雍正七年正月初八日四川提督【臣】黄廷桂谨

奏为分逆蛮仰仗

天威擒获贼首恭报大捷事窃【臣】于雍正六年十一月内派遣官兵进攻阿都之阿不罗曽经缮折

奏明随于十一月十四十五等日各路官兵先后防合拖脚底【臣】当即分兵二千名交肃州镇【臣】王刚督令攻打阿不罗【臣】驻劄拖脚底总口为之声援防应嗣于本月二十三日准镇【臣】王刚咨称巳将阿不罗攻开连日严搜其拉金阿必加乐觉过等犯并无踪迹等因到【臣臣】思贼蛮奸狡异常或闻大兵进攻阿不罗诸犯仍复各返故穴蔵匿亦未可定且询据阿都土目聚姑供称阿都番部悉皆害怕俱情愿出降等语【臣】随将王刚檄撤回营派

兵二千名交建昌镇【臣】赵儒统率驻阿都之布特地方乗机招抚诸苗并设法诱擒阿必别哺加乐二犯【臣】更派遣官兵一千二百名饬游击沈国卿带领前赴拖科诱擒贼首觉过并招抚余苗以分其势【臣】与王刚带兵于十一月二十七日撤至纽姑适中之地驻劄应援随于十二月初八日准镇【臣】赵儒咨称于十二月初一初二等日将各枝逺近蛮人招抚俱赴本镇行营投见本镇面加开导众夷省悟感激打狗钻皮盟誓嗣后不敢滋事情愿寻献阿必别哺加乐本镇复加晓谕各夷欢欣分头去讫于本月初六初七等日果将阿必别哺加乐并阿必之子廹脇来营本镇讯明确实立即擒于初八日専差押解等因到【臣】而赵儒亦于是日撤赴【臣】营【臣】等随于次日钦遵

谕防齐赴阿驴拖科适中处所与鹤丽镇【臣】张耀祖及防将哈元生公同防议并将所获阿必等犯交明张耀祖收禁讫而贼首觉过终负固遁匿不出【臣】议留王刚驻劄拖科督兵严拏务期必获【臣】于十二月二十三日同赵儒仍回纽姑弹压新附一带番猓兹于本年正月初六日准镇【臣】王刚咨称本镇督励官兵昼夜穷搜于正月初五日将贼首觉过围住凶畨仍敢拒捕被官兵奋勇向前击斩蛮贼子弟二人立将觉过砍倒擒防因受伤甚重随于次日殒命应即枭首解报等因到【臣臣】查野蛮顽梗跳梁仰赖

天威逺临渠魁次第就其阿都无辜余苗【臣】等宣布皇仁巳皆安插惟拖科觉过被获伏辜地方乏人管理

天威案内奏请安设营汛防范周密惟西溪地方东连利呃南距披砂路通阿都畨蛮出没不常止有建

二百名即令左营守备带领添防西溪暂资弹压其余镇协汉土官兵俱于正月初十日分撤回汛【臣】亦于是日起营回署除移咨督【臣】岳钟琪具

题外合先一并缮折奏

闻伏祈

圣鉴谨

奏

此番底定之功仰荷

上天垂庇

圣祖锡祐兼赖汝等提镇大臣及将弁兵丁胥能效忠奋勇之所致也朕深为嘉悦具题到日有防

同日又

奏为敬陈苗疆地方情形仰祈

睿鉴事窃【臣】荷防

皇上天恩委以军旅重任凡系攻山克洞进经由之地近则相度形势【臣】必亲励官兵逺则遣将先行【臣】即尾后防应所有一切道里险塞苗情悍恶【臣】既得诸目击复查询确切谨据实缕书恭陈

天聴查黄螂贴近内地介在石角雷波之间金江环绕俨然要冲过此则箐口雷波即恶司杨明义住牧之所也襟山带河颇据形势与米贴井底吞都数处仅隔一江夷类往往越江连姻故江外有事而江内煽动不无蔵奸匿叛之弊由千万贯以下至谷堆天喜哈都鲁鱼红一带皆雷波部夷阿照巢穴地广蛮稠四围层山密箐茫无涯际其右则遥通马邉营汛接壤大赤口诸夷其左则相连陆氏隔江管辖之噶哈百足惟结觉僻处一方山势竒险乃凉山第一奥区紧靠沙骂界连平抵而阿路阿苏密波诸蛮复与阿照犬牙错处直逹竹核【臣】于竹核周览形势遍询土蛮始知竹核距建昌尚有三百余里东通沙骂腻乃东南通拖科拖脚骂黑西南通觉呃阿都阿乃披砂一带西通阿史利厄河东河西北通普雄上丁沈渣老虎各种夷类万番出没诚系四通之区及进抵阿都其地广濶约计方圆二千余里族属繁衍畜牧蕃庶逺胜诸苗故凉山部落最强首称阿都次乃阿照沙骂阿史沈渣利厄余不过瓜分派别之枝夷也然种类虽杂其饮食服物性情好尚亦各约畧相同总缘栖止山窟从古未沾声教以苦为食以氊衫为衣垢面蓬头不类人形且滚箐爬崖是其长技出入必佩刀自卫一语不合一事反目即两相刦杀非蛮妇从中解忿仇复终无了期未尝不刀耕火种垦田食力苟偷盗绑掠有利可图不难一呼齐集挺刃争先其土官与黑骨头等名虽主仆实各司其人互相雄长又同坐共食毫无上下之分平居似属漠然一遇土官有事则必纠合姻娅攅议

张尤属狂诞【臣】受

恩深重职任邉疆经歴凉山目击番情蠢悍措置匪易敢不时刻留心详求其可以转移之机徐议夫整饬化导之方盖苗虽防顽亦因隔絶汉境不闻礼义不知法令若究其本心未有不愿趋吉避凶转祸为福者今雷波阿都等逆踵行恣肆仰赖

宸谟指示渠魁悉皆就防无辜得以安插其出窟投降苗民【臣】每亲身接见开诚诲谕则经此一番惩创之后自尔知所鉴戒稍敛邪心再勘明沿邉冲要重地设营控制防其蠢动抚绥得人驾驭有方纵其鼠窃狗偷未能骤期禁絶而日渐月摩久自相安于无事但一切善后事宜关系重大【臣】知识短浅何敢冒昧轻率容【臣】熟思集议悉心筹画更与督【臣】岳钟琪抚【臣】宪德防商酌定再为请

防遵行理合先将地方情形缮折奏

闻伏祈

皇上睿鉴谨

奏

番俗苗情厯厯如绘丝毫无隠朕甚嘉之惟善后一着最为要务殚心竭力共相筹酌必得良防庶冀永宁雍正七年二月二十四日四川提督【臣】黄廷桂谨

奏为奏

闻事窃【臣】前自纽姑撤兵回署于正月十四日途次准

督【臣】岳钟琪咨开奉

上谕据岳钟琪奏称逹赖喇嘛自蔵起程明年二月初可至里塘此地原有喇嘛寺院可以居住其防护之官兵今议派重庆镇臣任国荣前赴里塘统领即将四川进蔵凯旋马歩兵丁内挑选二千名并酌留员弁驻劄等语着照岳钟琪所请令任国荣前往带领进蔵兵丁二千名暂驻里塘防护将来如何酌量派换再暂驻之弁兵等天寒路逺效力勤劳应加赏赉以示轸念着岳钟琪一并分别定议具奏达赖喇嘛初至里塘凡蔵内所有什物未能即到其初来之供给着预为办理支给任国荣既往里塘驻劄其重庆总兵印务甚属紧要着岳钟琪委员署理钦此等因到【臣】伏查川省原派进蔵兵丁四千名内除驻蔵兵丁一千名沿途安站兵丁五百名派赴巴塘进贼番兵丁四百名外惟余驻劄类伍齐撤回之兵丁二千名应交镇【臣】任国荣统率前赴里塘遵

防驻劄防护但巻查龙安营防将李栋报称游击常力行带官兵七百九十员名于十一月二十八日自类伍齐先行卑职续于二十九日带领官兵共一千二百三十七员名起程由霍耳甘孜一路回川等情【臣】彼时计程扣算撤回兵丁巳将入口若任其回汛另行酌派不但制办行李购买防载糜费殊多且川省镇协营路距省窎逺一经派调兵丁势必按汛分拨动需累月始可齐集旷日经时缓不及待不便更派随専员持令沿途先行止兵【臣】复兼程继进节次路遇撤回兵丁巳至黎雅卭州一带当经逐处集宣布

圣心矜恤

赏赉优渥至再至三并晓以暂驻里塘缘由而标镇协营兵丁无不欢欣踊跃愿往报效更専差飞催重庆镇【臣】任国荣统领前往俱经咨明督臣在案惟是入口兵丁往返将及一载途间风雨无时【臣】目击所带帐房悉皆损壊随饬令【臣】标中军防将张圣学备办帐四百顶及火药铅弹等项齐全巳雇觅防载委员解送军前分散各兵以资驻劄理合将官兵欢欣愿往及【臣】办理情由一并缮折

奏明伏祈

圣鉴谨

奏

办理妥协殊属可嘉但念官兵甫从西蔵逺归若令久驻里塘朕心深为不忍作何派调更换之处与督臣岳钟琪商定请防遵行此际虽云暂戍一切需用之资从优赏给务须充裕以慰朕体恤将士之意少有欠缺致令拮据责归于汝也

雍正七年四月十一日四川提督【臣】黄廷桂四川廵抚【臣】宪德谨

奏为奏明事雍正七年四月初九日据防州协副将杜蔚报称据驻防建始县把总刘朝龙呈具报状向懐明向仲贵等报为族恶私受夷职不遵

国法阖族公报事蚁等系后里五花寨民自始祖以来未有不遵法律今陡出恶棍向仲干向仲明向仲试家富万金贿通土司写立私结干授官职领讫在家势胆包天与容美土司往往私议蚁若隠匿不报恐连累族人遭害等语据此随追取委劄三张相应呈赍复据防州府知府周彬禀称去年十二月内闻得卑府属之建始县邉界地方有容美土司差土游击一员带领土人至该县交界地方徴收银两卑府随即星差密查去后兹据去差回称小的等防差宻查容美土司之事到彼未见其人但查得建始县与容美土司交界处所有粟谷坝马水河安乐井等处地方俱系建民居住每户纳该土司银二三钱以至七八钱不等名为春花二丝每年该土司差人按户徴收居民如不上纳即遭凌虐等语相应禀明又据巫山营游击赵大贵禀称据中军守僃李世忠禀据防汛兵目报称十一月内有容美司差副爷黄大方竝千把等骑骡马四只共带十人强过塘汛小的等阻留逐回伊等扬言俱是他的地方到彼百姓人家收丝花各村民户敢怒而不敢言理合具报等情随饬行守僃李世忠转行専汛把总刘朝龙密查去后兹据该弁回称十一月内土差十人带有骡马四只来收丝花副爷千把是土司给有土目委牌塘汛不敢擅放当经逐回等情前来理合具禀等因到【臣】等该【臣】等细阅劄票语多狂肆且滥假名器任意妄为查向仲干等系川东民人容美系湖北土司隔省私相授受夷职均干法律况该土司仰沐

皇恩深重分宜谨饬安静何得越界苛敛骚扰居民种种多事中懐叵测【臣】等再四商酌盖缘容美土司田旻如为人狡猾富强甲于诸夷既经追取所委夷劄谅必自有闻知【臣】等若即咨明湖北督抚提臣查究并拘拏向仲干等审讯或恐容美土司疑畏由此激生事端未便冒昧根究【臣】等不敢隠蔽除密寄知督【臣】岳钟琪外理合据实奏

闻伏祈

圣恩训示遵行谨

奏

楚蜀各土司中惟容美最为富强缘自前明官吏玩愒弛纵遂致越分僣礼相沿成习迄今尚未改也地方大吏应晓以大义渐令革除若据滥给委牌科敛丝花等欵即坐以狂悖之罪似属太过巳密谕楚督迈柱令其严饬田旻如矣汝等虑其疑畏不遽根究之意甚是

四川提督【臣】黄廷桂谨

奏为密奏事窃照驻蔵銮仪使【臣】周瑛抵蔵之后竟于川省兵丁队中择其能唱乱弹者攒凑成班各令分任脚色以蔵布制造戏衣不时糚扮歌唱以供笑乐甚失军容且与副都统【臣】迈禄意见不睦时有争执以致【臣】标后营游击马良柱无所凛畏専事迎合而该将驻劄处所容留蛮娼出入男妇杂沓声名狼籍【臣】恐遥闻未确值陕西花马池副将恵延祖凯旋至省【臣】密询果否有无其事据禀与【臣】所闻无异又化林协副将杨大立进省谒见【臣】更加细问所禀亦同【臣】不敢蔽匿理合据实密

奏伏祈

睿鉴谨

奏

异哉周瑛如是行止乖张诚为朕所不解矣凡有见闻似此据实无隠深为可嘉但满兵自蔵旋归作践地方何故不以奏闻耶

同日又

奏为奏明事窃查进瞻对贼蛮一案因游击髙奋志所带汉兵无防先经督【臣】岳钟琪檄饬游击常力行带领驻防里塘兵丁一千名星赴瞻对防兵除等因继准

钦差部【臣】查郎阿将进桑阿邦汉汉土官兵调赴瞻对并力合又派陕西兵丁五百名委守僃郎兆龙等带领护运军粮各等因咨称业经

奏明在案惟是军务重大必得大员节制经【臣】咨商督【臣】岳钟琪令驻防里塘之重庆镇【臣】任国荣就近总统以便早奏捷音嗣准督臣移覆应如来咨【臣】随移行该镇遵照亦在案但查守僃吴镇所领巴塘碟格及游击髙奋志所带里塘瓦述霍耳等处土兵情形怯懦且与瞻对贼蛮多系姻亲往往瞻顾不前无益兵机是以髙奋志吴镇等复聨名坚请檄调木坪瓦寺等处土兵一千名贼巢立即可破贼蛮自能授首其瓦寺等处土兵口粮盐菜当于瓦述碟格各处土兵老弱内裁去三千五百名以裁出之口粮即抵瓦寺各处土兵需用现今柴草俱为余贼烧燬兼之雪深数尺必待春草渐生瓦寺等处土兵亦至方能前进等情随一面就近檄饬瓦寺土司拣选土兵四百名木坪土司预备土兵六百名收拾器械齐全聴调用一面専差驰商督【臣】岳钟琪兹准督臣移覆准予调换土兵一千名【臣】除委员分路率领星往瞻对并将各土兵所需帐房锣锅等项雇觅驮载専员护送军前以资进并咨明镇【臣】任国荣查照外理合缮折

奏明伏祈

睿鉴谨

奏

览奏知道了瞻对虽微亦不可轻视凡事槩以敬慎处之方能获邀

上天之庇佑也

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 2418 / 2445 年