I am a great amateur of old picture frames. Cardinal Fesch, who

is considered, even in Italy, very high up in the scale of the

cognoscenti, told me some very curious anecdotes concerning them. I

think it was his Eminence who pointed out to me the most interesting

frame extant. It enshrines a superb picture by Raphael, of a female

saint, (I believe St. Eleanora.) It is in white and gold, exquisitely

designed and carved by Benvenuto Cellini, who was sent by Pope Clement

the VIIth, with the picture and frame to the great personage on whom

the Pope bestowed it!—What a present!—and what persons!—Clement the

VIIth!—Raphael!—Cellini!—This Pope Clement was a true Medici, in his

passionate love for the arts. In passing to mass every morning, through

the beautiful Salon of the Belvidere, he always paused and made an

offering at the shrine of its divine Apollo. It was he who employed Fra

Giovagnolo Montorsoli, to restore the hand of that unrivalled statue;

and he was wont to converse with the sculptor while he worked. When his

ingenious task was finished, Clement made the artist a Canonico.

The oldest frames are I believe the _Cancelli_, so called, from the

skreen work which shuts out the choir from the body of the church,

and which they imitated. These frames are divided into compartments,

(generally into three,) and the pictures are set in each compartment.

They are frequently made with doors; and were used as altarpieces, in

private oratories.[21]

The great painters of Italy not only drew the designs for their own

frames, but occasionally worked at them. The goldsmith’s art was then in

great request: and many eminent painters of the sixteenth century, began

life as working goldsmiths. Among these was Francesco Salviati, who had

been also a velvet weaver. Some of the finest frames, embossed in silver,

and studded with gems, were executed by these artist goldsmiths, who

worked at them in the intervals of their more serious occupations: for at

that epoch of the triumph of the arts, even the recreations of the artist

were sought in the lighter branches of his divine profession. Vasari

describes himself, Salviati, and other young artists, as employing their

holiday hours in drawing from the best models in Florence; and again

re-united in the workshop of the immortal Bacio Bandinelli, where they

worked with renovated ambition, and exhaustless zeal; enduring miracles

of privation and self-denial, such as it is supposed that the zeal of

religion can alone support. At Rome, they continued the same laborious

pursuit, animated by the same enthusiasm.[22]

Not all the academic prizes, royal premiums and public exhibitions, could

effect thus much for the arts. Founded by power, these institutions

belong to mediocrity: the da Vincis, the Michel Angelos, the Raphaels,

were beyond them! There are designs for picture frames, by the artists

who preceded the epoch of academies, more beautiful in their drawing and

execution, than any member of the modern academy of Rome could produce. I

have the drawing of one now lying on my table, of the greatest possible

beauty in design and workmanship. It combines fruit, birds, and flowers,

the heads of animals, trophies, masks, and foliage, in the most perfect

drawing; and all so happily blended, as to present nothing incongruous:

the perfection of what is called the Arabesque. The art of picture frames

fell with all the other arts; wood and plaister of the rudest form,

badly gilt, succeeded to the exquisite carving, designs, and precious

materials, which were lavished on the frames of the sixteenth and

seventeenth centuries. Nothing so paltry, so mean, or tasteless, as the

modern frame.

ARISTOCRACY.

The notion of an hereditary aristocracy being serviceable to the people

by curbing the monarch, is opposed to all fact. The aristocracy is a

class constituted, as it were, expressly for servitude. The extravagance

of a single individual will lay a noble family for generations at the

feet of a minister; and, if this be wanting, the necessity of providing

for younger children, at the public expense, works the same consequence.

Tacitus tells us, that on the decline of the republic, the consular,

patrician, and equestrian orders, rushed headlong into servitude; and

he adds, “the more illustrious the family, the more corrupt and eager

were the individuals.” In Spain, the aristocracy is entirely gangrened

and worthless. In France, before and since the revolution, the highest

nobility grasped at personal servitude in the household of the monarch.

The indirect good this order has effected in England, may be explained

by the homely proverb, that declares the circumstance under which honest

men come by their own. Kings granted concessions to the people to oppose

them with more effect to the nobility; and the nobility made the people a

pretext for opposing the sovereign; but both fought for themselves,—that

is, for the power of ruling the state to their own exclusive advantage.

The brightest page in the history of aristocracies, is that which relates

the events of the revolution of 1688. Yet, what a tissue of heartless

intrigue, corruption, and tergiversation! what underhand correspondencies

with the excluded family! what promptitude to overturn the work of their

own hands, are displayed in the lives of the great men of that day! Since

the revolution, the aristocracy have been the remora of civilization,—a

feather-bed between the walls of despotism, and the battery of public

opinion. A surplus wheel in the machinery of the state, they would long

since have stopped the movements of government, if their subserviency did

not adapt them to every impulse from the crown; while, by means of their

representatives in the House of Commons, they modify the proceedings

of that body. At the moment in which I write, the influence of the

aristocracy, in defeating a liberal ministry, in making the corn laws an

affair of their peculiar “order,” in opposing a necessary retrenchment of

corrupt expenditure, prove to demonstration the futility of the received

theory. Should public opinion, however, triumph in the lower house, the

aristocracy must submit to reform, or be crushed. An enlightened people,

and an anti-national aristocracy, cannot long co-exist.[23]

TEMPER.

There is a sort of fitful gaiety very peculiar to the ill tempered. I

have known the most sullen and morose women light up with bursts of

brilliant vivacity, which to me, who was aware of the real state of the

atmosphere, loaded as it was with thunder and storm, appeared very awful.

It was like the precursive lightnings, which manifest to the eye the

density and blackness of the coming desolation.

The secret, the charm, the spell, that “makes to-morrow cheerful as

to-day,” is the even, spring-like sunshine of the mind, which, though

sometimes veiled by the vapour of a passing melancholy, is still seen,

pure and bright, through the shadowy medium. This is worth all the

explosions of hysterical gaiety in the world. Between the sadness of

sensibility and the gloom of morosity, what a difference! But the worst

of it is, that, in both instances, the _morale_ goes for so little, and

the _physique_ for so much, that the drop or the drachm more or less, in

the prescribed dose, makes the surly gay, and the gay sombre.

“There are individuals,” says the unrivalled Madame de Staël

(Mademoiselle de Launey,) “whose good and bad humour are equally

unbearable.” This was applied to her royal mistress and patroness, the

Duchesse de Maine; but it is applicable to half the fine ladies and

spoiled children of fashion and fortune, all the world over. There was

nothing I dreaded half so much as getting into high favour with Lady

——, when she got into high spirits. Her epilepsy of good humour was

insupportable; such tyranny of kindness, such vociferation of gaiety!

Running up the great stairs of —— one day, I came against a friend, who

was going down. “What are you flying from, in such haste?” he asked.

“From Lady ——’s good humour,” said I.

He told my _mot_, and I lost my friend. How often does indiscretion

pass for ingratitude! Yet the indiscreet are never ungrateful, for they

are uncalculating; and ingratitude, coming from insensibility, cannot

act upon impulse. Strong impulses come of strong feelings; and strong

feelings are the source of all that is great and good, not, alas! of all

that is wise: and so end my inferences.

IGNORANCE.

Pythagoras, we are told, invented the term philosopher, or “lover of

wisdom,” because he could not conscientiously assume the appellation of

“soph,” or wise man; and the greatest philosophers, and most knowing,

have had the strongest conviction of the uncertainty of science: so

that soph and sophism have become terms of contempt. Yet, how obstinate

and stiff-necked is the bridling importance of genuine ignorance. How

it looks conscious superiority over all! and gives out its oracular

nonsense, and trite dogmas, as if they were the dicta of divine

inspiration. “When I ope my lips, let no dog bark.”

“The conceit of knowledge,” says Montaigne, “is the plague of man.”

What, then, is it of women? A self-supposed infallible woman, with her

organic feebleness backing her ignorance, is to be feared and shunned a

thousand times more than the wit, and the blue-stocking. I tremble in

her presence; and, making my best courtesy, get out of her way as fast

as I can. Besides, such women have all (God bless the mark!) a natural

antipathy to me; and, without vanity, I may say, “_pour cause_.”

BEAUX OF OLD.

What funny fellows the dandies of the beginning of the last century were!

A fine man, then, was like Sir Harry Wildair—“the joy of the playhouse,

the life of the park!” Think of one of the fine men of the present day

being a joy any where, or the life of any place!

No gentleman, then, walked out (when he did walk, for we find even

Squire Western going to visit in a chair,) without a footman after him.

Dependence and ostentation are the characteristics of semi-civilization!

They are also infallible proofs of mediocrity in individuals, in all

times and ages.

METHODISM AND MOLIÈRE.

“It is good to be merry and wise.” It is difficult to be wise and not

to be merry. A few years back, when, in Dublin, it was a rage to be

“serious,” some very foolish things took place, which, as they belong to

the _Chronique Scandaleuse_, shall find no room here. It was then the

fashion to give tea and tract-parties, to the exclusion of gay faces and

pleasant conversation. I remember, on the same night Mrs. Fry preached

at a party at Mrs. ——’s in Merrion-square, La Porte read out a comedy of

Molière’s at my _soirée_ in Kildare-street. We both gave “_Les Précieuses

Ridicules_,” in our several ways; but my guests went away laughing,

and hers yawning. _L’un portant l’autre_, mine had the best of it; and

Molière _versus_ Methodism, won the cause.

THE FLYING-FISH.

Naturalists have said that the power of the flying-fish has been given to

it for the purpose of avoiding its powerful enemies of the deep. What,

then, have the poor herrings done, that they should not fly? for they,

too, have their enemies, no less intent upon “swallowing them quick,”

than Buonaparte was the bishops, who prayed so fervently against the

voracious propensities “of the great leviathan.” But this is not the

worst of it; for after all, the gift bestowed, (or said to be given)

as a special mark of good, on the flying-fish, was only a _mauvaise

plaisanterie_: for he no sooner pops his head above water, than he

encounters a new enemy, in certain sea-birds, equally Catholic in their

fish-eating devotion; which force the wretched victim back to his native

element, leaving it only the choice between becoming a constituent

portion of a shark or an albatross. This is a distressing image, and

the new-light doctrine is a relief to the fancy, which teaches that the

flying-fish launches into the air in pursuit of pleasure, and is led only

by an exuberance of temperament to sport in the sunshine, and sparkle in

the waters, in all the happy wantonness of a joyous existence.

Who has not felt this buoyancy of spirit, this disposition to fly,

when under the strong excitement of health and spirits? “_Portez-vous

bien_,” says that true philosopher, St. Evremont, “_voilà à quoi tout

doit aboutir_.” “Be well: that is the end to which all things should

be directed:” but to this _end_ how many of the elements of life must

mingle. It is curious to observe the rapid changes which take place in

our existence quite independently of external circumstance,—the light

boundings of the spirit, the high beatings of the heart, unassignable

to any foreign cause; and then the depressing laboured respiration, and

sinking of the soul, though unconscious of a real sorrow. Even our dreams

are under the influence of these inexplicable conditions. The aged and

the hypochondriac never dream of flying; and even the young and the happy

awaken sometimes under the influence of impressions, more painful to

feel than easy to account for.

The temperament of genius is peculiarly susceptible to these alterations

of organic elasticity and depression. It is a true flying-fish of moral

life, sporting in the sunshine, and shrinking under the cloud. Even

philosophy itself takes its colour from the constitution. Optimism is

the mere creation of a “pleased alacrity and cheer of mind;” and the

Epicurean is but another word for a man who digests well; while the

Cynic is only to be argued with by calomel. This may appear all very

fanciful; but it has a practical corollary of undoubted certainty; and

that is,—when you feel misanthropy and disgust creeping on you, instead

of penning a diatribe against the nature of things, take a long walk.

Air and exercise—a flying-fish excursion into the sunshine, are worth a

whole army of syllogisms for harmonizing the pulses of thought. Nature is

the poet’s true book of reference. It was Shakspeare’s. The _nature_ of

the French poets, even in their Augustine age, was _Versailles_, and the

coteries, literary and gallant, _de la cour et la ville_.

TOLERATION.

Du Clos has some admirable things in his excellent memoir of Louis XIV.

Here is one:— “_Nulle persécution, beaucoup d’indifférence, et d’oubli,

c’est la mort de toutes les sectes._”[24]

Madame D’Epinay, in her _Shew up Book_ of the Church and State society of

France, before the Revolution, draws a picture of this author, _peint en

charge_. Still he was an admirable writer, and appears to have been an

honest man.

OLD-FASHIONED FRIENDS.

What a horrible thing it is to be ashamed of one’s old friends, merely

because they are old-fashioned. The other day some “_English epicures_,”

top-sawyers of London ton, dined with us, when a dropper-in, from

Connaught, took a place (left vacant by a late apology). I had dined with

my provincial guest many years back, and thought it the greatest possible

honour to be asked to his Castle Rackrent. He then appeared to me a very

fine person, and his table a very fine table. But, horror of horrors!

what were my feelings when, uncovering the _entrée_ next him, before

the soup was removed, he asked one of the most noted Amphitryons of the

day, if he should help him to some of the savories; and when, after

calling _bouilli_, bully-beef! _petits-pâtés_, mutton-pies! soup, broth!

_crême-au-pistache_, “_raspberry crame!_” and _fondue_, “_podden!_” he

ended by sending back his glass of ale, not because he “never touched

malt,” but, because, as he told the servant, “he preferred his porther

out of a _pewther pot_, after the ould fashion.” French cookery has

made but slow progress among the “mere Irish,” in the remote provinces;

and “the _jug-day_” at Bogmore (far below the original from which it

was copied) is still to be found in nearly all its details among the

hospitable festivities of the genuine and unmixed descendants of Milesius.

The science of cookery is the science of civilization; and considering

the effect which the material, raw or cooked, has upon the digestion, and

the digestion on the brain, it is a science of quite as much importance,

as any other in the great scale of utility and consideration. When Lord

Byron took to vegetable diet, he used to say to one, from whom I had

the anecdote, “When you eat beef-steaks, a’n’t you afraid of committing

murder?”

IRISH BEGGARS.

“_Souhaiter les bonnes fêtes_” was thought provincial and old fashioned,

even in the time of Louis the Fourteenth: in Ireland the custom is as

fresh as ever. “Many happy Christmas’s, Easters, and Patrick’s days,”

is the wish of the lower orders, and particularly of the mendicity of

Dublin. The Irish beggars are perpetual calendars of days appointed by

the church to be kept holy. The resources of their eloquence are indeed

infinite, and their keen sense of the influence of pathos and humour on

the feelings, (beyond the power of words or even facts to express,) is

among the many proofs of the shrewdness and innate perceptions of the

people, even in the very lowest state of human degradation for what, on

the scale of human wretchedness and prostration, is so low as the Irish

beggar!

A book might be written on the mendicity of Dublin; which, like the

history of the country, would be at once tragical and farcical. The

prevalence of a religion which makes charity (uncalculated charity, the

most mistaken and frequently the most selfish virtue,) a leading dogma,

combines with the poverty of the people, to render beggary an _order_,

almost as much tolerated and respected in Ireland as in India. Every

quarter, and every street of the capital, had, some twenty years back,

its established and privileged female beggar; who, known to the great,

and maintained by their servants (for services given), was permitted to

exercise the immunity of the court fools of old, and to address their

superiors on the occasions of their ingress and egress, with a sort of

servile familiarity, often seasoned by humour or tinctured by sarcasm.

Generally half mad, and always more than half drunk, their folly or

their inebriety was deemed an excuse for their impertinence. Lady

M—n—rs, descending the steps of her house to get into her carriage, was

addressed by a well known beggar of her neighbourhood in the usual tone

of supplication.

“Go away,” said her ladyship, “I will give you nothing.”

“Och! then long life to your ladyship; and it’s often you gave us that,

God bless you!” was the reply, in the same tone of imploring misery, as

the charity was asked.

The beggar, who frequents Kildare-street, loitering about the portico of

its club house, at two or three in the morning, observed the Rev. Mr. ——

reel forth, and, before she could lend him her assistance, find his level

in the kennel. In that state herself, in which “ladies wish to be who

love their” glass, and unable to extricate the reverend gentleman, who—

“All inspired lay beside a sink,

And to mere mortals seemed a priest in drink,”

she sat herself in the mud beside him, and began to “_keen_” over him

thus:

“Jemmy ——, Jemmy ——; there you lie, machrée, this blessed morning in the

gutter, an honour to your cloth and calling; and where are yez all, now,

that has’nt left the likes of yez behind, only the Reverend Jemmy in the

gutter here. God be wid yez, Denis Bowes! and Charley Ormesby! and rest

your souls! for it’s little the likes of you, now, we’ll see again!”

Thus sung the modern Bragela!

“The mighty are dispersed at Temora! there is none in Cormac’s hall.

Bragela will not hope for your return. She has the arms of him who is no

more.”

This sort of apostrophe to old friendships or connexions, is a very

common art in the eloquence of Irish mendicity: to awaken your feelings,

to seize on your imagination by a sudden reference to some friend, once

the daily visitant of your house, or known partizan of your opinions, is

a mode of influence frequently resorted to. It was so the other day in my

own instance, and by the very Bragela of the Rev. Jemmy.

“Ye have nothing for me the day, my lady? Well, sure you won’t be so,

plaze God; and God be with poor Counsellor B——.[25] He took the _could_

(cold) out of my heart and gave me charity on the steps of this very

door: and its little the likes of him will ever darken your threshold,

lady dear, again, anyhow—rest his sowl! Well, success to Hamilton Rowan,

and Counsellor Shiel. Shure there’s life in a muscle, and luck before us

yet.—Hurrah for ould Ireland!”

Old friends gone for ever! with Shiel and Hamilton Rowan and ould

Ireland! These were well worth the trifle they extorted: and, thus

invoked, patriotism “gave, ere charity began!”

OBSOLETISMS.

“Words that wise Raleigh and sage Bacon spake.”

The late Bishop of Ossory (Dr. Kearney), so distinguished by his

literary attainments, who, though a bishop, was not ashamed to express

his enthusiastic admiration of Shakspeare, frequently told me, that he

thought the best commentators on that immortal genius would be found in

the upper gallery of an Irish theatre. How many words, that have puzzled

the learned for the last century, could find a ready explanation among

the catholic gentry, and even lower orders in Connaught and Munster!

Language in Ireland stopped short, with every other improvement, at the

revolution; and the penal statutes had an equal effect on the liberties

and the philology of the people.

Speaking of Anthony (in Anthony and Cleopatra), Philo says,

“His captain’s heart,

Which in the scuffles of great fight hath burst

The bucklers on his breast, reneges all temper.”

The word “_renege_,” a _poser_ to the English reader, is used nightly

at every catholic card table in the Irish provinces; where at the old

fashioned Irish game of five and forty, an old lady “_reneges_” a card

(imprudently played) by the licence of the game. In Queen Elizabeth’s

time every one wrote _hir_ for _her_; in Ireland it is still pronounced

so. Not a phrase, not an idiom, is now in use among the common Irish down

to the lowest classes, that may not be found in the most classic authors

of Elizabeth’s and James the first’s day.

“Plaze your honour,” an address of courtesy now confined to the Irish

spalpeen or cottier, after having passed through the hands of the upper

servants and tradesmen of fifty years back, was once an address of

respect from lord keepers to lord chamberlains, and from noble to noble,

down to the time of Charles the First. The Earl of Middlesex begins all

his letters to the Duke of Buckingham (James the First’s favourite) with

“My most honoured Lord.” Lord Chancellor Bacon addresses with “If it may

please your lordship,” and even in colloquial familiarity, “your honour”

was a phrase of courtesy, addressed to both sexes. But obsoletisms are

constantly mistaken for vulgarisms. In as much, indeed, as they are

exploded forms, which have fallen to the exclusive use of the vulgar,

they are so: for the vulgar of all ages are those who stand still, and

make no progress either in language or in its source, ideas. The vulgar

tongue, is the tongue spoken by the people. Dante and Petrarch were said

to write in the vulgar tongue; it is now erudition to be able to read and

understand them.

To begin letters with a long, formal, and ceremonious address, was the

fashion in England up to the time of Charles the Second, whose court

introduced the more refined simplicity of French forms and manners.

“Right honourable!” “My singular good lord!” “My right worthy!” and “May

it please your grace,” “honour,” “worship,” or “lordship,” were all

swept away with stiff stays and cumbrous fardingales; and the letters

from “yours, faithfully, Charles Rex,” to Harry Bennet, on the serious

subject of Courants, Sarabands, and “small fiddlers that do not play

ill on the fiddle,” exhibit a very different formula, from the letters

of the discreet and well affected persons of quality of the preceding

reign. They, in fact, have all the ease, familiarity, and equality of the

charming letters of the Sévigné’s, Coulanges, and De Retz, if not their

wit, elegance, or good taste.

The book of the boudoir, Volume 2 (of 2) · 第 5 / 14 段