“Et le château, Monsieur?” demanded Madame de ——; “what is its name? It

probably belongs to some of my friends; for I am connected with nearly

all the old noblesse of the province.”

“It is the Château des Rochers, Madame!”

“The Château des Rochers!” reiterated Madame de ——.

“The château of Madame de Sévigné!” I exclaimed, with almost breathless

delight.

The stranger bowed assent. “Eh, mon dieu! qui est donc le châtelain?

to what noble family has it descended? The Sévignés are extinct; and I

believe Les Rochers were bequeathed to the Duchesse de Simiane by her

illustrious grandmother.”

“Les Rochers have fallen into various hands within the last half-century,

Madame. It was sold, with other national property, at the Revolution. The

present proprietor is a rich gentleman of the province, Le Baron de ——.

He is at present in Paris; but there will be no difficulty in showing you

the château, which may amuse away the time till your carriage is set to

rights.”

Madame de ——, who had not heard the name of the present proprietor

of Les Rochers, whispered me, “Ah! ma belle, ce Monsieur le Baron

d’aujourd’hui est sans doute un de la Bande Noire,”[42] coldly declined

the proposition, and as rest, to her, was always enjoyment, she patiently

resigned herself to the agreeable infliction of remaining tranquilly

in the carriage; while Félicie, who descended to give Sylphide an

airing, immediately seated herself on a mossy bank by the road side; and

Hypolite, mounting one of the coach-horses, rode off for the smith, the

smoke of whose forge was visible at a short distance.

The idea of visiting Les Rochers, whence so many of the inimitable

letters of the most charming writer in the world were written, appeared

to me rather a pleasant dream, than a reality. I could scarcely credit

my luck. So taking the stranger’s offered arm, I promised Madame de

—— a speedy return, and proceeded to the shrine of “Notre Dame des

Rochers,” with as much devotional enthusiasm as ever carried a jubilee

pilgrim across the Pontine Marshes, from the Abruzzi to St. Peter’s.

Having cut across the little orchard, we were still involved in a woody

copse, which gave us only partial gleams of the white towers of the

château. “Envoyez-moi de la vue, et je vous enverrai des arbres,”[43]

writes Madame de Sévigné to Madame de Grignan: and the request is still

applicable to the site, which is covered with trees, to the total

exclusion of some charming views, which, with a little effort, might

be happily commanded from the building. The château and its mass of

antique towers stand upon an esplanade, after the manner of the feudal

edifices of France. _La cour du château_, spacious and gloomy, is shut

in by a ponderous iron gate, through which I gazed with a fluttering

heart, while the old porter, summoned by the stranger, went for his keys

to give us admission. Nothing could be more antique and picturesque

than the architecture, tinged and partially lighted, as it was, by a

brilliant sunset. The château is said to date its erection as far back as

the fourteenth century; and its high antiquity was verified by a spiral

flight of stairs, cut out of a tower in the _corps de logis_; which was

flanked by two other towers,—the whole bordered by grim Gothic heads, and

monstrous nondescript representations of animals, which incrusted the

upper part of the building, from the springing of the roof to its summit.

One little tower stood apart, built in the same grotesque style, except

that its roof resembled an extinguisher.

“That,” said my cicerone, “is a modern building. It is the chapel

mentioned in Madame de Sévigné’s letters, built by her for _le bien bon_,

the amiable and witty Abbé de Coulanges.”

The porter now gave us admittance; and as we paused before the

interesting edifice, which, with Turkish barbarity, had been recently

white-washed, he exclaimed, “It is another thing now, _pardie_, to what

it was before the Revolution, with its green and brown walls, and moss,

and ivy, and birds’ nests, and what not!—Mais nous avons changés tout

cela—nous avons reblanchi toutes ces vieilles masures, à la chaux; et

encore donné trois couches bien épaisses en dehors et en dedans.”[44]

The old porter then waddled on before us, and the stranger observed,

in a low voice, as if replying to the disgust my looks involuntarily

expressed, “Monsieur le Concierge, it seems, has never read the letters

of Madame de Sévigné. They have indeed changed this most interesting of

all sites into a grotesque _métairie_;” and pointing to a _lavoir_ and

stables decorated with Corinthian columns, the curé added, “And yet this

is not the worst!”

We were now in the hall of the château, and followed our cicerone

through the apartments not closed against the intrusion of strangers;

but all had been so recently and thoroughly changed to the modern

style of decoration, that there was scarcely any object left to recal

_la bellissima madre_, except her portrait by Mignard, which was

placed over _le poële_ in the dining-room. Dark, low, and narrow, this

apartment could not have been the room in which Madame de Sévigné so

often entertained the splendid governor of the province and his lady,

the high-bred Palatine, with the jovial, gay, and witty visitors, the

Coulanges, Pomenars, and others of rank and talents, whom the assembling

of the States General at Rennes brought to the château. Nothing now

remained as it had been even so recently as the year 1810.

“Every thing has been destroyed and effaced,” whispered the stranger:

“and even the _cabinet de lecture_ and the bedchambers of Madame de

Sévigné and Madame de Grignan (where the portrait of _la belle et fière

comtesse_ still hangs) have undergone a similar and equally barbarous

alteration.”

As these classical and historical apartments were locked up, and as

time pressed, and the sun was sinking, we hurried on to the gardens and

grounds, so often described by Madame de Sévigné. But still change,

barbarous, pitiless change prevailed. New walls, new terraces, new

orangeries destroyed all those precious associations so intimately

connected with the old. They had also recently cut down those _allées_,

planted and watched with such maternal tenderness by Madame de Sévigné;

and as their sites were pointed out to me, I could not avoid exclaiming,

“Helas! qu’est devenu ce bosquet enchanté?”

“Que voulez-vous, Madame?” asked the old gardener, pettishly. “We have

cut them down to make chicken-hatches for Madame.”

The stranger, to console me, exhibited the phenomenon of the echo, so

often cited to Madame de Grignan, and which, as it could not be turned to

any account for the hen-coops, still remains in all its original mystery.

“L’allée de ma fille still existed in 1810,” said my guide, as evident a

Sevignite as myself; “but there now remains not one of those venerable

witnesses, which so often shaded and sheltered in their promenades the

tenderest of mothers and the most adored of daughters. Not one old and

silent confidant exists of those _piquantes causeries_ between the witty

_maman beauté_, and that _trésor de folie_, her still wittier son,—of

the strange but humorous confessions, followed by such mild reprimands,

and such sarcastic pleasantries,—and of those aveux _naïfs de l’aimable

vaurien_, who in one night at Lansequenet _mangeait 500 gros chênes à

sa mère_, and who, brave as Condé, _spirituel_ as St. Evremont, had

entered the lists with Dacier, concerning Horace, had lived with Racine,

laughed with Molière, jilted Ninon, _se grisait par bon air_, committed

a thousand follies, confessed them all a thousand times to his _belle

maman_, and, always forgiven, continued to repent old pleasures at Les

Rochers, and to solicit new, on his return to Paris.”

I inquired in vain for those formal and venerable _allées_, ornamented

with so many pretty devices, and consecrated by such recollections;—all

had fallen victims to the axe of the terrible Baron Breton. Their names,

however, still survived; and I had the melancholy pleasure of walking

over the ground which was still known as “l’Allée Royale,” “l’Allée du

Point du Jour,” “l’Allée de Tremaine,” and “l’Allée de l’Infinie.” At the

farther extremity of the Allée Royale, a semi-circular seat of verdure,

commanding a delicious view of the _coteaux boisés_ of the immediate

neighbourhood, invited us to a momentary halt. This was the charming

spot, whence Madame de Sévigné wrote so many of her letters,—“la Place

de Madame.” It was decorated with a fine old orange-tree, which had been

removed from its vast green-house, in a wooden _caisse_, by the stranger

himself, in the absence of the baron. While we gazed on the rich and

lovely vista, the sunlight gradually faded from the summits of the

loftiest trees, the shadows deepened, and the necessity of returning was

acknowledged with regret, and obeyed with reluctance.

Having begged permission, therefore, to gather a little _bouquet_ from

the orange-tree which shaded “la Place de Madame,” I again accepted the

arm of the courteous cicerone. As we proceeded towards the carriage,

my thoughts were so completely transported to the days of the La

Rochefoucaulds, the Coulanges, and the La Moussés, that, forgetting the

lapse of a century, and of events that had doubled that interval, I

inquired if any of the family of the amusing Mademoiselle du Plessis,

the _bas bleu_ of Vitri, and the subject of Madame de Sévigné’s humorous

delineations, were still in the neighbourhood.[45] He replied, that of

the _dramatis personæ_ of Les Rochers, of all those who had played such

amusing and characteristic parts in the correspondence of Madame de

Sévigné, he knew but one name that had survived the lapse of time and the

general _bouleversement_. It was that of Pilois.

“What!” I said, “the favourite and venerable gardener of Madame

de Sévigné, who planted those very trees under whose shade we are

walking?[46] Do any of his descendants reside here?”

“His great grandson has the honour of addressing you,” he replied, bowing.

We were now within view of the carriage; and taking from my neck a little

cross of Irish bogwood, I requested him to accept of it, as a small token

of acknowledgment for the pleasure I had derived through his means, in

being permitted to visit the shrine of the goddess “of my idolatry,” and

to enjoy a conversation with the descendant of her faithful friend and

domestic, to whose character his illustrious lady had communicated a

classic and deathless interest. The good clergyman blushed, bowed, and

accepted my offering, with as much courtesy, and a feeling apparently

as deep, as if it had been of “one entire and perfect crysolite.” The

spring was now patched up, and pronounced capable of carrying us to

Rennes. We therefore bade a hasty adieu to our accidental acquaintance,

and soon lost sight of the ancient and memorable towers of Le Château des

Rochers.[47]

STRAWBERRY HILL.

“Some cry up Gunnersbury,

For Sion some declare,

And some say that with Chiswick House

No villa can compare;

But ask the beaux of Middlesex,

Who know the country well,

If Strawberry Hill—if Strawberry Hill

Don’t bear away the bell.”

_Earl of Bath’s Ballad on Strawberry Hill._

Lord Byron has somewhere observed, that it has long been the fashion

for the _canaille_ of literary criticism to vituperate Horace Walpole,

“because he was a gentleman.” An unfounded observation, which the

“Edinburgh Review” has successfully refuted,—and refuted upon the

testimony of a deeper experience, and more intimate knowledge of the

science of literary economy (if the phrase may be allowed,) than could

have been attained by one, whose high rank, and high genius, alike placed

him far beyond the dabblings of literary intrigue, or the possibility of

intellectual subserviency.

If ministers of state best know every man’s price in the political

market, if they are best acquainted with the inherent littleness of that

“poor human nature,” to the corruptibility of which they have the means

of applying such powerful stimulants, such resistless temptations,—the

editors of an influential party and periodical work best know of what

stuff those “Swiss of the press” are made, who deal out opinion according

“to the measure that is measured unto them” by their taskers,—of what

mixed metal the current coin of literary criticism is composed, which

ductile, though base, takes the mark of any dye impressed on it by the

master-worker of the mint. The Edinburgh Reviewers, therefore, told Lord

Byron, and told him truly, that, as a body, the periodical critics of the

day bore no malice against Lord Orford, because he was “a gentleman,”

and that, far from rank being injurious to literary fame, even _he_,

Lord Byron, _the star of the ascendant_, stood indebted for the lenity

with which the author of “Don Juan” was treated by the most orthodox

reviewers in England, at least as much to the elevation of his rank, as

to the loftiness of his genius—to his “gentle blood,” as to his splendid

talents. The fact is, that if

“A saint in crape be twice a saint in lawn,”

an author in a coronet has _twice_ the chance of obtaining a favourable

judgment, that can be expected by mere plebeian talent, which has only

its original merits to plead for those “sins” which all literary “flesh

is heir to.”

With what indulgence has not the accomplished, but titled Author of

“Matilda” been treated by the reviewing hierarchy of the day, even

in spite of the little _faux-pas_ which forms the ground-work of

his catastrophe,—in spite of the _vertu de moins_ of his _bon-ton_

heroine,—in spite of a moral produced by a cold in the head (when a

more legitimate source of poetical justice was at hand, in the fate and

story of many fair contemporary _délaissées_ in real life and living

frailty)—nay, in spite even of his whiggism, his liberalism, and his

anti-Austrianism; and when rebuked, how gently and with what a _patte de

velours_ has this lordly author been treated by the great conservators

of public and literary morals. What honours indeed have not been done

to the light and pleasant pages of one, who has so agreeably added to

the daily increasing list of noble authors,[48] and who is certainly

something more than “a wit among lords, and a lord among wits.” But who

among the literary toparchs, who are so ready to bring mediocrity into

fashion, and to patronize the usurpations that can never interfere with

their own acknowledged supremacy—who among the great fame-bestowing

reviewers, that “give and take away” the bubble reputation, or try to

do it, have turned out the author of “Crohoore of the Bill Hook,” and

“John Doe,” for public admiration? And yet in these two great pictures

of an unopened vein of national manners, there is as bold etching,

and as fine masses of _chiaro oscuro_, as were ever produced even by

the exquisite burin of the Scottish Rembrandt. It was not, then, the

gentility of Horace Walpole, that stood in the way of his preferment in

reviews, and his popularity with the members of literary coteries. Yet

that he has been borne down, from his own to the present time, both by

the corporate bodies, and by the honorary members of criticism, is quite

true—his claims to genius denied, his pretensions to taste ridiculed, his

style termed “slip-slop,” his “Historic Doubts” doubted, and his villa

at Strawberry Hill, which he himself has named “a paper fabric to hold

an assemblage of curious trifles,” selected as a _damning proof_ against

his antiquarianism, by the learned young gentlemen of the “old lady’s

logic”[49]—(the learning which draws fools from their obscurity)—who have

always affected to consider it as a “Gothic Vatican of Greece and Rome,”

and a standing monument of his ignorance of all true _virtù_. And yet

Horace Walpole _has_ established his claims to genius by its own highest

prerogative—original invention! His “Castle of Otranto” is the first of

its genus,[50] and has consecrated him the founder of that delightful

school of literary fiction, of which Radcliffe, Scott, and a host of far

inferior spirits, are but the disciples;[51] while his “Correspondence”

has supplied to British literature that elegant branch of familiar

composition, so long a desideratum. The letters of Horace Walpole have

almost the merit of original inventions, compared with all the printed

collections which preceded his own, (with the sole exception of those of

his contemporary, Lady Mary Wortley Montagu.[52]) The letters of Howell

(deemed models in their time) had long been condemned by the standard

simplicity of modern taste, which loves epigrams, and hates essays; and

had already taken their places on the dusty shelves

“With all such reading as is never read.”

The quaint and peremptory style of Swift’s never _very familiar_

epistles (his Journal to Stella excepted), though certainly a pure and

sterling specimen of the English language of the Augustan day, wanted

that _laissez-aller_ charm, which is the perfection of letter-writing;

and Pope’s _Voiture_-like and _spirituel_ epistles, have all the air

of being got up for print, and were evidently as much intended for the

public and his publisher, as for his mistress or his friend.[53] Even

Addison’s “Letters,” (to whose style and “study” we are ordered by the

once colossal dictator of literature—ponderous but not powerful—already

a Hercules without his club—to “give up our days and nights,”—a false

and despotic counsel! as if every age has not necessarily its own

style, dependent upon the progress of society and the development of

human intellect and science)—even Addison’s “Letters,” cold, formal, and

studied, are as devoid of originality as the travels of which they are

supposed to be a journal;[54] while Richardson’s epistles to his literary

ladies are tiresome as the homilies of his own “good Mrs. Norton.” Gay

(and perhaps Arbuthnot sometimes) has alone given to his letters the

charm of that exquisite simplicity, which was the characteristic feature

of the talent of the English La Fontaine; and Sterne, whose letters,

though witty and agreeable, are affected, came rather too late to be

offered as an exception to the studied and pedantic style, which left

England without a good letter-writer, while France justly boasted so many.

Good letter-writing is but good conversation carried on by the pen, a

familiar talking upon paper, the intimate chit-chat of the fire-side on

its travels by post, not invented solely for some “wretch’s aid,” but

resorted to by the fond and the feeling to cheat absence of its pang;

or by the intellectual, and the social, “for the better carrying on” of

that intercourse of mind and imagination, without which life is a blank;

or by the gay, and the gossiping, for the circulation of those petty

interests and every-day incidents and events, which, if important to

none, are resources to all, which prevent time from stagnating, and which

originate ideas, the lightness of which gives temporary relief from the

great penalties of existence, deep thinking and deep feeling. The best

letter, therefore, is that which makes the least demand upon the mind,

and the most upon the fancy and the heart. He who writes to be studied,

rarely writes to be read; he who writes to be admired, rarely writes to

please. Ye Sévignés, and ye Ninons,[55] to whom _l’esprit Rambouillet_

was a source of perpetual ridicule, I invoke the careless spirit that

pervades your delightful letters to attest the truth of the observation,

and to bear witness in favour of the only letter-writer in the English

language, who resembles or who rivals you! The letters of Horace Walpole

were written evidently _à trait de plume_,[56] carelessly and playfully,

and yet, like those of the goddess of his idolatry, they are eminently

“_propres à faire connaître les mœurs, le ton, l’esprit, les usages de

son tems_;” indeed he himself confesses, in one of his sketching details

of the day, thrown off at a heat for the amusement of George Montague,

and of his hero Harry Conway, (whose character and adventures, by the

by, give a sort of epic interest to his correspondence) that he was

“collecting the follies of the age for the benefit of posterity.” He was

in fact, and often unconsciously, the Dangeau of his times and class; and

in the course of his agreeable and epistolary gossiping, “enshrined in

amber” the ephemeral “flies” of fashion, the autocrats of high society,

who, insignificant in themselves, illustrate by their reigning manners

and vices the history of the age in which they flourish, as “Kitcats”

and “schemers,” the despots of Cornelis or Almack’s.[57] He has also

left some characters of men, whose names belong to history, finer and

truer than history herself could delineate. The true secret of Horace

Walpole’s unpopularity with a large class of professional and amateur

literati, who deny his claims to that reputation which genius alone

can give, is the unmitigated war, the _guerre à la mort_, which he

waged, almost from the go-cart to the tomb, against all pretension, and

against all unfounded and self-sufficient claims to distinction. He not

only attacked those influential _bodies corporate_, who have obtained

authority over public opinion, merely by assuming it,[58] but with

daring scepticism, and moral courage, he attacked the false gods of the

popular worship of his day, set up by bad taste, or imposed on credulity

by audacious talent.[59] He attacked the cant of Warburton,[60] and the

affectation of Rousseau. He attacked the buckram heroes and heroines

of Richardson, when it was “religion to adore them,”[61] and declared

Sir Charles a bore, and Clarissa a quiz! He attacked the authenticity

of Ossian, when it was deemed heresy to doubt it. He attacked the most

imposing historical fallacies, which ages had consecrated through party

prejudice down to the present times. He attacked scientific pedantry in

the “old lady’s logic,” and detected literary imposition in the person

of Chatterton. He attacked those solemn and sentimental vices of high

society, which were then beginning to make their way to England,—from

the voluptuous bowers of the Medici, to the sober mansions of the stern

and rigid English gentry:[62] and lastly, and worst, the head and front

of his offence, he attacked that loyalty which he himself terms “the

loyalty to Kings in possession,”—he attacked its _alma mater_, Oxford, as

a “nursery of bigotry and nonsense;”[63] and made war upon Toryism in its

strongest hold—divine-righted prerogative, and royal infallibility and

martyrdom.[64] For such an assailant there could be _point de salut_, and

there was none. The blockheads of pretension, more particularly, flew to

arms,—a powerful body in all times, “_car l’empire des bêtes est un fait

constaté dans l’histoire_:” and though two generations have nearly passed

away since the first blow was struck, still the rancour of assuming

mediocrity, wounded in its life-nerve, is a bequest that descends from

generation to generation:

“Et les envieux meurent, mais non pas l’envie.”

The book of the boudoir, Volume 2 (of 2) · 第 10 / 14 段