Whether Octavian or any other man who has occupied a similar position

was a person whose example could be safely recommended to our children,

is a less interesting question than that relation between his personal

qualities and the needs of the time, which placed him at the head of

affairs. The Senate of Rome had failed to produce a great civilian, and

a great civilian was precisely what was needed by Greater Rome. The men

who, from the time that the problem of the administration of the Empire

had begun to make itself felt, had held the chief power successively,

were soldiers in the first place, and only in the second, if at

all, civil administrators: Marius, Sulla, Pompeius, Cæsar himself

imposed their will upon Rome, because they had the legions behind

them; relying upon the force of organized armies, they were tempted

to overlook all the other forces by which society is held together.

An army is so convincing, so obvious, that men who can organize an

army may well be excused in their blindness to the existence of any

other power. Cæsar was the most enlightened of generals, and had a

clearer appreciation of civilian problems than his predecessors, but

even Cæsar relied ultimately upon the appeal to force; holding, as he

believed, the strongest weapon in his hands, he prepared to change and

reconstruct society as appeared most reasonable to his clear scientific

intelligence; confident in the integrity of his purposes, he believed

that he had only to demonstrate his common sense and benevolence in

order to secure adhesion to all his reforms; he did not weigh public

opinion; he did not study the currents of prepossession and conviction;

wishing well to all men, he never waited to consider whether his

actions might wound the self-esteem of any man; he chose his

subordinates without inquiry into their private opinions; it was enough

for him to have ascertained that they possessed the qualities essential

in his opinion to good administration. In one sense the clemency of

Cæsar was never tested; had he lived another ten years, and been forced

to realize the nature of the opposition which was excited by his

reforms, he, like Cromwell, might have been forced to supersede the

civil organization by a purely military organization; like Napoleon,

he might have been compelled to protect his person and his Government

by an army of spies, and meet plots by counterplots; but the opposition

declared itself only to be final; the first intimation of its existence

to Cæsar was his own death. Had Octavian needed so striking a lesson,

he would have learned from this event that civil power resting on

military predominance is no more secure than civil power conferred by

a popular vote; but he did not need the lesson; his whole temperament

was civilian, and the successive humiliations through which the army

led him strengthened his dislike to the army; for the army forced him

to the alliance with Antonius, in whom he rightly saw his private

enemy; the army forced him to marry the daughter of Fulvia the tigress;

the army forced the proscription upon him; the army compelled him to

deeds of savage cruelty at Perusia; the army forced him to hand over

his sister to the embraces of Antonius; he felt that he could not be a

free agent so long as the army was the dominant factor in politics. His

ideal was not the magnificent stride of the conqueror from continent

to continent. Other young men, finding several thousand veterans ready

to follow them, might have been tempted to a career of conquest; not

so Octavian; circumstances compelled him to temporize with the army,

and to use the army, but he naturally preferred the city to the camp,

and the Forum to the field. Year by year, and even month by month, he

advanced in the favour of the capitalists and constitutionalists, who

dreaded nothing so much as a perpetual cock fight of generals. All

over the Empire a new ideal had been steadily growing, the conception

of war as a permanent condition of society had been replaced by the

conception of peace. In the East for two centuries the internecine wars

between city States had disappeared; the Macedonian Empire, though

broken up and divided, had established permanent umpires; society

was united over larger areas; in the West, after the elimination of

the discordant Phœnician factor, Rome had held the same position of

supreme umpire; great cities had grown up: Smyrna, Ephesus, Antioch,

Alexandria in the East, Rome in the West, for whose populations the

orderly progress of commerce was a necessity of life; war had ceased

to be the only or the most profitable investment; other than military

careers were attractive to the ambitious. Octavian presented the

combination of qualities which the world wanted; he could command

the allegiance of armies without being intoxicated by the possession

of that form of power; he respected the civilian, and had the power

to protect him. But Octavian did not carry his dislike of military

domination to the point of extravagance; he was no intemperate advocate

of peace principles; he did not make the mistake of allowing his army

to become inefficient; he knew that a well ordered army was a necessary

instrument of sound civil Government; he knew that unless the chief

of the State demonstrably enjoyed the support of an efficient army

his reign would be short; but he took care that no successful officer

should be tempted to play the part of an Antonius, or dream that it

was in his power to become a second Cæsar. He had the good fortune to

find first in his friend Agrippa, and subsequently in his two stepsons

Tiberius and Drusus, able generals, who abstained from interfering with

the civil administration. Not the least of the remarkable powers of

Octavian was his power of commanding willing service from equals and

even from superiors, and his recognition of the men who would be useful

to him. As the heir of his father and great-uncle, he inherited not

only money but connexions; his father had been an Equestrian, who was

cut off in the first stages of a more enterprising political career;

he had been Governor of Macedonia; the extent of the connexions of

Cæsar needs no demonstration. The head of a great Roman House was in a

sense the head of a permanent corporation; he could alienate or retain

those individuals, families or cities, both with within and outside of

the technical limits of the Empire, who had been used to conduct their

private or public business through the agency of his House. The use to

which he turned an hereditary advantage of this kind depended on his

personal qualities; Octavian had the qualities which breed confidence;

self-controlled, industrious, courteous, faithful to obligations even

where they were not self-imposed, he quickly showed the adherents of

the House that there was no breach in the continuity of the Cæsarian

succession. Antonius had similar advantages, but he dissipated or

squandered them; men learned that his favour was to be won, or its

continuance to be secured by gross flattery, and subservience to his

caprices; he demanded derogatory services; the Consular Plancus thought

to secure his favour at Alexandria by flopping about at a masquerade

in the unwieldy and farcical dress of a marine deity; such an act would

have disgusted Octavian; it would have shocked him to see a man of rank

doing anything inconsistent with his dignity. A natural instinct for

what is dignified is a valuable attribute in a ruler, and a punctilious

insistence on ceremonial observances is better than an absence of

etiquette; but mere ceremony is apt to degenerate into observances

which injure the self esteem of those concerned, and to substitute

exaggerated forms of respect for the reality. Octavian grasped the true

meaning of dignified behaviour; it was not the person of the ruler but

the business in hand which was respected; frivolity was not an insult

to his person, but to the work in which he was engaged.

Men who were in earnest about anything found that they were in sympathy

with Octavian; he could relax, and be charming in his relaxation, but

with him, as with all great rulers, the line was rigidly drawn between

business and amusement. He could even pardon a refusal to comply with

his request for a personal favour; he invited Horace to leave the

service of Mæcenas and become his private secretary; the poet refused,

but did not in consequence lose the esteem of the Emperor.

Naturally attracted by what was dignified, Octavian was keenly alive

to the prestige of the Senate; Cæsar had found in that body an active

impediment to necessary reforms; he broke down the barriers of sanctity

by which it was surrounded; he treated it with no more respect than

Claudius Pulcher had shown to the sacred chickens; he destroyed its

organization and overrode its decrees; he admitted aliens to its

honours. Antonius was equally reckless in his contempt of Senatorial

prerogatives; but the men of rank and position who successively made

terms with Octavian found that they were treated with respect, that

there was nothing derogatory in working with him; and while a bitter

experience had taught them that there was no other alternative, the

pain of submission was alleviated by the personal consideration shown

to men who had suffered shipwreck. Octavian was the mediator between

the new and the old; his practical sagacity inclined him to make the

best of the new; his personal sympathies equally inclined him to deal

tenderly with the old. Good counsellors, hereditary connexions, the

affection of the veterans, would not have put Octavian permanently

at the head of affairs, had he not possessed those qualities which

enabled him to make the best of these advantages. He had not the dash,

the brilliance, the consummate intellectual ability of his uncle; he

could not have done his uncle’s work; but when that work had once

been done, he was supremely fitted to rebuild on the new foundations;

because he was in many respects inferior to his uncle, he was more

truly representative of his time; he was no prodigy; he did not thunder

and lighten and turn the universe upside down; he made the best of the

world as he found it, and that best was so very good that his work

lasted.

IV

Augustus

In the year 27 B.C., four years after the battle of Actium, the power

of Octavian was so firmly established, his services to the civilized

world were so obviously unique, that there was a general desire to

express by some honourable addition to his title a recognition of those

services. After much discussion the Senate fixed upon the adjective

“Augustus” as the only epithet which would adequately define the

position in which Octavian stood in relation to Rome and the Empire.

This epithet is deeply significant; the modern habit of using it as a

name has destroyed its significance; even in antiquity the necessity of

distinguishing between the different members of the Cæsarian dynasty

led to its occasional use by historians in place of the name of Cæsar,

but the ancients never lost sight of its meaning, as the modern is apt

to do; they were as conscious of using a title for a name when they

spoke of Augustus, as we are when we use the phrases “His Majesty” or

“His Highness,” in speaking of royal personages.

Various alternatives had been suggested, and been rejected either

as deficient in dignity, as having been used before, or as being

applicable to Rome alone and not to the whole Empire; the man who hit

upon the word which satisfied public opinion, both in Rome and the

provinces, was, strangely enough, no other than that Plancus, whose

undignified floppings had amused Cleopatra and the Eunuchs of her

Court. The etymology of the word may be held to be still uncertain, but

the associations which it suggested to the ancients are indisputable;

it was used of things or places, and especially the latter, marked out

by the gods as the abodes of divinity or particularly connected with

their service; the association of ideas was somewhat similar to that

implied in our own use of the word “consecrated”; but a place which

was “augustus” was rather more than “consecrated”; it was not merely

devoted to the service of the deities, but the gods themselves had

signified their will that it should be so; its transference to a man

was a declaration that the gods had selected him as their instrument;

it did not ascribe divinity to the man, but it asserted that the man

was entitled to the respect due to one who was specially under the

protection of the gods; he was not a god, but the divine will was

manifested in him. The distinction, though clear, is too subtle for the

ordinary human intelligence, and the use of the epithet and its Greek

equivalent rapidly led to an actual worship of the man, which, though

discountenanced in Italy, was permitted, and eventually encouraged

in the provinces. Such a thing appears to us impossible; we are even

shocked at its impiety; for us there has been one Incarnation, and one

only; we can more readily transfer ourselves to the mental condition of

those who made their gods in the likeness of men than of those who in

men saw gods. While some of us do not shrink from the irreverence of

attributing to tables and chairs and hats and bits of deal supernatural

powers, and from believing them to be channels of communication between

ourselves and the spiritual world, we shrink from declaring, what

surely should be simpler and more reverent, that certain human beings

have been elected by the Deity to declare His will to men, that to

treat them with insufficient respect is to rebel against the divine

will, and that to worship them is to worship the Deity who is pleased

to permit a portion of His Divine essence to reside in them. So far

have we travelled from the conception of godship prevalent among the

ancients, and even among our subjects in India at the present day, that

it is hardly possible to present the views of the contemporaries of

Augustus without using language suspected of irreverence. That danger,

however, must be faced, if we would understand one of the forces which

helped to bind the Roman Empire together, for though the idea of

assigning Divine honours to a man is repugnant to us, to the ancients

it was natural.

At all times and in all countries it is difficult to define the

current convictions of human beings as to non-human or supra-human

agencies; we always find a minority who reflect and study and discuss,

a majority who tremble; if we pay attention only to the enlightened

men of any particular period, we find a certain resemblance in their

speculations, a similar tendency to distinguish between superstition

and religion, a disinclination to ascribe to the divine agencies

vulgar and petty interference with human concerns; on the other hand,

if we fix our attention upon the voiceless multitude, we find no

distinction between religion and superstition, and a strong inclination

to see even in trivial occurrences an intervention of the divinity. We

cannot gather from Plato or Cicero the religious faith of the majority

of the active men of their day; still less can we infer it from the

mythologies of the poets. Polytheism had no dogmatic faith; it did

not ask a man to state what he believed; it took note of what he did.

Deference to accepted forms of worship was expected; men paid a mutual

respect to one another’s observances; all methods of conciliating the

favour of the gods were good; the dangerous man was the man of no

observances; there was no knowing what wrath he might bring down upon

the community. Many of the ancients developed eclectic tendencies in

the matter of religion; the temper of Herodotus was a common one among

the enlightened, and the inclination to see points of resemblance in

various cults rather than to emphasize differences. Germanicus was

travelling from shrine to shrine in the East when he caught the fever

which killed him; Apuleius at a later date travelled widely with a view

to being initiated into the different mysteries. The conception that

there was One God and One God only who ought to be worshipped, and that

acts of adoration to other divinities, or powers in which divinity was

recognized, constituted an act of treason to Him, was an impossible

conception to the ancients; in spite of the unitarian tendencies,

which we may detect even in Hesiod, and which became increasingly

prevalent among the speculative philosophers, a deity was local rather

than universal; it would have been dangerous to attempt to substitute

the worship of Pallas Athene at Ephesus for that of Artemis, to remove

Jupiter Capitolinus at Rome and put Melkarth in his place; but no

Ephesian thought the Athenian wrong in worshipping Pallas, no Roman saw

a dangerous heresy in the cult of Melkarth at Tyre or Carthage.

The association between religion and morality was only slowly

established; the god was not better than the man; he was stronger than

the man; thus mere power unaccompanied by moral excellence had a divine

character even in a man. To us the Incarnate God is necessarily the

perfection of moral excellence; to the ancients the manifestation of

power was in itself an indication of the divine favour; and similarly

in the case of his worshippers, provided the priest did not infringe

the regulations of the prescribed ritual in preparing for or conducting

an act of worship; his moral character was a matter of indifference;

he might bring down the divine wrath upon the community by paring his

nails at the wrong time, just as much as by the infringement of social

obligations, or by personal debauchery; ritual and not morality was the

province of religion.

In the didactic work of Hesiod, the Farm and the Calendar, which was

used by the Greeks much as we use a catechism, minute and trivial

points of cleanliness and decency rank with perjury and violence;

to neglect the former, to commit the latter, alike involved the

displeasure of the immortals. The Italians were enslaved by minute

ritual even more than the Greeks; they were more superstitious; the

worship of the Lares and of the ancestors, the faith in fortune,

the dread of the unlucky, survived among cultivated Italians to a

late period. Italy is still profoundly superstitious; men who have

shaken off the authority of the Church still dread the evil eye, and

witchcraft of a peculiar kind is still firmly believed in by the

peasants of central Italy; the strega is still a power in the villages

of the Bolognese.

The ancients had nothing to set against the ascription of Divine powers

to a man, though for the enlightened it was possible to distinguish

between ceremonial acts whose purpose was to propitiate the Divinity

behind the man, and the worship of the man himself as a divine being;

nor did death terminate the power of the favoured individual; the

spirit was even more powerful when released from the accidents of

humanity. Among the Italians faith in the power of the dead, and a

considerable dread of their continued interference in the concerns of

the living, was a lively faith, and exemplified in many curious ways;

and thus the worship of Augustus, which was officially recognized only

in the provinces during his lifetime, was extended to Italy after his

death. This worship was not an exclusive worship; it did not destroy

or even impair the cults of other divinities; it was only another god

added to the celestial hierarchy, another saint canonized; but this

particular worship was alone in being universal throughout the Empire

and officially sanctioned; in Gaul it was imposed.

It is particularly worthy of attention that the care of the worship of

Augustus was assigned to freedmen; the Augustales, whose duty it was

in each town to maintain the cult, were to be “libertini”; in Rome the

Prætor Peregrinus, the foreigner’s judge, presided over its feasts, and

it was associated with the worship of the Lares of the Compitalia, that

is to say, with the oratories in the streets at which the slaves paid

their devotions. Men of all nationalities driven together as slaves in

the great cities, far from their native gods, found a common cult and

a common protector in Augustus. It was not long before the worship of

Augustus became indistinguishable from the worship of the Empire, and

each successive Emperor received divine honours, as manifesting that

abstraction; to deny the divinity of the Emperor, to refuse to spill

a little wine, or cast a few grains of incense in his honour, was to

rebel against the civil organization accepted by mankind; it was as

difficult to evade the obligation as for an English soldier to refuse

to drink to the health of his sovereign. The Jews alone protested, and

for a long while their protest was accepted; they did not pray to the

Emperor, but they prayed for him.

Augustus met his worshippers halfway; his own temperament was

profoundly religious, as religion was understood by his contemporaries;

he substituted the divine right of the Emperor for the divine right

of the Senate; he was not a madman like Caligula, jealous of other

divinities; on the contrary, he made every effort to restore cults

which were being abandoned, and to revive both public and private

observances. If he did not believe in his own divinity in the sense

which the words would convey to us, he was equally removed from the

robust scepticism of Vespasian, who remarked in his last moments:

“Bah! I feel I am turning into a god!” His attitude towards his own

divinity was a reverential one; it did not encourage him to set human

laws at defiance, and flagrantly override the rights of other men; on

the contrary he practised a studied humility, and seemed to feel that

if he was himself a god, it was incumbent upon him to see that due

respect was paid to other members of the same fraternity; in dealing

with men he anticipated the Popes in assuming the attitude of the

“Servus Servorum Dei.” There was no deliberate imposture, no conscious

pose. When Cromwell enumerated to an unruly assembly the successive

events in his career which had placed him at the head of affairs, and

claimed that they bore witness to a special Providence, he expressed

in the language of his time and country the same association of ideas

which convinced Octavian that there was something supernatural in the

chain of events, in the unbroken success, which had given him power far

greater than Cromwell’s. There was no arrogance in the claim; there

was humility; he ascribed to powers not his own a series of successes

in which a less reverently minded man would have seen nothing but the

evidence of his own surpassing ability. It was not merely political

astuteness which led him to act in everything as an ordinary citizen,

to vote, to ask for votes, to live without magnificence or ostentatious

expenditure; such conduct was the result partly of personal

inclination, partly of a sense of the infinite smallness of such things

as marble columns and silken raiment, costly banquets and trains of

servants in comparison with the greatness of the destiny imposed upon

him. If at the great shows in the circus he sat on the platform on

which were placed the statues of the gods, he did not thereby assert

equality with them, but claimed their protection and bore witness to

the favour which they bestowed not only on him, but on the people whose

destinies he guided with their approbation and in virtue of the powers

which they had granted. In the pages of Tacitus and Suetonius we may

detect a certain flavour of approbation when these historians tell

us that Tiberius or other Emperors refused divine honours or limited

them, and we might be tempted to infer from this that the assumption

of divinity by the Emperors was contrary to the feeling of the times;

but both Tacitus and Suetonius wrote more than a century after Octavian

had been declared “Augustus,” and in their days the unitarian faith

of the Jews had begun generally to influence the educated classes at

Rome; Horace could jest lightly at the Jewish Sabbath; in the time of

Suetonius, if it was not observed as a day of rest all over the Empire,

as Josephus boasts, it was certainly a well known institution.

It might be urged that whatever the religious attitude of Augustus

in other respects, he cannot have believed in his descent from the

goddess Venus, and that Virgil’s great poem in all that concerns Æneas

and Anchises is conscious imposture. To argue in this way is again

to misinterpret polytheism. The faith in Fauns and Satyrs is not

absolutely extinct in Italy even today; the survival of such a faith

suggested the plot of Hawthorne’s exquisite romance, _Transformation_.

Charles Leland discovered traces of it in Tuscany and Umbria.

Tiberius the Tyrant · 第 8 / 28 段