Lollius. It has been generally assumed, on the ground of a

misunderstood allusion, that the ode was written for the father,

and the two letters for the son; comparison of the three shows that

they must have been written to the same person, and that that person

could not have been Consul in B.C. 21. Letters and ode alike contain

advice which Horace could not have addressed even to a man his equal

in rank and of his own age without a risk of putting a summary end to

any friendship that might have existed between them, still less to a

Consular, and possibly a senior. Horace tells us definitely that he

was forty-four years of age in the year when Lollius and Lepidus were

consuls; the family of Lollius had been hitherto undistinguished;

the name appears on no previous occasion in the consular lists, nor

had the man himself done anything to suggest him as a fit recipient

of premature honours. The legal age for admission to the Consulship

was forty-three, and though the law was frequently broken in times of

revolution, or in favour of candidates of the Imperial House, Augustus,

whose policy was to restore the old as far as it was not incompatible

with the new, was not likely to break the law in favour of a man who

was not inevitable. It is not likely that Lollius the Consul was one of

those young men who were rapidly pushed through the routine of office,

because they had claims which could not be disregarded, or because

it was necessary to conciliate their families. Horace could not have

written, as he did write, to the man who was Consul in B.C. 21.

The second of the two letters included in the collection was certainly

written in B.C. 21; the date is fixed by an allusion to the fact that

Augustus was at the time away demanding the restoration of the Eagles

from the Parthians. The person to whom it was addressed was about

to become the companion of some young man of distinction, probably

Drusus, for Tiberius was at this time absent with Augustus, and on his

return passed under the tutelage of Agrippa, so far as he was not in

the hands of Augustus himself. The advice which Horace gives could not

be applicable to a man old enough to be Consul, and therefore not in

a subordinate position to his charge; but it is strictly applicable

to a young man who was to be the companion of another young man, his

superior in rank or position. Everything in the letter indicates the

youth of Lollius; he was to share in the athletic amusements of his

friend; the temptations, which he is to resist, are the temptations of

a young man. The advice given is excellent, and might be profitably

studied by any young man of the present day, who happens to find

himself in a similar situation; some of it is distinctly personal,

and tells us what kind of a young man this Lollius was. Horace begins

by addressing him as “liberrime Lolli,” “most independent Lollius,”

and indicates that one of his dangers is undue sensitiveness to the

imputation of servility. He concludes with some general advice not

specially applicable to the particular occasion: “In the midst of all

you will read the works of learned men, and strictly enquire of them

how you may be able to live your life in comfort, whether you are

always to be harassed and excited by a sense of poverty, excessive

anxiety, and the expectation of but moderate affluence, whether virtue

is acquired by learning or given by nature, what dispels care, what

puts you on good terms with yourself, what calms and purifies, honour

or the pleasures of gain, or the side road, and the path of the

unobserved.” We should be at liberty to infer from this that the good

qualities of Lollius were balanced by an irritable ambition and a love

of money.

The other epistle to Lollius, though he is addressed with mock

solemnity in the first line as “most mighty Lollius,” is clearly

written to a boy: “while you are spouting Homer at Rome I have read

him over again at Præneste.” The recitation of the Homeric poems was

an early step in the educational course of the Romans, and preceded

the technical course in rhetoric. At the end of the letter Horace says:

“Now is the time, boy, to drink in the words of wisdom with a clean

heart; present yourself now to the higher influences.” Horace begins

with drawing moral lessons from the Homer which he has been reading,

and then passes on to general advice: “Don’t wait to enter on the

path of virtue, don’t put off your moral discipline, or the time will

go by,” “The man who is a slave to cupidity or anxiety cannot enjoy

anything,” “Despise sensual pleasures; sensual pleasure is bought with

pain and carries a curse,” “The greedy man is always a poor man; fix a

limit to your desires,” “The Sicilian tyrants never discovered a worse

torture than envy,” “Anger is a short fit of madness; control your

temper, it must be slave or despot; bridle it, bind it with chains.”

These might seem to be mere general moralizings, applicable to anybody,

but we have already had some of them in the previous letter, and they

occur again in the ode addressed to Lollius.

“Lest you should happen to think that the words which I fit to music

will perish, I would have you to remember that though Homer stands

first, other poets are not unknown. Many heroes have lived and died

besides those commemorated by Homer, but their names are lost and

their deeds forgotten, because they never found their inspired bard;

therefore I will not permit your many virtues, Lollius, to pass

unmentioned in my pages. You have an acute intellect, which preserves

its balance whether things go well or ill. The man who punishes

dishonest avarice, abstaining from money the universal tempter, and

is Consul not for one year only, but whenever the good and honest

prefer honour to bribes, flings away the gifts of corruption with

lofty countenance, and victoriously carries his arms through opposing

squadrons. It is not the man with large possessions that you will

rightly call happy; he more correctly claims the name who knows how to

use the gifts of the gods wisely, and can bear the hardships of poverty

and dreads wickedness worse than death; such an one has no fear of

dying for the friends he loves or his fatherland.” Even if we admit

that the rendering of the tenth and eleventh stanzas of this ode is

beset with difficulties, there is no question about the last two with

their praise of poverty.

The allusion to the Consulship has tempted commentators to infer that

the ode was addressed to Lollius, the father, but it is just as likely,

and on other accounts more likely, that the complimentary allusion was

made to the son. “Your father is Consul this year; you will be Consul

for many years if you abstain from certain temptations.”

In fact, all three poems seem to have been written at about the same

time, viz., in the Consulship of the elder Lollius, B.C. 21, whose son

was still a boy when he served under Augustus in Spain, his service

simply amounting to being present in his father’s company during the

campaign.

The situation, in short, seems to have been that Horace was attracted,

as other middle-aged men have been attracted, by a spirited, clever,

and athletic lad, who seemed to have a great future before him, but

whose character was spoiled by three serious defects--a violent temper,

restless ambition, cupidity. The attraction was sufficiently mutual to

allow Horace to give good advice, which he was careful to present in a

complimentary form, but without success, for Paterculus, speaking of

the Lollius who was general in Northern Gaul in B.C. 16, and suffered

a severe defeat, losing the Eagle of the Fifth Legion, describes him

as having been “on all occasions more greedy of money than of acting

properly, steeped in vice though a consummate dissembler.” A page or

two later he speaks of the misdeeds and death of Marcus Lollius, when

acting as adviser of Caius Cæsar in the East.

Lollius may have had an old grudge against Tiberius; he was still a

boy when Tiberius, then at the age of seventeen, accompanied Augustus

to the Cantabrian War, at which Lollius was also present, and he

may already have shown indications of the ungovernable temper which

drew forth the monitions of Horace. Then in B.C. 21 he was appointed

companion to Drusus, the brother of Tiberius. His abilities rapidly

attracted attention; he won the favour of Augustus, and was given a

command on the German frontier. He was unsuccessful and was superseded;

the war was entrusted to Drusus and Tiberius. After this we do not hear

of Lollius in any public capacity till he was made the adviser of Caius

Cæsar. It is again not improbable that he attributed his disgrace to

the representations of the two Neros, of whom Tiberius was now the sole

survivor. The retirement of Tiberius again gave him an opportunity;

he again won the favour of Augustus, and went out to the East with

Caius, prepared to indulge his grudge against Tiberius. Suetonius

definitely tells us that when Caius arrived in the East Tiberius went

to visit him at Samos, and found him ill disposed to himself, owing

to the representations of his companion and adviser, Marcus Lollius;

that this situation lasted for two years; that representations were

even made to Augustus to the effect that Tiberius was tampering with

the fidelity of the centurions in the army of Caius; that Tiberius, on

being informed of this, wrote and begged that a guard might be sent to

observe his actions; that he gave up his customary military exercises,

and adopted the dress of a Greek civilian; that he became day by day

increasingly an object of contempt and hatred, so that the people of

Nîmes threw down his statues, and a man ventured to say at a banquet,

in the presence of Caius, that he would undertake to start for Rhodes

at once and bring back the exile’s head. Tiberius found his position

one of actual peril, and again wrote begging to be allowed to return to

Rome. He did not obtain this permission till Caius had been consulted

on the subject, as Augustus had undertaken to take no step without

his consent. Happily Lollius had by this time lost his influence, and

Caius raised no objection. Paterculus supplies a link in the chain of

events. Lollius, either seeing an opportunity for getting rid of both

Caius and Tiberius, and making himself master in the East, or simply

in the endeavour to raise suspicions against the latter, had opened

a correspondence with the young King of the Parthians, who betrayed

it to Caius, with whom he had celebrated a series of entertainments

on the river Euphrates, closely resembling those held by Napoleon and

the Czar Alexander on the Vistula many centuries later. Lollius died

a few days after the disclosure. Paterculus, who was at that time a

tribune of soldiers in the army of Caius, did not know whether his

death was accidental or self inflicted; he only knew that everybody was

delighted, as they were no less grieved by the death of another of the

friends of Horace, Censorinus, “a man,” says Paterculus, “born to win

the favour of mankind.”

It is characteristic of Suetonius to inform us not that Lollius was

dead, but that he had lost favour with Caius, when the latter permitted

the return of Tiberius to Rome.

It would seem curious that the contempt and dislike in which Tiberius

was held for a short time at Rhodes should have been felt so far

away as Nîmes, in the South of France. Suetonius, in mentioning

the fact, evidently wishes to imply that this contempt of Tiberius

was co-extensive with the Empire; but the strangeness of the fact

disappears when we remember that Lucius Cæsar was at this time in the

South of France on his way to Spain, and supplies a further link in the

chain of evidence which goes to prove the animus of the children of

Julia against their stepfather; they were only too ready to listen to

the suggestions of a Marcus Lollius and others who proposed to build

their fortunes upon the insecure foundation of the favour of these

spoiled grandchildren of the great Augustus.

Tiberius returned to Rome in A.D. 2, the year in which Lucius Cæsar

died suddenly at Marseilles. He did not propose to return to public

life; he gave up his palace in the heart of Rome in the Carinæ, and

transferred his establishment to the villa and gardens which Mæcenas

had laid out on the Esquiline hill outside the walls. He formally

introduced his son Drusus to public life by presenting him in the

Forum, but himself abstained from any but private business. Meanwhile

Caius Cæsar had gone again to Armenia, where he was severely wounded

by a native at a conference to which he had entrusted himself with

insufficient precaution. The wound was not immediately fatal, but

proved disabling both to mind and body. The young man had been

captivated by Oriental luxury, and found flatterers to support him in

a design of remaining permanently “in the most distant corner of the

world.” He was, however, persuaded to return to Rome, and died on his

way back in a Lycian town.

Fate had decided that Tiberius should not evade his responsibilities.

He had firmly resisted every attempt made by Augustus to seduce him

from his retirement after his return to Rome, but the death of Caius

left him no option. Both privately and in the Senate publicly Tiberius

protested without avail; it was not a case of “nolo episcopari”; he

genuinely preferred a private position, and was, in fact, more in

sympathy with the old Republican ideals than with the new dynasty.

But the public safety demanded the presence of a man of experience at

the head of affairs, ready to take over the succession; and it is in

language suitable to this demand that Paterculus describes the joy of

the population of Rome when it was known that Tiberius had been adopted

by Augustus, and again made a colleague in the tribunician power.

“Then again there shone for parents confidence in the future of their

children; husbands could feel secure in their marriages, masters in

their property; all men could look for safety, rest, peace, calm.”

The style of Paterculus, that of a military man, who has done his

best to repair deficiencies in his early education by taking lessons

in the art of writing in later life, is so artificial as to impair

his credit, but on this occasion his choice of language is strictly

correct. The young Cæsars had not been a success; of all the possible

heirs to Augustus who died young, they alone are not credited with

superior virtues. We are not told of them that if they had lived they

would have restored the Republic and checked the flood of adulation.

They inherited the petulance of Julia, her impatience of restraint, and

while the youth of Tiberius and Drusus had been spent in an atmosphere

of insecurity at a time when the power of Augustus himself was not

firmly established, the children of Julia had come into a world which

had forgotten the civil wars, into a court without the traditions of

an ancient dynasty, which saw its models in the seraglio of a Herod

or Phraates, and laughed at the republican simplicity of the home of

Augustus.

The intemperance of Julia was repeated in the next generation; her

eldest daughter, married to a L. Æmilius Paulus, followed in her

footsteps, and was likewise banished to an island in A.D. 2. The

remaining daughter, Agrippina, was married to Germanicus, the son of

Drusus and nephew to Tiberius; she was the mother of Caligula and a

grandmother of Nero.

The years between the restitution of Tiberius and the death of

Augustus were chiefly spent by the former in campaigns in Germany

and Dalmatia, the history of which will be treated separately with

greater convenience. It is worth while at this juncture, when Augustus

and Tiberius were to settle down to work together for ten years, to

investigate the relations between them. Was there on either side

jealousy or mistrust? Did Augustus foresee the tyranny of Tiberius, as

those who believe in the tyranny would have us believe?

One of the many great literary losses which the world has suffered

is the loss of the letters of Augustus. Not only have we lost these

letters, but we have also lost the private notes of Tiberius kept by

him for the benefit of his successor, and burned by Caligula; the only

fragments that we possess of the correspondence of Augustus certainly

do not favour the view that there was any mistrust or want of sympathy

between the two men.

The fragments as they stand in Suetonius are as follows.

The first was written in reply to a letter of Tiberius, complaining

of the violence of language used by one Æmilius Ælianus, a native of

Cordova, against the Emperor, and probably belongs to the period of the

Cantabrian campaign, when Tiberius was still young. “Do not give way,

my dear Tiberius, in this matter to the feelings natural to your time

of life; do not be too ready to be indignant that there should be any

one to speak evil of me; it is enough if we secure this, that nobody

shall be able to do us any harm.”

Then we have two purely domestic letters: “I dined, dear Tiberius,

with the same party; Vinicius and the elder Silius were added to the

company. During dinner we played a family game both yesterday and

to-day, for we threw dice, and whoever threw ‘the dog,’ or six, paid a

shilling into the pool for every dice thrown, which was taken by the

player who threw ‘Venus.’”

“We spent the holidays pleasantly enough, my dear Tiberius, for

we played all day and every day, and made the dice market pretty

hot. Your brother carried on with plenty of shouting; on the whole,

however, he did not lose much, but recovered his losses contrary to

all expectation. I lost about £170 on my own account, but because I

had been prodigally liberal in my play, as I usually am; for if I had

exacted all the winnings that I passed over, or had kept in my own

pocket all that I gave anybody, I should have won nearly £420. However,

I like it best as it is, for my charity will exalt me to eternal glory.”

Again a familiar scrap: “Not even a Jew, my dear Tiberius, preserves

his sabbath fast so carefully as I did to-day, for it was not till

after the first hour of the night that I at last chewed a couple of

mouthfuls in the bath, before I began to be perfumed.”

The following letter probably belongs to the period after the return of

Tiberius, and was written on some occasion when he was starting on a

second campaign It is written with occasional quite unnecessary slips

into Greek, which have been mangled in places by the transcribers, so

as to be unintelligible: “Goodbye, most amiable Tiberius, and farewell

to me and mine ... best of generals. Yes, most amiable, and as I hope

for happiness, most brave man, and most illustrious general, farewell.

The scheme of your summer operations! Well, I, my dear Tiberius, in

the midst of many difficulties and considering the slackness of our

military friends, do not think I could have managed matters with

greater foresight than you have done. The men who were with you, in

fact, all admit that the well known line could be applied to you: ‘One

man saved the state for us by his wakefulness.’ Whenever anything

happens which requires my closer thought, if ever I am very much put

out, I swear to you I miss my dear Tiberius, and that verse of Homer’s

occurs to me ‘when he follows....’ When I hear and read that you are

getting thin under the continuance of your labours, may I be confounded

if my body is not all one shudder, and I implore you to spare yourself,

lest, if we hear that you are in bad health, your mother and I may

expire, and the Roman people be in jeopardy of losing its imperial

position. It does not matter a bit whether I myself am ill or well, if

you are not well. I implore the gods to preserve you to us, and to give

you your health now and always, if they do not utterly hate the Roman

people.”

There is nothing insincere in the tone of this letter; it is as natural

as a letter can be, incoherent in places, but always tender.

In fact, whatever misunderstandings arose between Tiberius and

Augustus were due to the misconduct of Julia, or the silly plots and

counterplots of Livia and the other ladies of the family, who by their

domestic jealousies opened the way to the machinations of men of the

type of Marcus Lollius. The friendship of the two men passed through

the severest possible test, and it survived the test. Augustus may

have thought Tiberius too scrupulous in the matter of Julia, and that

the second place in the Empire was worth a little conjugal blindness,

and even if he did not take that line, there were plenty of men and

women ready to suggest it to him. But the sequel proved that Tiberius

had been right, and he contrived in the end to assert his independence

without being involved in a bitter personal quarrel with Augustus. Nor

must too much stress be laid upon such chance utterances as the often

quoted “O my Roman people, in what slow jaws you will be chewed!” We

do not know the context, and this may very well have been no more than

a piece of good-humoured personal banter, suggested by the well-known

slowness of speech which was characteristic of Tiberius.

Though Augustus was on good terms with Tiberius, the children of Julia

were not; they were more Julian than the head of the Julian race; they

noted everything that could be interpreted to his discredit; they

recorded every hasty word, every ill-advised speech, and as the years

went on their malignity increased, till in the person of Agrippina

it amounted to a monomania. But we must pause to study Tiberius as a

general.

IX

The Campaigns of Tiberius

With the battle of Actium the wars of Rome against nations equally

civilized with herself came to an end; henceforth the rulers of the

world were only called upon to round off the ring fence of their

domains, and establish scientific frontiers. The Empire which is so

often spoken of as the establishment of a military despotism was, in

fact, absolutely the reverse; the power wielded by Marius, by Sulla, by

Pompeius, by Cæsar, by Antonius, had this character, for it depended

upon the military capacity of these generals; they were soldiers in

the first place, and owed their predominance in the civil government

to their own sharp swords and the fidelity of the men who had followed

their standards. Till the Roman was sole umpire in the circle of the

Mediterranean, war was in every respect a profitable investment, and

a military career was the readiest path to political supremacy; not

only did a Roman general return laden with spoil, rich beyond the

dreams of avarice, but his conquests appealed to the imagination of

his countrymen; everybody might be proud of generals and armies who

had beaten the successors of Alexander; but when military operations

were transferred to the frontiers, when the enemies to be subdued were

poor and half civilized, when there were no longer gorgeous robes,

graceful statues, piles of treasure to be exhibited in the triumphal

procession of the victorious general, war lost its prestige; and

the steady progress of the civilian administration is, in fact, the

special feature of the reigns of the Cæsars. Augustus was no soldier;

Tiberius never commanded an army after his succession; the expedition

of Caligula to the shore of the English Channel was a madman’s freak;

Claudius had but little share in the conquest of Britain; Nero’s morbid

vanity preferred the triumphs of the stage to those of the camp. A

state in which the military element is predominant does not put up with

rulers such as these.

Tiberius the Tyrant · 第 13 / 28 段