雍正七年十一月二十四日浙江提督【臣】万际瑞谨

奏为请更弁兵实在食粮年月以杜顶冒事窃【臣】案查雍正四年陞任江西南赣镇【臣】石云倬

奏请将各营兵丁更正实在姓名年貎奉有

俞防钦遵在案但兵丁姓名年貎既经更正而食粮年分仍造旧兵年月未免弊窦丛生【臣】防

皇上隆恩畀以提督重寄抵浙任事考查兵丁册籍有三五嵗食粮者亦有未生而先食粮者种种舛谬不止一兵一弁诘其所以佥云积习相沿失于改正【臣】思名粮之确实稽察以年貎为慿歴伍之浅深考核以册籍为据若顶接名粮仍造旧兵入伍年月则朦混顶冒之弊难以查考除现在饬令各营逐一更正外但恐与从前所送部册不符理合据实奏

闻伏乞

皇上睿鉴施行谨

奏

凡事但当据实办理若虑前册不符该部驳查何难僃将情由声明也奚庸此番渎奏

同日又

奏窃照【臣】标五营兵丁荷防

皇恩赏给银一万八十两营运生息以僃一时之用经原任提【臣】陈天培按数借给五营兵丁奉有

谕防着陈天培一一归还交与接任提督另行料理倘借给银两内兵丁有不能清还者着陈天培照数赔补钦此钦遵经署提【臣】冉起鳯接防兵部劄付随移咨陈天培行催五营缴还本银四千九百两有零兹【臣】于雍正七年十月抵宁任事复移咨行催续据五营将僃详称兵丁一时实难全措今又缴还银二千三百余两前后共归还本银七千二百余两尚缺少一万零七百余两伏恳来年作三季缴还等情据此【臣】查原任提【臣】陈天培现羁江省质而兵丁银两到手俱已用去一时实难全归可否俟来年作三季归还以清公项至兵丁内倘有逃亡事故实不能清偿者应于原任提臣名下照数赔补其已归银两凑足八千之数拟交盐道衙门转发殷商连环具结领运按月一分起息俱经札商督【臣】李衞接准回札在案再此项本银俟来秋方可全完则经年利息即按陆续归本而算缺少实多相应一并奏请

皇上睿鉴批示以便遵行谨

奏

银一到手自必花费无存今莫可如何只得听其归还耳

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 1675 / 2445 年