雍正十二年十月初六日江南总督【臣】赵恩谨

奏为奏

闻事窃照江苏安徽二省雍正十二年秋禾收成分数催据各该司详报前来查江苏省江寜府属收成十分者十之二九分者十之二八分者十之二七分者十之二六分者十之一五分者十之一苏州府属十分者十之三九分者十之一八分者十之二七分者十之二六分者十之一五分者十之一松江府属十分者十之三九分者十之五八分者十之一七分者十之一常州府属十分者十之一九分者十之二八分者十之四七分者十之一六分者十之一五分者十之一镇江府属十分者十之一九分者十之三八分者十之二七分者十之二六分者十之二淮安府属十分者十之四九分者十之三八分者十之二七分者十之一扬州府属九分者十之三八分者十之五七分者十之二徐州府属十分者十之一九分者十之二八分者十之三七分者十之二六分者十之一五分者十之一太仓州属九分者十之一八分者十之三七分者十之五六分者十之一海州属九分者十之二八分者十之四七分者十之二六分者十之二通州属九分者十之一八分者十之二七分者十之二六分者十之三五分者十之二安徽省安庆府属收成九分者十之三八分者十之五七分者十之一六分者十之一徽州府属十分者十之六九分者十之二八分者十之一六分者十之一寜国府属九分者十之一八分者十之二七分者十之三六分者十之四池州府属十分者十之一九分者十之二八分者十之三七分者十之三六分者十之一太平府属九分者十之四八分者十之三七分者十之二六分者十之一庐州府属十分者十之四九分者十之二八分者十之三七分者十之一凤阳府属十分者十之一九分者十之二八分者十之三七分者十之二六分者十之二滁州属十分者十之一九分者十之三八分者十之三七分者十之三和州属九分者十之二八分者十之三七分者十之三六分者十之二广徳州属十分者十之二八分者十之五七分者十之二五分者十之一六安州属十分者十之一九分者十之一八分者十之二七分者十之三六分者十之二五分者十之一泗州属十分者十之一九分者十之三八分者十之四七分者十之二颍州属十分者十之二九分者十之二八分者十之三七分者十之二六分者十之一亳州属收成实有十分至本年二省各有十余县内被水田地未曾计入分数又江苏等属民间食米现今每石价银九钱至一两二三钱不等安徽等属米价每石七八钱至一两一二钱不等禾稻收成粮价平减百姓俱各安业合并陈明为此谨

奏

今嵗两江地方除被水数县外秋成丰盈如是

天恩可谓渥矣其未能普被均沾者究系吏治不纯之故当尽力开导属员俾化诲兵民各修职业果能文武和衷竭诚奉公行伍整齐闾阎安阜而

上苍不赐嘉应无是理也然总在汝一人正己率属庶几上行下效于此若纎毫疑而未信视为渺茫则属庸愚无识之人矣勉之

同日又

奏为奏

闻事接大学士鄂尔泰张廷玉寄字内开雍正十二年

九月十六日奉

上谕前据赵恩防奏属员折内曾称江南吏治废弛现在留心整理等语至其省属内所有才守兼优之员尚未见伊奏所以昨出扬州江宁知府二缺朕恐伊正在整理试看之际京中又现不得人是以令王士俊于河东两省内拣选具奏或赵恩未必领防朕意尔等可传旨密谕知之至伊三省属员内所有确知可以陞用之员着伊随时折奏钦此密寄到【臣臣】敬谨捧读惶悚涕零仰见

圣主怜恤下情无防不烛至于如此周细之至【臣】虽愚劣之极亦未有不触目动心感奋激切者益惟罄此心血毫无瞻顾时凛于

天地神明之前以仰副

皇上鼓舞训诲之至意者也【臣】自抵任以来见江省吏治废弛上下欺朦于中摘其尤者严行防处立即

通行三省俾得共知戒惧时而扎谕时而面训婉转剀切竭尽心思已歴八月之乆而尚有邳州知州吕大雅私收麯税三千余两丹阳县知县寗承谟任意婪赃亦至三千之多经【臣】访实

题防在案江南官民率多虚巧诈伪习气已乆原难骤为改易其中固有才守兼优之员【臣】既鲜洞悉之明又何敢遽为深信保荐【臣】惟不时留心听言观行不敢稍有疎忽俟有实心办事公忠报效可以深信之员自当谨遵

谕旨随时折

奏不负贤员并勉诸属共相奋兴于

光天化日之下也【臣】谨据实奏

闻

所奏是举直错枉进贤退不肖正乃汝职恐不解朕意因有前谕耳

同日又

奏一两淮盐政压纲之弊【臣】与盐【臣】高斌现在协力渐次清理所有缉私一事【臣】刻刻访察刻刻申饬半载以来各属报获私贩三百八十余案【臣】又访得兴化盐城阜宁泰州一带地方有艒艋等船假作乞丐或运粮食蔬菜或带银钱布疋等货至各场灶换买私盐运至下河即有奸顽船头串诱各船索费领帮或十余只或二三十只不等俱至淮安寳应高邮等处卖与地棍搬运过洪泽湖西山各集由僧道桥至青山头下江发卖或由僧道桥赴天长泗州衞各集贩卖又邵伯镇露筋庙等处亦有头家收买艒艋船私盐过河大害鹾政【臣】随飞行道府协营多拨弁兵快役在于总滙要隘处所昼夜廵察盘诘遇有艒船假充乞丐赴场收买

奏明

一李缙与郭姓鬭伤人命一事因闻李缙系直督【臣】李衞之堂弟【臣】以李衞必无纵族虐民之事随饬府县秉公究审不得瞻顾枉断亦不得因系宦弟故为屈抑已经奏

闻在案今准直督【臣】李衞以李缙之争鬭又由于伊亲兄李绾之授计主使必须并究业经折奏钦遵

谕旨钞録差送到【臣臣】随又密饬府县等官一体留心

秉公查拏究拟去讫合再

奏明谨

奏

李缙一事前经批谕第当秉公执法审拟可也

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 2312 / 2445 年