CHAPTER IX.

HOMILIES AGAINST PAGANS AND JEWS—CONDITION OF THE JEWS IN

ANTIOCH—JUDAISING CHRISTIANS—HOMILIES ON CHRISTMAS DAY

AND NEW YEAR’S DAY—CENSURE OF PAGAN SUPERSTITIONS. A.D.

386, 387.

In dealing with the Arians, the contest mainly turned, as has been

pointed out in the previous chapter, on the interpretation of

Scripture; but in doing battle with Pagans and Jews, with the former

especially, Chrysostom had of course to take up a different attitude.

The method which he adopts towards the Jew is to demonstrate the

fulfilment of Old Testament prophecy in the person and work of Jesus

Christ, and to insist on the consequent abrogation of the Jewish

dispensation. The ground on which he mainly relies against the Pagan is

the miraculous establishment and progress of Christianity in the face

of unprecedented opposition, as an evidence of its divine origin.

The treatise addressed to Jews and Gentiles combined exhibits a

powerful application of both these methods.[234] “He would first of

all enter the lists against the Pagan. And here caution was requisite.

He would not say, when the Pagan asked how the divinity of Christ was

to be proved, that Christ created the world, raised the dead, healed

the sick, expelled demons, promised a resurrection and a heavenly

kingdom, because these were the very questions upon which they joined

issue. But he would start from a ground which even the Pagan would

accept: no one would venture to deny that the Christian religion was

founded by Jesus Christ, and from this simple fact he would undertake

to prove that Christ could be no less than God. No mere man could, in

so short a time, with such feeble instruments, and in the face of such

opposition arising from inveterate custom and forms of faith, have

subdued so many and such various races of mankind.[235] How contrary

to the common course of events, that He who was despised, weak, and

put to an ignominious death, should now be honoured and adored in all

regions of the earth! Emperors who have made laws, and altered the

constitution of states, who have ruled nations by their nod, in whose

hands was the power of life and death, pass away; their images are in

time destroyed, their actions forgotten, their adherents despised,

their very names buried in oblivion:—present grandeur is succeeded by

nothingness. In the case of Jesus Christ all is reversed. During his

lifetime, all seemed failure and degradation, but a career of glory

and triumph succeeded his death.[236] Before his death Judas betrayed

him, St. Peter denied him; after his death, St. Peter and the rest

of the Apostles traversed the world to bear witness to his truth,

and thousands of people have died rather than utter what the chief

of the Apostles once uttered from fear of a maid-servant’s taunts.

‘His rest shall be glorious:’—this was true, not only of the Master,

but also of his disciples. In that most royal city of Rome, monarchs,

prefects, generals, flocked to the sepulchres of the fisherman and the

tent-maker; and in Constantinople they who wore the diadem were content

to lay their bones in the porch of the Apostles’ Church, and to become

as it were the door-keepers of humble fishermen.[237] Christ had made

the most ignominious death, and the instrument of it, glorious. It

was written, ‘Cursed is he that hangeth on a tree,’ yet the cross had

become the object of desire and love; it was more honourable than the

whole world, for the imperial crown itself was not such an ornament

to the head: princes and subjects, men and women, bond and free, all

delighted to wear it imprinted on the brow. It was conspicuous on the

Holy Table, and in the ceremony of ordaining priests; in houses, in

market-places, by the wayside, and on mountain sides, on couches and

on garments, on ships, on drinking vessels, in mural decorations, the

cross was depicted. Whence all this extraordinary honour to a piece of

wood, unless the power of him who died upon it was divine?”[238]

Christ had declared that the gates of hell should not prevail against

his Rock-founded Church. How far had this prediction been verified? In

a short space of time Christianity had abolished ancestral customs,

plucked up deeply-rooted habits, overturned altars and temples, caused

unclean rites and ceremonials to vanish away. Christian altars had been

erected in Italy, in Persia, in Scythia, in Africa. “What say I? even

the British Isles, which lie outside the boundaries of our world and

our sea, in the midst of the ocean itself, have experienced the power

of the Word, for even there churches and altars have been set up.”

Thus the world had been, so to say, cleared of thorns, and purified to

receive the seed of godliness. What a proof of superhuman power! The

progress of the Church had been encountered by customs which were not

only venerated but pleasant; yet these traditions, handed down through

long lines of ancestors, were abandoned for a religion far more severe

and laborious, a religion which substituted fasting for enjoyment,

poverty for money-getting, temperance for lasciviousness, meekness for

wrath, benevolence for ill-will. Men who had long been enervated

by luxury, and accustomed to the broad way, had been converted into

the narrow, rugged path, not by tens or twenties, but by multitudes

under the whole heaven. By whose agency had these mighty results been

wrought? By a few unlearned obscure men, without illustrious ancestors,

without money, without eloquence.[239] And all this in the teeth

of opposition of the most varied kind. For where the new doctrine

penetrated, it excited divisions and strife; children were set at

variance with parents, brother with brother, husband with wife, master

with servant. Yet, in spite of persecution and disruption of social

ties, the new faith grew and flourished. How could such unprecedented

marvels have come to pass but through the divine power, and in

obedience to that Word of God which is creative of actual results? Just

as, when He said “Let the earth bring forth grass,” the wilderness

became a garden, so when the expression of His purpose had gone forth,

“I will build my Church,” straightway the process began, and though

tyrants and people, sophists and orators, custom and religion, had been

arrayed against it, yet the Word, going forth like fire, consumed the

thorns, and scattered the good seed over the purified soil.[240]

In attempting to convince the Jews of the divinity of Jesus Christ by

proving the exact fulfilment of Old Testament prophecy in his person

and work, Chrysostom displays that intimate familiarity with every part

of Scripture which is his eminent characteristic.

The passages are, on the whole, most judiciously selected; some

corresponding passage from the New Testament being placed, if possible,

against each, with a careful attention even to verbal parallelism. For

instance, against the passage in Isaiah, “The Spirit of the Lord shall

_rest_ upon him,” he places the verse from St. John i. 32, “I beheld

the Spirit descending like a dove, and it _abode_ upon him.”[241] He

refers each event in Christ’s life, his Incarnation, his rejection by

the Jews, his betrayal, crucifixion, burial, resurrection, the descent

of the Holy Ghost, and the beginning of the Apostolic labours to some

corresponding prediction.[242] He sometimes, however, falls into the

error, less common in him than in other patristic interpreters, of

seeing direct references to the Messiah and the Messianic kingdom, to

the almost total exclusion of any other meaning. For instance, such

passages as “Their sound is gone out into all lands,” “That thou mayest

make princes in all lands,” are cited as if exclusively predictive of

the propagation of Christianity. In such words as “The virgins that be

her fellows shall bear her company,” he sees a distinct foreshadowing

of the honour to be paid to virginity under Christianity.[243] In other

passages, again, he is misled by ignorance of the Hebrew, and a too

literal adherence to the Septuagint translation. In the passage, “I

will make thy officers peace,” thine “exactors” being rendered in the

Septuagint bishops or overseers, he extracts from this word a direct

reference to the Christian priesthood.[244] “He shall descend like rain

into a fleece of wool” is interpreted as significant of the extreme

secrecy of Christ’s birth, and the noiseless gentleness with which his

kingdom was founded.[245] Whereas, the strict translation being “like

rain upon new-mown grass,” it is rather illustrative of the fruitful

results of Christ’s advent.[246]

Such occasional defects, however, will not prevent us from according

the praise due to the great skill with which, on the whole, he has

worked out this method of argument, and the noble vindication of

Christianity in this treatise has seldom if ever been surpassed by

Chrysostom elsewhere. The several parts of his argument are unfolded in

orderly procession, and expressed with an eloquence at once luminous

and earnest, and which, though at times copious and ornate, does not

degenerate into the mere redundancy, still less into the affectations

and flowery artifices, of rhetoric; he is always real and earnest, he

is sometimes sublime.

Closely connected with this treatise in subject, and not far distant

in time of composition, are the Homilies directed against Jews and

Judaising Christians. The Jews, ever since the time of Antiochus the

Great, were a considerable body in Antioch, and over the Christian

population exerted a seriously pernicious influence. Their position,

indeed, in the Empire at large had been increasingly favourable from

the reign of Hadrian to Constantine. Though they were not permitted

to approach Jerusalem, yet the worship in their synagogues was freely

tolerated; they were permitted to circumcise their own children though

not the children of proselytes; and their religious organisation

in the Empire was held together under the sway of the Patriarch of

Tiberias.[247] After the recognition of Christianity by the Empire,

the Jews, as a natural consequence, were less favourably treated. The

statutes of Constantine and Constantius were severe. Those Jews who

attempted the life of a Christian were to be burned. No Christians were

to become Jews, under pain of punishment. Jews were forbidden to marry

Christian women or to possess Christian slaves. The national character

of the Jew seems to have deteriorated, as the race became more widely

dispersed, and as their wealth and importance increased. They were no

longer indeed so morosely and sullenly proud as when they gloried in

the possession of a holy city and distinct religious ordinances, and

a geographical position which isolated them from the rest of mankind,

but neither were their faith or morals so pure. Self-indulgence,

sensualism, and low cunning corrupted their life; a superstitious and

material cast of thought depraved their faith. Their habits harmonised

too well with that propensity to luxury and licentiousness which was

the besetting vice of the people of Antioch; their materialism worked

hand in hand with the prevailing Arianism, if, indeed, Arianism may

not be regarded as in some sort its product. Certainly, whenever

popular insurrections caused by religious dissensions occurred either

in Antioch or in Alexandria, the Jews ranged themselves on the Arian

side, as if the spirit and character of the Arian sect were the most

congenial to their own.[248]

Allowing for some exaggerations in the preacher, carried away by the

impulse of the moment, the invectives of Chrysostom must be permitted

to prove that the Jewish residents in Antioch were of a low and vicious

order. They seem to have been regarded by the common people with a

mixture of dislike and awe; the age was superstitious, and the Jews

availed themselves of superstitious terrors to make a livelihood,

especially through a kind of quackery in medicine. Their quarters

are denounced by Chrysostom as dens of robbers and habitations of

demons.[249] A whole day would not suffice to tell the tale of their

extortions, their thefts, their deceptions, their base methods of

traffic, such as the sale of amulets and charms.[250] Their priests

were no better than counterfeits, because they had not gone through all

the elaborate rites of consecration. They had no sacred ephod, no Urim

and Thummim, no altar, no sacrifice, no prophecy.

The Festival of Trumpets was a scene of great debauchery, more

iniquitous than the proceedings in the theatre. Any catechumen who was

detected attending that festival was to be excluded from the porch of

the church; any communicant so detected was to be denied access to the

Holy Table. The booths erected at the Feast of Tabernacles were like

taverns, crowded with flute-players and ill-conditioned women. The

synagogues were frequented by the most abandoned characters of both

sexes, and dancers, actors, and charioteers were largely drawn from

the Jewish population. In spite of this, many Christians were seduced

to attend the Jewish festivals and fasts, and even to swear Jewish

oaths in the synagogues, under the superstitious impression that such

were more solemn and binding than any Christian forms. He had himself,

only three days ago, rescued a woman being dragged off, against her

will, to take an oath of this kind, by a man who professed himself

a Christian. On stopping to rebuke him in the sternest language,

Chrysostom was shocked to learn that the practice was extremely common

among Christians. He passionately exhorts the faithful to reclaim their

deluded brethren from these pernicious ways:—If twelve Apostles had

converted the larger part of the world, it would be a shame that the

Christians, who were the majority in the population of Antioch, should

fail to allay the plague of Judaism. What treason! what inconsistency,

that they, who worshipped the Crucified One, should associate with

the race which crucified Him.[251] The synagogue ought not to be an

object of reverence because it contained the Books of the Law and the

Prophets, but rather of abhorrence, because those who possessed the

Prophets refused to recognise Him of whom their writings spoke. Was the

temple of Serapis holy because it contained the Septuagint, deposited

there by Ptolemy Philadelphus?[252]

Christians seem to have attended Jewish services much in that spirit

of curiosity with which Protestants sometimes go to Roman Catholic

churches, to be entertained by music, incense, and a grand ritual. They

maintained that the effect was solemnising; but, observes Chrysostom,

the value of the offering to God depends not on the nature of the

offering, but on the heart of the offerers. The worshippers sanctify

the temple, not the temple the worshippers. You would not touch or

address the murderer of your own son, and will you court the society

of those who slew the Son of God?[253] Let them consider that cry

uttered by the deacon from time to time in the celebration of the holy

mysteries: “Discern one another.”[254] So let them do. “If you discern

any one Judaising, hold him fast and expose him, that you may not

yourself participate in the danger.”

“In military camps, if any soldier be detected sympathising with the

barbarian or the Persian, not only does he himself run a risk of his

life, but also any of his comrades who were conscious of his defection,

but did not represent it to the general. Since, then, you are the army

of Christ, search diligently whether any stranger has intruded into

your camp, and expose him, not that we may put him to death, but that

we may punish him, deliver him from his error and impiety, and render

him wholly our own; but if you willingly conceal him, be well assured

that you will sustain the same punishment with him.” This homily is

concluded by a solemn adjuration: “In the words of Moses, I call heaven

and earth to record against you this day, that if any of you now

present or absent attend the Feast of Trumpets, or enter a synagogue,

or observe a fast, or a sabbath, or any Jewish rite whatever, I am

guiltless of your blood. These discourses will rise up for both of

us in the great day of our Lord: if you shall have obeyed them, they

will give you confidence; but if otherwise, they will stand as severe

accusers against you.” Therefore he implored them to institute the most

rigorous search after the Judaising brethren. When their mother the

Church had lost a child, it was criminal to conceal either the captor

or the captured; let the men seek out the men, the women the women, the

slave his fellow-servant, and present the culprit to him before the

next assembly.

Another Judaising practice, which he condemns in the severest

language, was the custom of keeping Easter on the 14th day of the

month, according to Jewish calculation, irrespective of the week-day

on which it might fall; thus sometimes feasting when the rest of

the Church was fasting, or fasting when the rest was feasting. The

existence of such a practice at this time was a remarkable instance of

the increasing influence of the Jews in Antioch and the neighbouring

regions. For up to the year A.D. 276, the Antiochene patriarchate had

observed Easter in conformity with the Catholic usage; the adoption

of the Jewish calculation was made after that date, when most of the

rest of Christendom had dropped it, and was therefore the subject of

special condemnation at the Council of Nice.[255] Such a discrepancy

in practice was regarded as a most serious rent in the unity of the

Church. Chrysostom denounces it especially as a contumacious disregard

of the Council of Nice, which had distinctly ordained by the mouths

of three hundred bishops that Easter should be kept at one and the

same time throughout Christendom. He implores the Judaisers to desist

from the idle inquiry into the exact dates of seasons; to follow the

Church, and to place harmony and charitable peace before all things.

It was impossible, in fact, to fix the actual day on which Christ

rose; therefore let them observe that day which the Church through her

bishops had prescribed. It was a less offence to fast on the wrong

day than to rend the unity of the Church. “How long halt ye between

two opinions?” if Judaism be true, embrace it altogether, and “cease

to annoy the Church; if Christianity be true, abide in it, and follow

it.”[256]

The Jews themselves could not, in Chrysostom’s opinion, legally perform

sacrifices, or observe festivals of any kind. Jerusalem was the only

place in which such observances were commanded; and Jerusalem being

destroyed they became void.[257] They had been suspended during

the Captivity, to be resumed when the people returned to the holy

soil. If the Jews of the present day also expected restoration, let

them likewise suspend their rites; but, in fact, this never would

occur. The Temple never would be rebuilt, and restoration was a

vain hope. Jerusalem was to be trodden down of Gentiles till the

times of the Gentiles were fulfilled; and by the fulfilment of those

times Chrysostom understood the end of the world.[258] All four

Captivities of the Jews—their subjection to the Egyptians, Babylonians,

Antiochus, and the Romans—had been distinctly foretold. To each of

the _first three_ prophecy had assigned a limit; but to the last

_none_—it reached into all time; there was no sign or intimation of

any probable cessation.[259] The revolt of the Jews under Hadrian,

and under Constantine,[260] had ignominiously failed; the attempt of

Julian to rebuild the Temple had been frustrated by portents: fire

issuing from the foundations had consumed some of the workmen, and

scared the spectators; the naked substructions, left just as they

were when the work was abandoned, presented a visible monument of the

divinely-arrested work.[261]

The eager exhortation reiterated in his last homily, that the faithful

should seek out their brethren who had been caught in the Jewish

snare, is a powerful rush of indignant eloquence, and a wholesome

admonition on the responsibility of all for the spiritual welfare of

their fellow-men. “Say not within thyself, I am a man of the world;

I have a wife and children; these matters belong to the priests and

the monks. The Samaritan in the parable did not say, Where are the

priests? where are the Pharisees? where are the Jewish authorities?

but seized the opportunity of doing a good deed, as if it was a great

advantage. In like manner, when you see any one requiring bodily or

spiritual care, say not within thyself, Why did not this or that man

attend to him?—but deliver him from his infirmity. If you find a piece

of gold in your path, you do not say, Why did not some other person

pick it up? but you eagerly anticipate others by seizing it yourself.

Even so, in the case of your fallen brethren, consider that you have

found a treasure in them and give the attention necessary for their

wants.” He besought them not to proclaim the calamity of the Church by

idly gossiping about the numbers of those who had observed some Jewish

custom, but to search them out; and, if necessary, to enter their

houses, tax them with their guilt, and solemnly warn them against the

iniquity of consorting with the enemies of Jesus Christ. “Listen not

to any excuses which they may plead on the ground of cures effected by

the Jews; expose their impostures, their incantations, their amulets,

their charms, their drugs.” Even if they really effected cures, it

would be better to die and save the soul, than resort to the enemies of

Christ to heal the body. Let them rather appeal to the assistance of

the martyrs and saints who were His friends, and had great confidence

in addressing Him. “Why did the Son of Man Himself enter the world? Was

it not to seek and to save wandering sheep? This do thou, according to

thy ability. I will not cease to speak, whether you hear or whether you

forbear. If you heed not, I shall do it, but with grief; if you listen

and obey, I shall do it, but with joy.”[262]

It is difficult for us, in our altered position towards Jews and

heretics of all kinds, to sympathise with the vehemence of Chrysostom’s

feelings and language. Yet there can be no doubt that such dabbling,

if the word may be used, in the customs, the observances, the ritual of

an obsolete dispensation, and a debased people, did seriously imperil

purity of faith and morals, and unity of discipline, in the Christian

Church.

Towards dissentient Christians, not infected by Judaism, Chrysostom

adopts a milder tone, and indeed restrains the immoderation of

party feeling in others with wholesome censure. He laments[263] the

distracted state of the Church in Antioch, which was now divided

into the three sections of Meletians, Eustathians, and Arians; but

he denounces the practice of anathematising. It was uncharitable and

presumptuous. St. Paul anathematised once only; the casting off of a

heretic ought to be as painful as plucking out an eye or cutting off

a limb. A holy man before their times, one of the successors of the

Apostles, and judged worthy of the honour of martyrdom, used to say,

that to assume the right to anathematise was as great a usurpation of

Christ’s authority as for a subject to put on the Imperial purple.

In dealing with erring brethren, the Christian should “in meekness

instruct those that oppose themselves, if God, peradventure, will

give them repentance to the acknowledging of the truth.” “If a man

accepts your counsel and confesses his error, you have saved him, and

delivered your own soul also; but if he will not, do you nevertheless

continue to testify with long-suffering and kindness, that the Judge

may not require his soul at thy hand. Hate him not; turn not from him;

persecute him not, but catch him in the net of sincere and genuine

charity. The person whom you anathematise is either living or dead;

if living, you do wrong to cut off one who may still be converted;

if dead, much more you do wrong; ‘to his own master he standeth or

falleth;’ and ‘who hath known the mind of the Lord, or who hath been

his counsellor?’ You may anathematise heretical dogmas, but towards

the persons who hold them show the greatest possible forbearance, and

pray for their salvation.”

In the winter of 386, Chrysostom preached a sermon on Christmas Day,

which, though not distinguished by any unusual merit, possesses an

interest of its own. We learn from it, that this festival was not

originally celebrated in the Eastern Church; it had been adopted from

the West, and, in Antioch at least, less than ten years before the year

of Chrysostom’s discourse. It had gradually increased in popularity,

and this year Chrysostom rejoiced to observe that the church was

crowded to overflowing. Rome had fixed the observance of the 25th of

December, and this was the day kept throughout Christendom from Thrace

to Gades; but the propriety of the date was much debated in the Eastern

Churches, and the observance of the festival at all was considered by

some as a questionable innovation. Chrysostom energetically vindicates

the dignity of the festival and the correctness of the date.[264] It

was the metropolis, so to say, of all other festivals, and as such

it was the most solemn and awful. For the incarnation of Christ was

the necessary condition of all the succeeding events of His career

on earth, and in the profundity of its mystery it exceeded them all.

That Christ should die was a natural consequence of human nature once

assumed; but that He, being God, should have stooped so low as to

assume that nature, was a mystery unfathomable to the mind of man!

“Wherefore I specially welcome and belove this day, and desire to make

you partakers in my affection. I pray and implore you all to come with

zeal and alacrity, every man first purging his own house, to behold

our Lord wrapped in swaddling clothes and lying in a manger; for if we

come with faith, we shall indeed behold Him lying in the manger; for

this Table supplies the place of the manger, and here also the body

of the Lord will lie, not wrapped in swaddling clothes, but invested

on all sides by the Holy Spirit. The initiated (or the baptized)

understand what I mean.”[265] But he warns his hearers against crowding

in a tumultuous and disorderly manner to partake of the holy feast.

“Approach with fear and trembling, with fasting and prayer, not making

an uproar, hustling and jostling one another: consider, O man, what

kind of sacrifice thou art about to handle; consider that thou, who

art dust and ashes, dost receive the body and blood of Christ.”[266]

This irreverent conduct at the reception of the Eucharist frequently

provoked the indignation and censure of Chrysostom. It occurred

especially at the greater festivals, because on those days multitudes

received the Eucharist who did not enter the church at other times.

“How,” he cries in the homily on the Epiphany, “shall we teach you what

is necessary concerning your soul, immortality, the kingdom of heaven,

the long-suffering and mercy of God, and a future judgment, when you

come to us only once or twice in the year?” Many of those who pushed

and kicked one another in the eagerness of each to get foremost to the

holy Table, withdrew from the church before the final thanksgiving.

“What,” Chrysostom cries, “when Christ is present, and the angels are

standing by, and this awe-inspiring Table is spread before you, and

your brethren are still partaking of the mysteries, will you hurry

away?” Too often they who thronged the church on these great occasions

led worldly and even vicious lives; they hurried away before the sacred

feast was ended, like Judas, to do the devil’s work.[267] Such is one

among many examples which may be elicited from Chrysostom’s works

of that Pagan grossness and superstition which was mingled with the

faith and the most solemn observances of Christianity. The vitality

of superstitious customs, the subtlety with which they have grafted

themselves upon Christianity, the tenacity with which they have clung

to men in spite of it late into modern times, is indeed extraordinary;

but for centuries their existence and influence were not appreciably if

at all affected by Christianity. A half Oriental, half Greek, partly

Jewish population, like that of Antioch, whose purer feelings and

nobler reason were seriously impaired by habits of licentiousness and

luxury, was naturally liable to superstitious terrors, and addicted

to superstitious practices of all kinds. Chrysostom is frequently

reproving his people for being anxious and afraid where there was no

cause, while they abandoned themselves to vice, the only worthy cause

for fear, without scruple or alarm. If Christmas Day was observed as a

Christian festival, though without becoming reverence, New Year’s Day

was given up to riotous festivity, thoroughly Pagan in character. The

houses were festooned with flowers, the inns were scenes of the most

disgraceful intemperance; men and women drinking undiluted wine there

from an early hour in the morning; auguries and omens were consulted

by which the horoscope of the year was cast. Good luck in the coming

year was supposed to depend (how is not clearly stated) on the manner

in which the first day was spent. This is the theme of the preacher’s

righteous indignation. The real happiness of the year was determined,

not by the observation of particular feasts, but by the amount of

goodness which we put into it. Sin was the only real evil, virtue the

only real good; therefore, if a man practised justice, almsgiving,

and prayer, his year could not fail to be propitious; for he who had

a clean conscience carried about with him a perpetual holy day, and

without this, the most brilliant and joyous festival was obscured by

darkness. “When thou seest the year completed, thank God that He has

brought thee safely to the conclusion of the cycle: prick thine heart,

reckon up the time of thy life, and say to thyself, The days are

hurrying along, the years are being fulfilled, I have advanced far on

the road, the judgment is at the doors, my life is pressing on towards

old age: well! what good have I done? shall I depart hence destitute

and empty of all righteousness?”[268]

There is a fuller notice, in some of his homilies on the Epistle to

the Ephesians, of the many gross and senseless forms of superstition

which prevailed even among the communicants in the Christian Church.

He laments the decay of discipline, by which a more rigorous scrutiny

was once instituted into the characters of those who came to the holy

feast. If any one were to examine the lives of all those who partake

of the mysteries on Easter Day, he would find amongst them persons

who consulted auguries, who used drugs, and omens, and incantations;

even the adulterer, curser, and drunkard, dared to partake. Iniquitous

men had crept into the Church, the highest places of command were

bought and sold, till the pure livers had betaken themselves to the

mountains to escape from the contamination.[269] Some of the vulgar

superstitions of the day were ludicrously puerile. “This or that man

was the first to meet me as I walked out; consequently innumerable

ills will certainly befall me: that confounded servant of mine, in

giving me my shoes, handed me the left shoe first; this indicates dire

calamities and insults: as I stepped out, I started with the left foot

foremost; this too is a sign of misfortune: my right eye twitched

upwards as I went out; this portends tears.”[270] To strike the woof

with the comb in a particular way, the braying of a donkey, the crowing

of a cock, a sudden sneeze,—all these were indications of something

or other. “They suspect everything, and are more in bondage than if

they were slaves many times over. But let not us, brethren, fear such

things, but laughing them to scorn as men who live in the light, and

whose citizenship is in heaven, and who have nothing in common with

this earth, let us regard one thing only as terrible,—and that is,

sin.”[271]

Saint John Chrysostom, His Life and Times A sketch of the church and the empire in the fourth century · 第 9 / 24 章