雍正五年三月初十日廵视两淮盐课【臣】噶尔泰谨

奏为恭谢

天恩事雍正五年二月二十七日江宁织造曹頫自京

回南至仪徴盐所【臣】衙门【臣】跪请

圣安曹頫口传

圣谕以【臣】等呈进龙袍及丰灯香袋等物皆用绣地靡费无益且恐引诱小民不务生产有关风俗

特命传

谕微【臣】钦遵随叩头谢

恩讫【臣】上年防

皇上召进

陛见三聆

圣训【臣】仰体

皇上谆诫淮商崇尚节俭无事奢侈今复防

恩谕劝勉敎诲益见我

皇上惠爱元元保育羣生之至意【臣】惟加意恪遵仰体圣心凡两淮众商时时劝勉务使敦本崇俭醇朴成风

耳为此谨

奏

向来奢侈风俗皆从织造衙门及盐商富户兴起天津此等陋习今被莽鹄立整饬四年以来较前已改革八九两淮地方尔其竭力劝导之可也

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 1734 / 2445 年