[13] Niebuhr spells the word with a double n, in the penultimate

syllable; but Macaulay, who quotes four verses from different writers in

favour of his orthography, writes the word Porsena, with the penultimate

short.

[14]

"Camerium knows how deeply

The sword of Aulus bites,

And all our city calls him

The man of seventy fights."

MACAULAY's _Lay of the Battle of the Lake Regillus_.

CHAPTER THE SIXTH.

FROM THE BATTLE OF THE LAKE REGILLUS TO THE CLOSE OF THE WAR WITH THE

VOLSCIANS.

[Illustration]

The resources of Rome had hitherto been derived from the plunder taken

in war, but the field of battle is always far less fertile than the

field of industry. In the former case, the crop once gathered is

rendered for ever unproductive, and to beat the same enemy twice over,

is like the useless operation of thrashing straw; for if, in either

case, the first thrashing has been complete, there is nothing to be got

by a second. The plebeians had been so long withdrawn from the

cultivation of the land, that they found it extremely awkward to

cultivate a second time an acquaintance once dropped; and the earth

having been hitherto regarded as _infra dig._, was not likely to yield

much to those who had despised until they wanted it. The plebeians could

only reap what they had sown, and as they had sown nothing of any value,

they had fallen into a state of extreme seediness. Begging and borrowing

were the only alternatives of those who could no longer steal, and the

patrician body became a sort of loan society to the plebeians, who

pledged themselves not only morally, but physically, for the return of

the money that had been advanced to them. The law of debtor and creditor

was extremely stringent in ancient Rome; and indeed its stringency

amounted almost to a rope round the debtor's neck; for if he could not

pay within a certain time, he was tied down as the slave of his

creditor. In this position the assailant was called an _addictus_, for

he was regularly sold, without even the equity of redemption being

allowed to him. If the borrower had only pledged himself without an

actual sale, he was simply a _nexus_, with the power of paying off his

debt by either money or work; but if he could do neither, he became an

_addictus_[15] forthwith, when he was thrown into chains, and wore

nothing but the stripes, which were the ordinary livery of that

disgraceful state of servitude.

Appius Claudius had been chosen Consul, with P. Servilius as a

colleague, in the year of the City 258, when a miserable old insolvent,

with his hair like a mat, giving evidence of the severe rubs that had

fallen on his head, rushed into the forum. His face had the paleness of

ashes, and many tried to sift his countenance, in which the marks of his

having been ground down to the dust were plainly visible. His back bore

traces of recent scores, every one of which he declared should be

accounted as a score to be paid off upon his oppressors. His farm had

been burned down, and its contents burned up; his cattle had been driven

he knew not where, while he himself had been driven to distraction. The

tax-gatherer had, nevertheless, been as punctual as ever in his calls,

and having soundly rated the ruined agriculturist for not being ready

with his rates, the latter had been compelled to run into debt; for the

Romans had not made insurance against fire any feature of their policy.

Having been unable to pay his debts, the impoverished farmer became the

slave of his creditor; and the shoulders of the former bore

unmistakeable marks of the latter having got the whip-hand of him. The

excitement in the forum was intense; for all were seized with

indignation, who might possibly be seized for debt; and every one who

owed anything to anybody began to feel that he owed a great deal more to

common humanity. A popular outbreak seemed to be close at hand, and the

two Consuls consulted together on the crisis. Appius Claudius gave it as

his opinion, that as the people were put up, the best way was to put

them down; but his colleague, Servilius, was an advocate for a milder

regimen. At this juncture, news arrived of the Volscian army having set

out for Rome; and the plebeians being called upon to enlist, declared

that they would not enlist themselves at the bidding of those who would

do nothing to enlist their sympathies. In this difficult dilemma, P.

Servilius promised that if they would come out and fight, they should be

released from prison during the war; and guaranteed that if they would

present a bold front to the enemy's sword, their backs should be safe

from the scourge of domestic tyranny. There was an immediate rush of

insolvents into the ranks, which were soon filled almost to overflowing;

for as a great majority of the population happened to be hopelessly in

debt, a summons to the field was the only sort of summons their

appearance to which might have been reasonably relied upon.

They fought with the energy of desperation, for each rank had sworn an

oath, and there was an affidavit, therefore, on every file, to do

execution on the Volscians. Never were bankrupts more determined to

avoid a surrender than the band of defaulters who went forth to meet the

foe with a confidence, which would, probably, have disappeared had they

recognised at the meeting a single one of their creditors. The success

of the Romans was complete, and those who had fought upon the

understanding that every blow they struck was to wipe out a debt,

returned home in the expectation that every old liability had been

rubbed off, and that they would be free to rub on as they best could for

the future. They were, however, doomed to bitter disappointment, for

Appius Claudius declared that no faith ought to be kept with those who

had kept no faith with their creditors; and all the debtors who were not

prepared to pay upon the nail had the screw cruelly applied to them. The

debtors were sent back to their prisons, and many an unfortunate

insolvent, as he thought of the imposition that had been practised upon

him, could only cast his eyes upon the walls of his dungeon, and murmur

at the dreadful cell of which he had become the victim. The bolts and

bars of oppression would have brought liberty to a dead lock, had it not

been for the people outside the gaols, who threatened to rise for the

purpose of falling upon the tyrants. At this critical period Rome was

menaced by the Sabines, when the plebeians were called upon to enlist;

but they declared they would be recruits of the very rawest description

if they allowed themselves to be again done as they had been already.

Public meetings were held on the Esquiline and Aventine hills, where

liberal sentiments, which have now become as old as the hills

themselves, fell upon the popular ear with all the charm and force of

novelty. The patricians were divided as to the best means of dealing

with the difficulty their own misconduct had created, and it was obvious

that the fatal error having been committed of refusing to accede to a

just demand, the scarcely less dangerous mistake of yielding to violence

and clamour was the only course that could now be followed. The

patricians would have stood by their order; but the difficulty was to

know how public order, as well as their own order, could be preserved;

and it was at length agreed that a dictator should be appointed. The

choice fell upon M. Valerius, a moderate man, whom the plebeians could

trust, for he came of a good stock, his father being no other than that

great gun of the popular party, the famous Publicola. A large army was

soon ready to take the field, or to take anything else that came in the

ordinary course of battle. Valerius marched against the Sabines, who

fled, or, more literally speaking, decamped; for they left behind them

their camp, which was taken by the enemy.

On his return to Rome in triumph, the dictator asked for an inquiry into

the people's wrongs, with a view to giving them their rights; but the

patrician party in the senate refusing him his committee, Valerius sent

in his resignation, which was accepted by the senate. He apologised to

the plebeians for not having been able to carry his measures of reform;

and the patricians, pleased by his moderation in resigning his seat,

gave him a curule chair--a sort of portable stall, or reserved seat,

which, at the Circensian games he was privileged to occupy.

The Curule Chair, or Sella Curulis, invites us to pause for a moment,

and hold a short sitting upon it, for the purpose of inquiring into its

origin. Comfort seems to have been supplied most charily in the

construction of this official chair; but there was a fine touch of

morality in giving uneasiness to the seat of unlimited power. The legs

of the Sella Curulis folded like those of a camp-stool; a device which

may have been emblematical of the fact, that the dictatorial office was

liable to a speedy shutting up, for the appointment was never more than

of six months' duration. The material of which the chair was formed was

the smoothest and most highly-polished ivory; so that the fatal facility

of a fall must have been frequently suggested to the occupant of the

seat by its exceedingly slippery surface.[16]

The Consuls, fearing an outbreak if the army was disbanded, ordered the

soldiers to remain on duty in the capacity of special constables over

each other--the staff being held responsible for the conduct of the main

body. To be continued thus as a standing army, was more than the troops

felt disposed to stand; and, determining to take high ground, they

withdrew to the top of the Mons Sacer or Sacred Mount, in the

neighbourhood of Crustumenium. Electing L. Sicinius as their leader,

they accommodated themselves as well as they could, until matters should

be accommodated with the senate.

The patricians began to be greatly alarmed at the secession of the

plebeians; for though the former had been accustomed to trample the

latter under foot, all the foundations of society seemed to be withdrawn

in the absence of that part which, though it may be called the base, is

essential to the existence of the capital. Rome, in fact, was beginning

to find out that an aristocracy cut off from all connection with the

people at large, is little better than a flower separated from the tree,

and doomed to fall speedily into bad odour. The patrician order happily

recognised the important truth, that the most delicate tendrils owe all

their vitality to the sap, carried up to the top of the tree from those

portions that are in the closest connection with the soil; and steps

were therefore taken to prevent the final severing of the sturdy trunk

from the higher branches. An embassy, consisting of ten patricians, was

sent to negotiate; but as the patricians were no orators, and their

stupidity spoke for itself, Menenius Agrippa, who had once been a

plebeian, was sent as their head, which of course included their

mouth-piece.

Menenius, using his authority as spokesman for the common weal, cited

the fable of the Belly and the Members, to the bellicose _plebs_, who

seemed struck by his relation of it to them, and its own relation to

their existing position. He told them that, once upon a time, all the

members of the human body resolved on aiming a blow at the stomach,

which was accused of leading a life of idleness. The hands struck with

no particular aim; the legs, moved to rebellion, refused to stir; the

eye shut down its lid; the mouth went into open hostility, and the nose

joining in the general blow, there seemed every prospect that the proud

stomach would be glad to eat humble pie in the absence of all other

provisions. It was, however, soon found that, in nourishing their

animosity, the members were keeping all nourishment from themselves, and

that they and their revenge were about equally wasted.

The plebeians, understanding the moral of the story, were disposed to

treat, on the understanding that they should henceforth be better

treated. An agreement was entered into, by which the sponge was to be

applied to all old debts; and all who had lost their liberty by being

the slaves of bad circumstances were restored to freedom. The new

compact provided also for the institution of two officers, named

Tribunes, who were invested with authority over the concerns of the

plebeians; and it was certainly one of the best investments ever made

for the profit of the Roman people. The person of the Tribune was so

sacred, that a common assault upon this officer, when in the execution

of his duty, rendered the assailant liable not merely to be taken up,

but to be knocked down and killed in the streets by any one having a

mania for manslaughter.

The Tribune was allowed such an unlimited liberty of speech, that it was

punishable to interrupt him; and in default of bail, it was death to

cough him down while addressing the people. Even to yawn during one of

his discourses, was to open an abyss into which the yawner might be

plunged before he was aware of it; and the involuntary action of his

distended jaws would often render them the jaws of his own destruction.

The house of the Tribune was open day and night; so that it was as easy

to find one of these officers as it is in these days to find a

policeman, and sometimes rather easier. The Tribunes had power to bring

parties before them, or, in other words, to issue summonses, as well as

to enforce fines, which, if not paid, involved the forfeiture of

property, or, in simpler terms, were recoverable by distress warrant

upon the defaulter's goods and chattels. One of the greatest privileges

of the Tribunes was the right of exercising a veto on any decree of the

senate. Though they had no seats in the assembly, they were permitted to

look in at the door; and if any act was passing that they disapproved,

they had the privilege of exercising, by a shout of "No," a sort of

negative authority. This power of prevention left fewer evils to be

cured; and the plebeians, having at last obtained an organ of their own,

may be said to have found the key to their liberties.

The Tribunes seem to have had power to add to their number, for they

selected three colleagues, soon after they themselves had been chosen;

and, from this time forth, a struggle ensued between plebeian energy,

seeking its fair share of right, and patrician tenacity, holding on with

obstinate determination to exclusive advantages.

Contemporaneously with the institution of the Tribunes, some new

officers were appointed, under the name of Ædiles, who were something

like our Commissioners of Woods and Forests, of Sewers, and of Paving

combined; for they had the care of public buildings, roads, and drains,

as well as of baths and washhouses. They sometimes decided small

disputes, and acted as Inspectors of Markets, examining weights,

settling quarrels, and holding the scales of justice as well as of

merchandise. They kept an eye to unwholesome provisions, and a nose to

stale fish; their ears took cognisance of bad language; in their hands

they carried a staff; and they were, in fact, a curious compound of the

beadle, the commissioner, the policeman, and the magistrate.

While the plebeians had been sulking on the Mons Sacer, a treaty between

the Latins and the Romans had been brought about by Spurius Cassius, a

Consul, who, though his name sounds like counterfeit coin, seems to have

possessed a good deal of the true metal. By the treaty, both nations

were to be almost entirely equal in every respect; and, even with regard

to booty, they were to be on the same footing.

By another clause in the act, those insolvent debtors who had been

converted into "alarming sacrifices!" and were reduced to slavery,

because their creditors "must have cash," or its equivalent, were

restored to freedom. The ceremony of manumission was curious, and

comprised so many indignities done to the slave, that, although free, he

could not have been very easy under the process. He was first taken

before the Consul by his master, who gave him a blow on the cheek, which

was rather a back-handed mode of making an independent man of him. The

Consul then laid his wand about the insolvent's back, at the same time

declaring him perfectly free, and telling him to go about his

business--if he happened to have any. The beating having been gone

through, there was still more lathering to be endured; for the head of

the freedman was closely shaved, as a precaution, perhaps, against his

going mad on the attainment of his liberty. His release from his chains

was not complete until he had been deprived of his locks; and to crown

all, he was invested with that emblem of butchery in a political, as

well as a social point of view, the red cap of liberty.

During the internal quarrels of Rome, agriculture had been so thoroughly

neglected, that the harvest had completely fallen to the ground, or,

rather, had never come out of it. The husbandman had husbanded nothing,

either for himself or others; and as nothing had been sown but civil

dissension, there was nothing to reap but the fruit of it. The Romans,

who, until lately, had been thirsting for power, were now hungry for

food; and, to prevent the people from dying at home, envoys were sent to

scour the surrounding countries,--a process which involved many a brush

with the inhabitants. It is stated, by some historians, that, during the

famine, an order was forwarded to Gelo, of Syracuse, for corn, which

that individual was quite ready to supply, but for which he was so

thoroughly unbusiness-like as to refuse the money. The incident, though

utterly without commercial interest, would have been pleasing in a

different point of view, were it not for the stern realities of

chronology, which prove that Gelo could not have acted as a gratuitous

corn-dealer at the time specified, for he was not alive at the period.

While Rome was suffering from want of corn, it was wasting the very

flower of its population in a war with the Volscians. Among the most

distinguished warriors on the side of the Romans was Caius Marcius, a

young patrician, who led all his own clients into an action in which the

defendants--the unfortunate Volscians--were subjected to enormous

damages. He subsequently proceeded against Corioli, which made an

obstinate defence; but was ultimately beaten, and compelled to pay the

whole of the costs of the conflict. From this affair he took the name of

Coriolanus, by which he is better known than by his original appellation

of C. Marcius, for mankind will too often award the largest measure of

fame to the most extensive perpetrator of mischief; and he who would

carve himself a name, may carve it much more deeply and durably with the

sword than with any other instrument.

When the corn arrived from Sicily, the popular party proposed a

gratuitous distribution of the boon; but the patricians, headed by

Coriolanus, who was a tyrant in grain, recommended that the plebeians

should pay for what they required. Complaint is never so open-mouthed as

when it has nothing to eat; and the people became desperate when they

found Coriolanus advising, without a scruple, that not a grain should be

given, nor an ear lent to their sufferings. He proposed the abolition of

the Tribunes as the condition of food being supplied to the people; but

they, becoming every day more crusty from the want of bread, insisted on

his being tried for treason. Coriolanus saw the people waxing resolute

to seal his doom, and he accordingly made his escape, so that when the

time came for him to be tried, he was found wanting. Judgment went

against him by default; his name was struck out of the list of

patricians--a sort of peerage of the period. He was sentenced, moreover,

to _aquæ et ignis interdictio_--prohibition from fire and water; a

punishment which, looking at the fiery nature of all spirituous liquors,

may be fancifully supposed to have involved especially a stoppage of

grog, as it certainly prevented everybody from entertaining him. This

sentence amounted, in fact, to banishment; and, indeed, it was designed

to do so; for the interdiction of fire and water left the culprit

nothing on earth but air, which of course it was quite impossible to

live upon.

[Illustration: Coriolanus parting from his Wife and Family.]

Stung with what he called the ingratitude of his countrymen, though they

had really not much to thank him for, Coriolanus, in a spirit not very

magnanimous, proceeded to offer his services to the enemy. Taking leave

of his wife Volumnia, a voluminous woman, who had had greatness thrust

upon her by nature to an awkward extent, he departed for the country of

the Volscians, and arrived at Antium about supper time. His name was

taken up at once to Attius Tullius, who, though sitting at his meal with

the usual accompaniment of _manus unctæ_, or greasy hands, determined

not to allow the illustrious stranger to slip through his fingers.

Coriolanus was hospitably entertained, and induced to take the command

of the Volscian army against the Roman colonists. He drove them from

place to place until he had got them up against the Cluilian ditch, and

into it many were thrown; a sad proof of his animosity having been

carried to a pitch that must always leave a black stain on his memory.

Here also he pitched his tent within almost a stone's throw of Rome; and

as the plebeians were unwilling to fight, ambassadors were sent to

entreat Coriolanus to lay down his sword; but, contemptuously folding

his arms, he returned no answer. The priests next tried their powers of

persuasion, but though they did all they could to convert Coriolanus to

the cause of Rome, it was not until female influence was brought into

requisition, that the attempt proved successful. His mother Veturia,

accompanied by his considerably better half, Volumnia, and a party of

Roman ladies made up for the occasion, visited him at his camp, when the

clamour of the strong-minded, the sighs and sobs of the weaker, the

sneers of some, the tears of others, and the importunity of all, proved

irresistible. He had been resolute for some time; but when his wife,

with a heavy heart added to her natural weight, fell upon his neck, he

seemed to be sinking under that which he could no longer stand up

against.

His mother, Veturia, following up the advantage that had been gained,

tried the power of the female tongue, to which time seems to go on

adding all the force of which it deprives the rest of the body. The old

lady raved and shouted with a degree of anile energy that struck

Coriolanus with dismay; and when she threw herself on the ground,

declaring he should walk over her body if he attempted to march upon

Rome, he felt that he could not take another step without trampling on

the tenderest relations of humanity. With Volumnia hanging to his neck,

and Veturia clinging to his heels,--with a wife pouring the loudest

lamentations into his ear,--with a mother cursing everything in general,

but his own birthday in particular,--with a bevy of Roman ladies

shrieking and sobbing in the background,--Coriolanus could no longer

resist, but ordered his camp to be broken up, and led his legions back

again. Tradition differs as to the date of the death of Coriolanus, who,

according to some accounts, sunk under the attack made upon him by the

weaker sex; while others assert that he lived to a good old age, which

is likely to have been the case, if the scene we have described was not

immediately the death of him--for the constitution that could have

survived so severe a trial must have been of a strength truly wonderful.

Coriolanus has been held up as a model of disinterestedness, but we

cannot help setting him down as a selfish upstart, who turned traitor to

his country, because it did not form the highest estimate of his

personal merits. His deserts are overbalanced by the fact of his being a

deserter; and it was, assuredly, the reverse of magnanimity to evince

his spite against the nation to which he belonged, merely because his

own value had not been put upon his own services. Such is our view of

Coriolanus without the masquerade dress in which he has been often made

to appear; for truth compels us to take off the gilt in which he has

hitherto shone, and to substitute the guilt that really belongs to him.

The Comic History of Rome · 第 6 / 33 段