CHAPTER XI

In a house in the Rue de Berri, at the back of the courtyard, there

was a little entresol which was lit by a trickle of daylight as dismal

as the stone walls between which it found its difficult way. Henri

de Brécé, son of the Duc Jean de Brécé, president of the Executive

Committee, was seated at his desk with a sheet of paper before him

on which he was turning a round blot of ink into a balloon, by the

addition of netting, ropes and a car. On the wall behind him was nailed

a large photograph of the Prince, looking extremely feeble in his

vulgar solemnity and heavy-witted youth. Tricoloured flags spangled

with _fleurs de lis_ surrounded the portrait. In the corners of the

room banners were displayed on which loyal ladies had embroidered

golden lilies and royalist mottoes. At the back of the room several

cavalry sabres were fixed to the wainscot, with a cardboard scroll

bearing the inscription: “_Vive l’armée!_” Below them, held in place

by pins, was a caricature of Joseph Reinach as a gorilla. A chest for

papers, a strong box, a couch and four chairs and a writing-desk in

some black wood composed the furniture of this room, which looked both

comfortable and business-like. Propagandist pamphlets were piled in

heaps against the walls.

Joseph Lacrisse, secretary of the Departmental Committee of Young

Royalists, was standing by the fireplace silently conning the list

of affiliated members. Henri Léon, vice-president of the Royalist

Committees of the South-West, was seated astride a chair, where, with

stony gaze and knitted brows, he was unfolding his ideas. He was

considered irrelevant and gloomy, a regular skeleton at the feast, but

his inherited financial abilities made him of value to his associates.

He was the son of that Léon-Léon, the banker of the Spanish Bourbons,

who had come to grief in the smash of the _Union générale_.

“We are being hemmed in, I don’t care what you say, we are being hemmed

in, I feel it. Day by day the circle is closing upon us. When Méline

was with us we had air and space, as much space as we wanted. We were

free to do as we liked.”

He jerked his elbows and moved his arms about as though to demonstrate

the ease with which people manœuvred in those happy days which were no

more. He continued:

“With Méline we had everything. We Royalists held the Government, the

army, the magistracy, the administrations and the police.”

“We still have all that,” said Henri de Brécé, “and public opinion is

more than ever with us now that the Government is so unpopular.”

“It’s no longer the same thing. With Méline we were pseudo-official,

we were supporters of the Government, we were Conservatives; the

conditions were ideal for conspiracy. Don’t make any mistake about

that. France as a whole is conservative, and domestic and changes alarm

her. Méline did us the enormous service of making us appear reassuring;

we appeared to be kindly and benign, as benign as he himself appeared.

He told the people that we were the true Republicans, and the people

believed him. You had only to look into his face; you couldn’t suspect

him of a jest. Through him we were accepted by public opinion, and that

in itself is no small service.”

“Méline was a good sort,” sighed Henri de Brécé. “We must at least do

him that justice.”

“He was a patriot,” said Joseph Lacrisse.

“With such a minister,” continued Henri Léon, “we had everything, we

were everything and we could do everything. We had no need to conceal

ourselves. We were not outside the Republic; we were above it, and

we dominated it from the full height of our patriotism. We were

everything; we were France herself! I must admit that the Republic

is good enough at times, though I’m not smitten with the hussy. Under

Méline the police—I don’t exaggerate—were exquisitely agreeable. During

a Royalist demonstration which you very kindly organized, Brécé, I

yelled ‘_Vive la police_’ till I was hoarse! And I meant it. The

enthusiasm with which they clubbed the Republicans! Gerault-Richard was

put in gaol for shouting ‘_Vive la République!_’ Ah, Méline spoiled

us, made life too pleasant for us. A wet-nurse, positively! He rocked

us to sleep. That’s a fact. General Decuir himself used to say, ‘Now

that we’ve got all we can possibly want, what’s the good of upsetting

the whole caboodle and getting a nasty spill in doing it?’ Thrice-happy

days when Méline led the dance! Nationalists, Monarchists, anti-Semites

and Plebiscitarians, we all danced in unison to the sound of his rustic

fiddle.

“We were all countrified and content. When Dupuy came along I was less

pleased; with him things were not so honest and above-board; we were

not so sure of ourselves. Of course he didn’t want to harm us, but he

was not a true friend. He was not the kindly village fiddler leading

the wedding procession. He was a fat coachman jogging us along in his

cab. And we tore along, hanging on anyhow, always in danger of being

upset. He had a hard hand on the reins. You will be telling me that his

clumsiness was feigned; yes, but feigned clumsiness is tremendously

like the real thing. Besides, he never knew where he wanted to go.

There are people like that, fellows who don’t know your address but

drive you indefinitely along impossible roads, winking maliciously as

they do it. It unnerves one.”

“I don’t defend Dupuy,” said Henri de Brécé.

“I don’t attack him. I watch him, study him and classify him. I don’t

dislike him; he’s been of great service to us. Don’t forget it. If

it were not for him, we should all be doing time to-day. Oh yes, I

mean it. I’m referring to Faure’s funeral, the great day fixed for

simultaneous action. Well, my dear friends, after the failure of the

great _coup_ we should have been done for, had it not been for Dupuy.”

“It wasn’t us he wanted to spare,” said Joseph Lacrisse, with his nose

in his ledger.

“I know that. He saw at a glance that he couldn’t do anything because

there were some generals mixed up in the business. It was too big

for him. But that doesn’t alter the fact that we owe him a jolly big

candle.”[C]

[C] A reference to the practice of burning candles to induce

the Virgin, or a Saint, to listen to a prayer, or in token

of gratitude for a prayer granted.

“Bah!” said Henri de Brécé. “We should have been acquitted, like

Déroulède.”

“It’s possible, but Dupuy allowed us plenty of time to pull ourselves

together after the funeral stampede, and I confess I am grateful to

him for that. On the other hand, without ill will, possibly without

intending it, he has done us a great deal of harm. Suddenly, just when

we least expected such a thing, he appeared to be furiously angry

with us. He made out that he was defending the Republic. His position

demanded the attitude; I recognize that. It wasn’t a serious matter,

but it had a bad effect. I get tired of telling you the same thing;

that this country is conservative at heart. Unlike Méline, Dupuy

did not tell people that we were the Republicans, that we were the

Conservatives; for that matter, no one would have believed him if he

had. During his ministry we lost something of our authority over the

country. We were no longer on the side of the government. We were no

longer reassuring; professional Republicans began to feel anxious about

us. That was to our credit, but it was dangerous. Our position was not

so good under Dupuy as under Méline, and it is worse to-day, under

Waldeck-Rousseau, than it was under Dupuy. That’s the truth, the bitter

truth.”

“Of course,” said Henri de Brécé, pulling his moustache, “of course

the Waldeck-Millerand Ministry is actuated by the worst intentions, but

I repeat it’s unpopular and it won’t last.”

“It may be unpopular,” returned Henri Léon, “but are you quite sure

it won’t last long enough to do us harm? Unpopular governments last

as long as popular ones. To begin with, no government is ever really

popular. To govern is to displease. We are among ourselves and there is

no need to mince matters. Do you for one moment imagine that we shall

be popular when we form the government? Do you imagine, Brécé, that

the people will weep with emotion when they see you attired as king’s

chamberlain with a key hanging down your back? And you, Lacrisse, do

you suppose you’ll be cheered in the working-class districts during a

strike, when you are, say, prefect of police? Look at yourself in the

glass and then tell me whether you look like an idol of the people.

Don’t let us deceive ourselves. We say that the Waldeck-Millerand

Cabinet is composed of idiots; we are quite right to say so, but we

should be wrong to believe it.”

“What ought to encourage us,” said Joseph Lacrisse, “is the weakness of

a government which cannot enforce obedience.”

“All our governments have been weak for many a long year,” said Henri

Léon, “but they have always been strong enough to defeat us.”

“The Waldeck Ministry has not a single police-commissary at its

disposal,” said Joseph Lacrisse. “Not one!”

“So much the better for us,” said Henri Léon, “for one would be enough

to jug all three of us. I tell you the circle is closing in. Consider

these words of a philosopher; they are worth the trouble: ‘Republicans

govern badly, but they defend themselves well.’”

But Henri de Brécé, bending over his desk, was turning a second blot of

ink into a beetle by the addition of a head, two antennæ and six legs.

He gave a satisfied glance at his work, looked up and remarked:

“We still hold trump cards, the Army, the Church——”

Henri Léon interrupted him:

“The Army, the Church, the magistracy, the bourgeoisie, the butcher

boys—in other words, the whole excursion train of the Republic. The

train is travelling nevertheless, and will continue to do so until the

driver stops the engine.”

“Ah,” sighed Joseph Lacrisse, “if only we had President Faure with us

still.”

“Félix Faure,” resumed Henri Léon, “joined us out of sheer vanity. He

became a Nationalist in order to get invitations to hunt with the

Brécés, but he would have turned against us as soon as he saw us on the

verge of success. It was not in his interest to restore the monarchy.

_Dame!_ What could the monarchy have offered him? We could not have

offered him a Lord High Constable’s bâton. We may regret him, for he

loved the army; we may mourn him, but we must not allow ourselves to be

inconsolable. He was not the driver; Loubet is not the driver either;

the President of the Republic, whoever he may be, is never master of

his engine. To me the ghastly part of it is that the Republican train

is controlled by a phantom driver. He is invisible, and yet the train

rushes on. It positively frightens me.

“Then there is another thing,” he continued, “and that is the general

indifference of the public. Speaking of that, reminds me of a very

significant remark once made by Citizen Bissolo. It was when the

anti-Semites and ourselves were organizing spontaneous manifestations

against Loubet. Our crowds went down the boulevards shouting ‘Panama!

Resign! Long live the Army!’ It was magnificent. Young Ponthieu and

General Decuir’s two sons headed the crowd, with glossy silk hats,

white carnations in their buttonholes, and gold-headed canes in their

hands. And the toughest hooligans of Paris made up the procession. We

had seen to that, and as it was a case of good pay and no risk we had

our pick. They would have been sorry to miss such a lark. Lord! what

voices they had, and what fists, and what cudgels!

“A counter-manifestation quickly made its appearance; a smaller and

more insignificant crowd, though warlike and determined enough,

advanced to meet us amid shouts of ‘Long live the Republic! Down with

the priests!’ with an occasional solitary cry for Loubet that seemed

surprised to find itself in the air. Before it was over this unexpected

disturbance aroused the anger of the police, who at that moment were

barricading the boulevard and looking just like an austere border of

black wool on a brightly variegated carpet. Soon, however, this black

border, actuated by a movement of its own, hurled itself upon the van

of the counter-manifestation, while another body of police harassed

them from the rear. In this way the police had soon dispersed the

partisans of Monsieur Loubet, dragging the unrecognizable débris off

to the insidious depths of the Drouot police-station. That was the way

they did things in those troublous times. Was Monsieur Loubet, at the

Élysée, ignorant of the methods employed by his police for enforcing in

the streets of Paris respect for the head of the State? Or, if he knew

of them, was he unable and unwilling to alter them? I do not know.

Did he realize that his unpopularity, real and undoubted as it was,

was fading into insignificance, almost disappearing in fact, before

the strange and agreeable spectacle which was offered nightly to a

witty and intelligent people? I do not think so, for in that case the

man would have been a terrifying person; he would have been a genius,

and I should no longer feel confident of sleeping outside the King’s

door at the Élysée this winter. No, I believe Loubet was once again so

fortunate as to be unable to do anything. Anyhow, it is certain that

the police, who acted spontaneously and solely out of the goodness of

their hearts, succeeded, by their sympathetic repression, in shedding

over the advent of the President a little of that popular rejoicing

which had been totally lacking. In so doing, if one considers the

matter, they did us more harm than good, for they pleased the public,

while it was to our advantage that the general discontent should

increase.

“However, one night, one of the last of that eventful week, when

the expected manœuvre was taking place from point to point, and the

counter-manifestation found itself attacked simultaneously in the

van and in the rear by the police and in flank by us, I saw Bissolo

extricate himself from the menaced van of the Republicans and, with

long strides and a desperate wriggling of his little body, reach the

corner of the Rue Drouot, where I was standing with a dozen or so

roughs who in response to my orders were shouting ‘Panama! Resign!’

It was a nice quiet little corner! I beat time, and my men pronounced

each syllable with great distinctness—‘Pa-na-ma!’ It was really done

with taste. Bissolo took refuge between my legs. He feared me far less

than the police; and he was right. For two years Citizen Bissolo and

I had met face to face in all our manifestations: we had headed the

processions at the beginning and end of every meeting. We had exchanged

every imaginable sort of political insult: ‘Hypocrite! Time-server!

Forger! Traitor! Assassin! Outcast!’ That sort of thing binds people

together and creates a mutual sympathy. Besides, it pleased me to see

a Socialist, almost a Libertarian, standing up for Loubet, who is in

his own fashion a Moderate. I said to myself: ‘The President must hate

being acclaimed by Bissolo, a dwarf with a voice of thunder, who at all

public meetings demands the nationalization of capital. Bourgeois that

he is, the President would surely prefer a bourgeois like myself for

a supporter. But he can feel in his pockets.’ Panama! Panama! Resign!

Resign! Long live the Army! Down with the Jews! Long live the King!

“All this made me treat Bissolo with courtesy. I had only to say

‘Hullo, here’s Bissolo,’ and my dozen costers would promptly have cut

him in pieces, but that wouldn’t have done any good. I said nothing.

We were very quiet; we stood beside one another and watched the march

past of Joubet’s supporters driven to the police-station in the Rue

Drouot. Most of them, having previously been clubbed, staggered along

beside the police like so many drunkards. Among them was a Socialist

deputy, a very handsome man with a big beard; his sleeves had been

torn off; there was a young apprentice sobbing and crying ‘Mother!

Mother!’ and the editor of some trashy daily with two black eyes and

his nose streaming with blood. And the _Marseillaise_! ‘Qu’un sang

impur.’... I noticed one man who was far more respectable and far

more sorry for himself than the rest. He looked like a professor, a

serious, middle-aged man. He had evidently made an attempt to explain

his point of view; he had tried subtle and persuasive arguments on the

police. Otherwise the way in which they were kicking him in the back

with their hobnailed boots and banging him with their fists was quite

inexplicable. And as he was very tall, very thin, anything but strong,

and weighed very little, he skipped about under these blows in the most

ridiculous fashion. He displayed a comical tendency to make his escape

upwards. His bare head had a most pitiable appearance. He had that

submerged expression which comes over a short-sighted man when he has

lost his glasses. His face expressed the infinite distress of a being

whose only contact with the outside world comes through sturdy fists

and hobnailed boots.

“As this unfortunate prisoner passed us, Bissolo, although he was

on hostile territory, could not help sighing and saying: ‘It is a

strange thing that Republicans should be so treated in a Republic.’ I

politely replied that it was in truth somewhat amusing. ‘No, Citizen

Monarchist,’ replied Bissolo, ‘it is not amusing, it is sad. But that

is not the chief misfortune. The chief misfortune, I tell you, is the

lethargy of the public.’ Bissolo spoke these words with a confidence

that did us both honour. I glanced at the crowd, and it is a fact that

it seemed to me flabby and without energy. Now and again a cry rose

from its depths like a firework let off by a child: ‘Down with Loubet!

Down with the thieves! Down with the Jews! Long live the Army!’ And

it seemed friendly enough towards the worthy police, but there was no

electricity in the air—no storm brewing. Citizen Bissolo continued with

melancholy philosophy: ‘The great evil is the lethargy of the public.

We Republicans, Socialists and Libertarians are suffering from it

to-day. You Monarchists and Imperialists will suffer from it to-morrow,

and will learn in your turn that you may lead a horse to the water but

you can’t make him drink. Republicans are arrested and no one stirs a

finger; and when it is the turn of the Royalists to be arrested, no one

will stir a finger, you may be sure of that. The crowd will not stir

an inch to deliver you, Monsieur Henri Léon, or your friend Monsieur

Déroulède.’

“I must admit that by the light of these words I seemed to catch a

glimpse of a profoundly dismal future flashing across my vision.

Somewhat ostentatiously, however, I replied: ‘Citizen Bissolo, there

is nevertheless this difference between you and ourselves—that the

crowd looks upon you as a mob of time-servers without love for your

country, while we Monarchists and Imperialists enjoy the esteem of the

public. We are popular.’ Citizen Bissolo smiled pleasantly at this and

remarked: ‘Your horse is there, monseigneur, and you have only to mount

her. But when you are on her back she will quietly lie down by the side

of the road and will pitch you off. There is no sorrier jade anywhere,

I warn you. Tell me which one of her riders has not had his back broken

by popularity? In time of peril have the people ever been able to

offer the least assistance to their idols? You Nationalists are not

so popular as you profess, you and your candidate Gamelle are almost

unknown to the general public. But if ever the mob enfolds you in its

loving embrace, you will very quickly discover its stupendous impotence

and cowardice.’

“I could not refrain from reproaching Bissolo severely for calumniating

the French public. He replied that he was a sociologist, that his

Socialism was based on science, and that he had a little box at home

filled with actual facts minutely classified, which enabled him to

bring about a methodical revolution. And he added: ‘Science, and

not the people, possesses sovereign power. A stupidity repeated by

thirty-six millions of mouths does not for that reason cease to be

stupid. Majorities, as a general rule, display a superior capacity

for servitude. Among the weak, weakness is multiplied in proportion

to number. Mobs are always inert. They possess a little energy only

when they are starving. I can prove to you that on the morning of the

10th of August, 1792, the people of Paris were still Royalists. I have

been addressing public meetings for ten years and have had my share of

hard blows. The education of the people has hardly commenced; that is

the fact of the matter. In the brain of the working man, in the place

where the bourgeois carry their inept and brutal prejudices, there is a

great cavity. That has got to be filled. We shall do it. It will take

a long time. In the meanwhile it is better to have an empty head than

one filled with toads and serpents. All this is scientific fact; it’s

all in my box. It is all in accordance with the laws of evolution.

Nevertheless the general poltroonery disgusts me. And in your place it

would frighten me. Look at your partisans, the defenders of the sword

and the Church, did you ever see anything so flabby, so gelatinous?’

Having spoken, he stretched out his arms, gave a wild cry of ‘Long

live Socialism!’ plunged head foremost in the enormous crowd, and

disappeared in the sea of people.”

Joseph Lacrisse, who had listened without enthusiasm to this long

story, asked whether Citizen Bissolo wasn’t merely an animal.

“On the contrary, he is a very clever man,” replied Henri Léon, “the

sort of man one would like to have as a neighbour in the country, as

Bismarck used to say of Lassalle. Bissolo spoke only too truly when he

said that you may lead a horse to the water, but you can’t make him

drink.”

Monsieur Bergeret in Paris · 第 11 / 27 章