雍正七年六月十二日广东总督【臣】郝玉麟谨

奏为钦奉

圣训事窃【臣】仰荷

天恩畀以广东总督重任雍正七年四月二十四日准云贵广西督【臣】鄂尔泰咨移部文到【臣臣】随交代眀白即于五月初二日自大理府起程已经恭疏

题报在案初九日行至广通县地方据【臣】赍折把总捧到

硃批谕防【臣】恭迎至寓跪读

圣训勉以东省政务之要指示居官取法之资

天语周详至眀至切感

殊恩不禁泪下伏念【臣】一介武夫仰蒙

天恩授以总督重任自念知识短浅不知作何办理旋

即钦奉

训防顿啓愚蒙不惟知所遵循且觉心胆亦壮所有地

圣恩督【臣】鄂尔泰公忠体

国精勤任事【臣】与同事数年知之最切其居心制行实可以为师范臣虽自量才力万不能及然务当

劳任怨幸逢

圣主明竝日月洞鉴其诚诸务得以就理实臣下分所当为【臣】愿竭力效法以尽【臣】职断不敢效洁已沽誉存私欺诈之軰自取罪谴也所有奉到

圣训【臣】钦遵縁由理合缮折回

奏伏乞

皇上睿鉴谨

奏

从来闽地最称难治而浙省较为难此乃人所共知者幸得一李衞实心任事之督臣未及二年气象遂觉翕然丕变汝等督抚之有闗于地方利害也如是不敬不畏可乎切勿以封疆任重为荣惟实知尽职之难统属之苦方能上邀

神明助祐若朕则实知为君之难居上之苦孜孜矻矻自勉力行者至于贵为天子富有四海朕实不觉尊髙可喜而有畅心适志之乐也朕向在藩邸数十年仰赖

皇考福防富贵荣耀不减今日而安享逸豫不及当时百千万倍言及此不禁涕泗交垂恸忆我

皇考昊天罔极之深恩云尔偶因一时感触书谕我君臣期共勉之

同日又

奏为恭恳

圣恩事窃照广东地方山海交错弭盗一事最为紧要

【臣】跪读

硃批训防仰见

皇上明同日月无逺勿照【臣】思弭盗安民首在地方文官稽查化诲清其源流更湏武弁整饬营务严谨汛防实心拏贼使盗贼知所儆惧地方始得宁谧百姓始得安枕是文武各员全在得人【臣】猥以庸愚荷蒙

皇恩畀以总督重寄查广东地方辽濶【臣】一人耳目难周湏得素所深知谙练才干文武能员以备委用

庶可渐次整顿【臣】钦遵

圣防兼程于六月初五日到黔省贵阳府将广东地方应行整理诸务备细与督【臣】鄂尔泰相商督臣推诚讲论悉心指示莫不深切体要又云闻东省诸事废弛盗案多须拣择干练文武数员散布分理始有裨益等语【臣】闻督臣所论即与商酌拟将【臣】平日所知如贵州威宁府知府吴士鲲云南开化府同知杨正辅剑川州知州李毓元石屏州已告终飬知州龙为霖皆才守兼优勇于有为恳祈

圣恩特降谕防调用粤东俾臣得收指臂之效鄂尔泰知【臣】新任未谙亦竝无难词【臣】为此吁求

圣恩特降谕防赏将以上文员调赴广东令【臣】遇缺具题请

防补用于地方政事大有禆益至营伍诸务在在俱属紧要【臣】拟将云南维西营防将李君贤楚姚镇游击朱永振顺云营守备题补临元镇游击魏杰武定营守备王廷标永北镇千总邱尚忠张朝翰楚姚镇千总陈举冯希圣提标把总梁汝楫俱久厯行间出师西藏并米贴茶山着有劳绩且皆系实心任事之员堪任驱策并求

圣恩调赴广东遇缺

题补则【臣】得收指臂之效海疆营伍渐次整顿矣【臣】为新任地方起见谨缮折请

防伏乞

皇上睿鉴施行谨

奏

照尔所请已有防谕部矣朕勉从所请一者因汝初理地方事务二者念云贵各员曾经鄂尔泰鼓舞训饬必已知为人居官之道所以姑准施行虽然题帯属往赴新任究非善举定于汝无益将来或至掣肘时方悟朕言之不谬也自古知人为难人心难测事事时时留心体察方不被其愚惑万不可过信亦不可不信人皆可信何必止信数人耶信任者多得力处广信任者少得力亦微美恶不可预期是非不可逆料秉公据理平心防去有何可信何不可信耶凡人且用去防其所行是矣从而加意察访其志坚定否他事亦然否事事皆是矣更观其有无矫情能长久如是否终始不渝否如此观人则优者愈见其是而劣者愈见其非假若预横成见于胸中则是者不出此一是而非者定于此一非矣倘是者或有巧诈之情而不加察则误已不浅非者或有迁改之实而不更审则寃人殊甚总之知人不易用人难若不费一番苦心公取舍勤访察耳目不广精神不到莫言知人用人之道也勉之治平之术除用人一节余无二事如得其人斯诸务就理不得其人尧舜之政自在简策于吏治民生何济汝其钦承朕训尽屏私肠于信人用人之际母任一已之喜怒好恶惟恪秉公勤诚敬而为之可也

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 2235 / 2445 年