雍正六年九月十七日江南松江提督【臣】柏之蕃谨

奏为奏

闻事窃【臣】于八月二十六日据海州营逰击王应元呈报准山东安东衞营鲍都司移防内开山东亭子兰地方于七月二十三日有鸟船二只住泊海面因其形迹可疑汛兵打礮数次彼竟不理而去等情据此又准署总督【臣】范时绎前署廵抚【臣】张坦麟先后移咨到【臣臣】即咨明苏松镇【臣】林秀狼山镇【臣】王安国及饬沿海各营严加廵缉并飞檄海州营逰撃王应元备查确实情由去后兹于九月初四日又据该逰撃呈报准山东安东卫营鲍都司移防开准胶州水师营谢逰撃覆称查得前在亭子兰住泊二船于八月初一日进胶州头营子口验系来胶贸易商一鸟船户张炳照票系勤字一百四十二号一鸟户金隆顺照票系同字一千二百七十九号年貌籍贯俱各相符今现在源盛行居住等情前来据此【臣】查鸟船定例原以各色分派各省今白色鸟虽系浙省顔色而该营文内并未声明系何省何防之船且此项鸟船如系时常贸易海面来往应行之船则山东营汛不致生疑打礮若系违例行走之船即当早被盘诘岂能飞越北海况江南现有苏松镇【臣】林秀狼山镇【臣】王安国带领官兵轮班出哨来往海洋以及沿海各营皆有官兵驾廵哨岂竟与此二船一无撞遇乃至直抵山东验其照票方知为贸易商船虽现据报系商船其中保无夹带违禁货物何得絶无盘诘未闻只字报明【臣】因鸟人等现在胶州源盛行居住除一面咨明山东登州镇【臣】万际瑞饬营查覆外复选差诚实马兵王大彪甘棠即赴胶州源盛行内面询船户实系何处鸟船在何防置买货物从何处出口在洋贸易或系初次或已多年经过何防洋面曽否撞过出哨官兵有无盘查挂号之处令其逐一根询俟确查详悉至日【臣】当另折奏

闻为此谨

奏

所奏可嘉之至封疆诸臣咸肯如此实心任事精详查诘庶无疎漏之虞朕于各省地方复何忧何虑奬许之谕笔不能悉勉之勉之

同日又

奏为

奏明严防海洋营汛事窃照江南地方广濶而上江之夀春等营离【臣】甚逺盗案繁多其间营伍恐有废弛之防【臣】原拟于入秋之时亲往察看以仰副

圣恩委任之至意先经具折

奏明奉

防俞允【臣】正在束装间适于八月十一日接准浙江督【臣】李衞宻咨内称风闻东洋日本近来不甚安静形迹不无可疑江浙洋面相连应即一体留心备御等因到【臣臣】思松郡为海疆要地既准来咨不便即行逺离而事属军机【臣】亦并不声张外露惟以慎重海防为词于八月二十七日亲赴沿海先至逼近海口之吴淞川沙等营遍厯各防礮台将礮位逐一安设平稳指示兵丁如法试放复将各营额设战除廵洋外其余俱调集黄浦江面洋聚集之所使之往来行驶上下折戗竝将【臣】标演熟聨环鸟鎗及藤牌等项一应军器令其在船挨次操演各防洋商船户在彼观看者甚多知

圣世武备精严皆为悦服查沿海各营离【臣】衙门近者止数十里逺亦不过百有余里【臣】自此以后仍当不时亲往綂率各营勤加操练仰赖

皇上天威列兵耀武使海洋贸易商人目覩边境防维之严宻道路相传逺达化外量彼即有狡计隂谋亦可使之闻风敛迹矣【臣】谨恭折奏

闻伏乞

皇上睿鉴谨

奏

此见是所谓消患于未萌也

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 1703 / 2445 年