It appeared that they sent the box to the Earl in London, with an

account of the manner of its discovery, and by whom; as the Earl sent

down orders immediately to his steward to inform the poor woman who had

been the occasion of its discovery that if she would come and reside in

his family she would be comfortably provided for during her remaining

days; or, if she did not choose to reside constantly with them, if she

would let them know when she wanted assistance, she would be liberally

supplied at his lordship's expense as long as she lived. And Mr Hampson

said it was a known fact in the neighbourhood that she had been supplied

from his lordship's family, from the time the affair was said to have

happened, and continued to be so at the time she gave Mr Hampson this

account. She told him that she was so often solicited by curious people

to relate the story that she was weary of repeating it; but, to oblige

him, she once more related the particulars, wishing now to have done

with it. Mr Hampson said she appeared to be a sensible, intelligent

person, and that he saw no reason to doubt her veracity. I know many

persons in the present day laugh at such stories, and affect very much

to doubt their reality, while others totally deny the possibility of

their existence. However, Scripture and many well-attested relations

seem to favour the idea, and the present story appeared so singular and

so well attested, and I had it so near the fountain-head, that I thought

it might perhaps be worth preserving, and I have therefore taken pains

to record it. Admitting it to be true, it should seem that the

consequence to the family of what the hidden box contained was the

formal cause of the spirit's disquiet, and of its disturbing the house

so much and so long, in order to bring about the discovery; but why the

departed spirit should concern itself in the affairs of this world after

it has left it--or why they should disquiet it so as to cause it to

reappear and make disturbances, in order to discover and have things

righted, as in the preceding case,--or why this should be done in some

cases of apparently less moment, while in other cases much greater

family injuries seem to be suffered, and no spirit appears to interest

itself in the case--are circumstances for which we can by no means

account. A cloud sits deep on futurity; and we are so little acquainted

with the laws of the spiritual world that we are perhaps incapable, in

our present state, of comprehending its nature or of giving any

satisfactory account of these matters.

XX

CROGLIN GRANGE

From ARCHDEACON HARE'S Autobiography[10]

"Fisher," said the Captain, "may sound a very plebeian name, but this

family is of very ancient lineage, and for many hundreds of years they

have possessed a very curious old place in Cumberland, which bears the

weird name of Croglin Grange. The great characteristic of the house is

that never at any period of its very long existence has it been more

than one story high, but it has a terrace from which large grounds sweep

away towards the church in the hollow, and a fine distant view.

"When, in lapse of years, the Fishers outgrew Croglin Grange in family

and fortune, they were wise enough not to destroy the long-standing

characteristic of the place by adding another story to the house, but

they went away to the south, to reside at Thorncombe near Guildford, and

they let Croglin Grange.

"They were extremely fortunate in their tenants, two brothers and a

sister. They heard their praises from all quarters. To their poorer

neighbours they were all that is most kind and beneficent, and their

neighbours of a higher class spoke of them as a welcome addition to the

little society of the neighbourhood. On their part the tenants were

greatly delighted with their new residence. The arrangement of the

house, which would have been a trial to many, was not so to them. In

every respect Croglin Grange was exactly suited to them.

"The winter was spent most happily by the new inmates of Croglin

Grange, who shared in all the little social pleasures of the district,

and made themselves very popular. In the following summer there was one

day which was dreadfully, annihilatingly hot. The brothers lay under the

trees with their books, for it was too hot for any active occupation.

The sister sat in the verandah and worked, or tried to work, for in the

intense sultriness of that summer day work was next to impossible. They

dined early, and after dinner they still sat out in the verandah,

enjoying the cool air which came with evening, and they watched the sun

set, and the moon rise over the belt of trees which separated the

grounds from the churchyard, seeing it mount the heavens till the whole

lawn was bathed in silver light, across which the long shadows from the

shrubbery fell as if embossed, so vivid and distinct were they.

"When they separated for the night, all retiring to their rooms on the

ground-floor (for, as I said, there was no upstairs in that house), the

sister felt that the heat was still so great that she could not sleep,

and having fastened her window, she did not close the shutters--in that

very quiet place it was not necessary--and, propped against the pillows,

she still watched the wonderful, the marvellous beauty of that summer

night. Gradually she became aware of two lights, two lights which

flickered in and out in the belt of trees which separated the lawn from

the churchyard; and, as her gaze became fixed upon them, she saw them

emerge, fixed in a dark substance, a definite ghastly _something_, which

seemed every moment to become nearer, increasing in size and substance

as it approached. Every now and then it was lost for a moment in the

long shadows which stretched across the lawn from the trees, and then it

emerged larger than ever, and still coming on--on. As she watched it,

the most uncontrollable horror seized her. She longed to get away, but

the door was close to the window and the door was locked on the inside,

and while she was unlocking it, she must be for an instant nearer to

_it_. She longed to scream, but her voice seemed paralysed, her tongue

glued to the roof of her mouth.

"Suddenly, she never could explain why afterwards, the terrible object

seemed to turn to one side, seemed to be going round the house, not to

be coming to her at all, and immediately she jumped out of bed and

rushed to the door; but as she was unlocking it, she heard scratch,

scratch, scratch upon the window, and saw a hideous brown face with

flaming eyes glaring in at her. She rushed back to the bed, but the

creature continued to scratch, scratch, scratch upon the window. She

felt a sort of mental comfort in the knowledge that the window was

securely fastened on the inside. Suddenly the scratching sound ceased,

and a kind of pecking sound took its place. Then, in her agony, she

became aware that the creature was unpicking the lead! The noise

continued, and a diamond pane of glass fell into the room. Then a long

bony finger of the creature came in and turned the handle of the window,

and the window opened, and the creature came in; and it came across the

room, and her terror was so great that she could not scream, and it came

up to the bed, and it twisted its long, bony fingers into her hair, and

it dragged her head over the side of the bed, and--it bit her violently

in the throat.

"As it bit her, her voice was released, and she screamed with all her

might and main. Her brothers rushed out of their rooms, but the door was

locked on the inside. A moment was lost while they got a poker and broke

it open. Then the creature had already escaped through the window, and

the sister, bleeding violently from a wound in the throat, was lying

unconscious over the side of the bed. One brother pursued the creature,

which fled before him through the moonlight with gigantic strides, and

eventually seemed to disappear over the wall into the churchyard. Then

he rejoined his brother by the sister's bedside. She was dreadfully

hurt, and her wound was a very definite one; but she was of strong

disposition, not either given to romance or superstition, and when she

came to herself she said, 'What has happened is most extraordinary, and

I am very much hurt. It seems inexplicable, but of course there is an

explanation, and we must wait for it. It will turn out that a lunatic

has escaped from some asylum and found his way here.' The wound healed,

and she appeared to get well, but the doctor who was sent for would not

believe that she could bear so terrible a shock so easily, and insisted

that she must have change, mental and physical; so her brothers took her

to Switzerland.

"Being a sensible girl, when she went abroad she threw herself at once

into the interests of the country she was in. She dried plants, she made

sketches, she went up mountains, and, as autumn came on, she was the

person who urged that they should return to Croglin Grange. 'We have

taken it,' she said, 'for seven years, and we have only been there one;

and we shall always find it difficult to let a house which is only one

story high, so we had better return there; lunatics do not escape every

day.' As she urged it, her brothers wished nothing better, and the

family returned to Cumberland. From there being no upstairs to the house

it was impossible to make any great change in their arrangements. The

sister occupied the same room, but it is unnecessary to say she always

closed her shutters, which, however, as in many old houses, always left

one top pane of the window uncovered. The brothers moved, and occupied a

room together, exactly opposite that of their sister, and they always

kept loaded pistols in their room.

"The winter passed most peacefully and happily. In the following March

the sister was suddenly awakened by a sound she remembered only too

well--scratch, scratch, scratch upon the window, and, looking up, she

saw quite clearly in the topmost pane of the window the same hideous

brown shrivelled face, with glaring eyes, looking in at her. This time

she screamed as loud as she could. Her brothers rushed out of their room

with pistols, and out of the front door. The creature was already

scudding away across the lawn. One of the brothers fired and hit it in

the leg, but still with the other leg it continued to make way,

scrambled over the wall into the churchyard, and seemed to disappear

into a vault which belonged to a family long extinct.

"The next day the brothers summoned all the tenants of Croglin Grange,

and in their presence the vault was opened. A horrible scene revealed

itself. The vault was full of coffins; they had been broken open, and

their contents, horribly mangled and distorted, were scattered over the

floor. One coffin alone remained intact. Of that the lid had been

lifted, but still lay loose upon the coffin. They raised it, and there,

brown, withered, shrivelled, mummified, but quite entire, was the same

hideous figure which had looked in at the windows of Croglin Grange,

with the marks of a recent pistol-shot in the leg; and they did--the

only thing that can lay a vampire--they burnt it."

FOOTNOTES:

[Footnote 10: _The Story of my Life_ (Allen & Unwin).]

XXI

THE GHOST OF MAJOR SYDENHAM

By JOSEPH GLANVIL[11]

Concerning the apparition of the Ghost of Major George Sydenham, (late

of Dulverton in the County of Somerset) to Captain William Dyke, late of

Skilgate in this County also, and now likewise deceased: Be pleased to

take the Relation of it as I have it from the worthy and learned Dr Tho.

Dyke, a near kinsman of the Captain's, thus: Shortly after the Major's

Death, the Doctor was desired to come to the House, to take care of a

Child that was there sick, and in his way thither he called on the

Captain, who was very willing to wait on him to the place, because he

must, as he said, have gone thither that night, though he had not met

with so encouraging an opportunity. After their arrival there at the

House, and the Civility of the People shewn them in that Entertainment,

they were seasonably conducted to their Lodging, which they desired

might be together in the same Bed: Where after they had lain a while,

the Captain knocked, and bids the Servant bring him two of the largest

and biggest Candles lighted that he could get. Whereupon the Doctor

enquires what he meant by this? The Captain answers, You know Cousin

what Disputes my Major and I have had touching the Being of a God, and

the Immortality of the Soul; in which points we could never yet be

resolv'd, though we so much sought for and desired it; and therefore it

was at length fully agreed between us, That he of us that died first,

should the third Night after his Funeral, between the Hours of Twelve

and one, come to the little House that is here in the Garden, and there

give a full account to the Survivor touching these Matters, who should

be sure to be present there at the set time, and so receive a full

satisfaction; and this, says the Captain, is the very Night, and I am

come on purpose to fulfil my promise. The Doctor dissuaded him, minding

him of the danger of following those strange Counsels, for which we

could have no Warrant, and that the Devil might by some cunning Device

make such an advantage of this rash attempt, as might work his utter

Ruin. The Captain replies, That he had solemnly engag'd, and that

nothing should discourage him, and adds, that if the Doctor would wake

awhile with him, he would thank him, if not, he might compose himself to

his rest; but for his own part he was resolv'd to watch, that he might

be sure to be present at the Hour appointed: To that purpose he sets his

watch by him, and as soon as he perceived by it that it was half an Hour

past 11, he rises, and taking a Candle in each Hand, goes out by a

back-door, of which he had before gotten the Key, and walks to the

Garden-house, where he continued two hours and a half, and at his return

declared, that he had neither saw not heard any thing more than what was

usual. But I know, said he, that my Major would surely have come, had he

been able.

About 6 weeks after, the Captain rides to _Eaton_ to place his Son a

Scholar there, when the Doctor went thither with him. They lodged there

at an Inn, the Sign was the _Christopher_, and tarried two or three

Nights, not lying together now as before at _Dulverton_, but in two

several Chambers. The morning before they went thence, the Captain staid

in his Chamber longer than he was wont to do before he called upon the

Doctor. At length he comes into the Doctor's Chamber, but in a Visage

and Form much differing from himself, with his Hair and Eyes staring,

and his whole Body shaking and trembling: Whereupon at the Doctor

wondering, presently demanded: What is the matter Cousin Captain? The

Captain replies, I have seen my Major: At which the Doctor seeming to

smile, the Captain immediately confirms it, saying, If ever I saw him in

my life, I saw him but now: And then he related to the Doctor what had

passed, thus: This morning after it was light, someone comes to my

bedside, and suddenly drawing back the Curtains, calls, _Cap. Cap._

(which was the term of familiarity that the Major used to call the

Captain by). To whom I replied, _What my Major?_ To which he returns, _I

could not come at the time appointed, but I am now come to tell you,

That there is a God, and a very just and terrible one, and if you do not

turn over a new leaf_, (the very Expressions as is by the Doctor

punctually remembered) _you will find it so_. The Captain proceeded: On

the Table by there lay a Sword, which the Major had formerly given me.

Now after the Apparition had walked a turn or two about the Chamber, he

took up the Sword, drew it out, and finding it not so clean and bright

as it ought, _Cap. Cap._ says he, _this Sword did not use to be kept

after this manner when it was mine_. After which Words he suddenly

disappeared.

The Captain was not only thoroughly persuaded of what he had thus seen

and heard, but was from that time observed to be very much affected with

it: and the Humour that before in him was brisk and jovial, was then

strangely alter'd; insomuch, as very little Meat would pass down with

him at Dinner, though at the taking leave of their Friends there was a

very handsome Treat provided: Yea it was observed that what the Captain

had thus seen and heard, had a more lasting Influence upon him, and 'tis

judged by those who were well acquainted with his Conversation, that

the remembrance of this Passage stuck close to him, and that those words

of his dead Friend were frequently sounding fresh in his Ears, during

the remainder of his Life, which was about Two Years.

FOOTNOTES:

[Footnote 11: _Sadducismus Triumphatus._]

XXII

THE MIRACULOUS CASE OF JESCH CLAES

From CHRISTMAS' "Phantom World"

In the year 1676, about the 13th or 14th of this Month October, in the

Night, between one and two of the Clock, this _Jesch Claes_, a cripple,

being in bed with her Husband, who was a Boatman, she was three times

pulled by her Arm, with which she awaked and cried out, "O Lord! what

may this be?"

Hereupon she heard an answer in plain words: "Be not afraid, I come in

the Name of the Father, Son, and Holy Ghost. Your malady which hath for

many years been upon you shall cease, and it shall be given you from God

Almighty to walk again. But keep this good news to yourself!" Whereupon

she cried aloud, "O Lord! that I had a light that I might know what this

is." Then had she this answer: "There needs no light, the light shall be

given you from God."

Then came light all over the Room, and she saw a beautiful Youth about

ten Years of Age, with curled yellow Hair, cloathed in white to the

Feet, who went from the Bed's-Head to the Chimney with a light, which a

little after vanished. Hereupon did there did shoot something through

her Leg, like water, from hip to toe, and when she did find life rising

up in her dead limb, she fell to crying out, "Lord give me now again the

feeling, which I have not had in so many years." And farther she

continued crying and praying to the Lord according to her weak measure.

Yet she continued that day, Wednesday, and the next day Thursday, as

before till Evening at six a clock. At which time she sate at the Fire

dressing the Food. Then came as like rushing noise in both her Ears with

which it was said to her, "_Stand_. Your going is given you again."

Then did she immediately stand up, that had so many years crept, and

went to the door. Her Husband meeting her, being exceedingly afraid,

drew back. In the mean time while she cried out, "My dear Husband, I can

go again."

He thinking it was a Spirit, drew back, saying, "You are not my Wife."

His Wife taking hold of him, said, "My dear Husband, I am the self-same

that hath been married these thirty years to you. The Almighty God hath

given me my going again."

But her Husband being amazed, drew back to the side of the Room, till at

last she clasped her Hand about his Neck. And yet he doubted, and said

to his Daughter, "Is this your Mother?"

She answered, "Yes, Father! this we plainly see. I had seen her go also

before you came in."

This befell upon Prince's-Island in Amsterdam, where Jesch Claes lived

with her husband.

XXIII

THE RADIANT BOY OF CORBY CASTLE

Local Records

The haunted room forms part of the old house, with windows looking into

the court. It adjoins a tower built for defence, for Corby was,

properly, more a border tower than a castle of any consideration. There

is a winding staircase in this tower, and the walls are from eight to

ten feet thick.

When the times became more peaceable, our ancestors enlarged the

arrow-slit windows, and added to that part of the building which looks

towards the river Eden; the view of which, with its beautiful banks, we

now enjoy. But many additions and alterations have been made since that.

To return to the room in question: I must observe that it is by no means

remote or solitary, being surrounded on all sides by chambers that are

constantly inhabited. It is accessible by a passage cut through a wall

eight feet in thickness, and its dimensions are twenty-one by eighteen.

One side of the wainscotting is covered with tapestry, the remainder is

decorated with old family pictures, and some ancient pieces of

embroidery, probably the handiwork of nuns. Over a press, which has

doors of Venetian glass, is an ancient oaken figure, with a battle-axe

in his hand, which was one of those formerly placed on the walls of the

City of Carlisle, to represent guards. There used to be also an

old-fashioned bed and some dark furniture in this room; but so many were

the complaints of those who slept there, that I was induced to replace

some of these articles of furniture by more modern ones, in the hope of

removing a certain air of gloom, which I thought might have given rise

to the unaccountable reports of apparitions and extraordinary noises

which were constantly reaching us. But I regret to say, I did not

succeed in banishing the nocturnal visitor, which still continues to

disturb our friends.

I shall pass over numerous instances, and select one as being especially

remarkable, from the circumstance of the apparition having been seen by

a clergyman well known and highly respected in this county, who, not six

weeks ago, repeated the circumstances to a company of twenty persons,

amongst whom were some who had previously been entire disbelievers in

such appearances.

The best way of giving you these particulars will be by subjoining an

extract from my journal, entered at the time the event occurred.

_Sept. 8, 1803._--Amongst other guests invited to Corby Castle came the

Rev. Henry A., of Redburgh, and rector of Greystoke, with Mrs A., his

wife, who was a Miss S., of Ulverstone. According to previous

arrangements, they were to have remained with us some days; but their

visit was cut short in a very unexpected manner. On the morning after

their arrival we were all assembled at breakfast, when a chaise and four

dashed up to the door in such haste that it knocked down part of the

fence of my flower garden. Our curiosity was, of course, awakened to

know who could be arriving at so early an hour; when, happening to turn

my eyes towards Mr A., I observed that he appeared extremely agitated.

"It is our carriage," said he; "I am very sorry, but we must absolutely

leave you this morning."

We naturally felt and expressed considerable surprise, as well as

regret, at this unexpected departure, representing that we had invited

Colonel and Mrs S., some friends whom Mr A. particularly desired to

meet, to dine with us on that day. Our expostulations, however, were

vain; the breakfast was no sooner over than they departed, leaving us in

consternation to conjecture what could possibly have occasioned so

sudden an alteration in their arrangements. I really felt quite uneasy

lest anything should have given them offence; and we reviewed all the

occurrences of the preceding evening in order to discover, if offence

there was, whence it had arisen. But our pains were vain; and after

talking a great deal about it for some days, other circumstances

banished the matter from our minds.

It was not till we some time afterwards visited the part of the county

in which Mr A. resides that we learnt the real cause of his sudden

departure from Corby. The relation of the fact, as it here follows, is

in his own words:--

"Soon after we went to bed, we fell asleep; it might be between one and

two in the morning when I awoke. I observed that the fire was totally

extinguished; but, although that was the case, and we had no light, I

saw a glimmer in the centre of the room, which suddenly increased to a

bright flame. I looked out, apprehending that something had caught fire,

when, to my amazement, I beheld a beautiful boy, clothed in white, with

bright locks resembling gold, standing by my bedside, in which position

he remained some minutes, fixing his eyes upon me with a mild and

benevolent expression. He then glided gently towards the side of the

chimney, where it is obvious there is no possible egress, and entirely

disappeared. I found myself again in total darkness, and all remained

quiet until the usual hour of rising. I declare this to be a true

account of what I saw at Corby Castle, upon my word as a clergyman."

The Haunters & The Haunted Ghost Stories And Tales Of The Supernatural · 第 18 / 26 段