雍正四年七月十八日浙闽总督【臣】髙其倬谨

奏为钦奉

上谕事雍正四年七月十三日奉到

皇上谕旨一道【臣】前在浙江途次巳将所闻福建情形

具折奏

闻及到闽省其诸事与前所

奏所闻皆符惟永定县杀守僃及知县自尽一节实无其事系是讹传至省城奸民哄闹巡抚辕门一节实因米价渐贵抚【臣】毛文铨持重不肯早粜后虽发粜而米数不多奸民遂尔哄闹其意专在于要多粜仓谷亦有减价之言毛文铨起初即行拏惩甚是但不应遽免其枷号然责后巳死三人尚可使之稍畏至米价先是每斗一钱一分不应改

为一钱【臣】正在缮折具

年来省城米价至贱皆卖一两一二三钱不等卖至一两者极少而歴年督抚布政司图悦众口所定之价多者一两少者九钱二三分再去碾价只有九钱八分及九钱之价存仓虽至丰年不能买补是以有出无入虽称不亏空其实亏空不能买补此减价一节既长刁风又亏积贮实为不是至奸民敢闹巡抚不法巳极【臣】一到闽省即思严拏杖毙且为首一十七人原单姓名具在按名鎻拏其事甚易但【臣】细查彼时奸民哄至辕门乱喊街市之人皆在左右观看及至要拏之时将僃弁兵未免慌张从内喊出拏人奸民闻声早已先跑搀入观看人内不可复辨所拏之人多不系闹辕凶首处之不足惩奸而无干杖毙反启众人不服之心臣故尔中止【臣】又访闻彼日有一人打巡捕官又有一人手挥蒲扇大呌巡抚毛文铨之名而骂此二人皆实是凶首不在所拏之内【臣】暗暗查访畧有踪迹但隔日久拏人最恐枉抑必俟访确之后严拏审明即行杖毙以惩刁风庶几可以示警

府严查确拏为首之人立时杖毙附从者严惩此是闽省第一最要之着劝惩挽回之机全在于此【臣】必仰遵

圣训竭力为之断不敢使法弛民纵再【臣】虽到闽未久看其光景不但米贵盐亦大贵不但民情不好绅士兵丁风习皆甚不好以至如台湾如海洋如钱

奏其中应请

旨者【臣】具折恭请

圣训遵行外谨先将奸民哄闹情节缮折奏

闻谨

奏

览

同日又

奏为酌量闽省情形请运江西谷石事窃照福建五六月间米价昂贵民食稍艰仰荷我

皇上特颁

上谕谕江西抚【臣】裴度将江西存仓之谷碾米十五万石速运至闽省交界地方先期知防闽省督抚委员领去分给各地方以济民食钦此仰见我

皇上爱民如子闽省数千万生灵咸在

覆载全活之中阖省人民感戴踊跃所有

奏谢情节【臣】等另行

奏逹外【臣】查闽省今年四五月间雨水过多早稻巳插之秧俱多烂损重新再插有谷之家见此光景顾虑缺乏不肯粜卖以致在在米贵民情惶惶及到五月尽六月二十日以前又复缺雨早稻将秀不得滋润晚稻待种不能插莳又通省仓谷大半存价实贮者止有三四分眼前之平粜难停将来之收成难望抚【臣】毛文铨是以折请借运江西之米今自六月二十日以后大雨滂沛到处霑足从前竟有防年光景今忽变而为丰年气象各处早稻现皆成熟俱有八分收成晚稻巳种者禾苗茂盛未种者现在插秧泉漳二府以前每米一石卖至四两及三两九钱者今卖一两七八九钱不等

皇上忧民之诚感召所致惟是闽省米少积贮为第一根本要务以前惟忧乏粜今则应筹实仓查通省仓谷为数不少皆能实贮何忧米贵今皆十之三四又复平粜且恐所存不实不容不急筹补足以

之米应请改运谷石方可久贮但查江西福建虽系接壤中隔大山水陆相间挽运匪易若改为谷石则十五万之米易而为三十万石之谷其事愈难矣【臣】再四询访若将江西谷石用大船由长江载至镇江再到苏州一带用海船载至福建之福兴泉漳四府秋间北风起时半月可到似属便防此米到时再并【臣】前

奏运温台仓谷七万石皆以填补福兴泉漳四府之仓其延建邵三府尚属产米之处其仓谷可以本地买补独汀州一府既产米颇少而海运不通稍难筹画容【臣】熟筹再行奏

益【臣】随遣员持咨咨明江西抚臣其巳经碾运之米仍运到界上【臣】等接运入闽此项米石【臣】意即留贮邵武延平二府各仓以之给散兵米而二府各州县今年应征之兵米改征稻谷以补仓储一转移间亦可补实积贮至江西省尚未碾运之米暂停碾运巳具折请改运谷石俟奉

旨之时再钦遵奉行等因一面移咨外【臣】谨一面将僃

细情节缮折请

旨【臣】更有请者江南苏松二府仓谷之多少【臣】不能知

前所筹尚为未当请停买运谨一并奏

闻谨

奏

览

同日又

奏为遵

旨奏

闻事窃【臣】钦奉

谕旨令【臣】看騐福建陆路提督吴陞之病【臣】一到福省提督吴陞即欲勉强前来时正极暑与病人不宜【臣】驰书止之随闻其病甚【臣】又不能前去谨委漳州府知府耿国祚漳州镇左营游击张见龙同往问病看视据禀提督吴陞比从前甚瘦不能跕立饮食大减左目先前朦翳今右目亦不能见物等语【臣】看得吴陞之病巳深日渐衰羸虽居官素优今力不从心提督职任要难以支持【臣】谨将实在情节缮折奏

闻谨

奏

提督吴陞患病巳深知道了另有防矣

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 1869 / 2445 年