雍正六年六月十二日云贵总督【臣】鄂尔泰谨

奏为恭谢

圣恩事雍正六年五月二十九日【臣】赍折家奴防恩赏给驿马赍回

御赐【臣】秘制各种丹锭二匣人参笋二匣雨前六安蘂尖二瓶雨前六安梅片二瓶抵滇【臣】随郊迎至署恭设香案望

阙叩头谢

恩祗领讫敬啓折扣荷防

硃批朕安卿好麽今嵗三四月各省多患时证幸皆数日即愈总未伤人比户如此都中内外人等大槩未有不病之人京中自四月初五六至二十五六全解矣此二十天内更换而病大竒事也朕为此甚是焦烦而惟朕一人不病精神如常恐卿有所闻系念特书谕令卿放心特谕钦此窃今嵗三四月以来闻湖广多时证初患大头瘟继变疟或变痢随复痊可续渐及河南渐及直自四月末旬以至五月贵州亦多时证由镇逺府以至安顺府普安州止少有不病之人今巳渐次减退只云南一省无多病人而广东运钱差回闻粤省亦大槩不免至都中

虑周万有动触焦烦亦【臣】所深知若或有一时一事不

系念我

慈父岂复有人心者【臣】有敢放心处窃谓知

天知

折恭谢

圣恩伏乞

圣主睿鉴再云南新定之镇沅府于二三四月内独摆夷一种多得暴病不一二日毕命内有见刘洪度愤击喊呌而毙者有见刘洪度怒骂惊悸而毙者据土人咸称此皆叛案伙从漏网之人良懦夷民总无伤损厥后并知府衙内吏役人等亦每见刘

闻【臣】谨

奏

览

同日又

奏为钦奉

圣谕备陈愚知事窃【臣】前具首凶就擒外域效命折内

荷防

硃批嘉悦览之此役如此完结顺速出朕望外在事官兵破格效力矣但闻该地方烟瘴甚盛向后应如何料理也钦此查车里等处地方虽素称烟瘴然闻烟瘴所聚大率皆宻林深箐低洼蒸湿之区其髙敞平濶处所则半无烟瘴即有亦甚轻如思茅猛旺整董小猛养小猛仑六大茶山以及橄榄坝九龙江各处原俱有微瘴犹未若元江府之甚现在汉民商客来往贸易并不以为害且应设官驻兵处

恶首麻布朋等尽即前逃脱之要犯熊老二及克者老二父子等近据禀报亦皆或擒或斩地方平靖夷民皆愿内附而车里宣慰司刀金寳自知年防不能约束业经具呈情愿将江内各版纳归流官管辖其田土肥饶其人民蕃庶现据查造巳不下数万户口而银厰盐井少加调剂即足充俸饷及此设官安营以图久逺实滇省大局所闗似无庸再计至应设文武官兵府州营汛皆宜预先定议庶得从容料理【臣】详查地方形势普洱居中镇沅恩乐威逺居普洱之右在西北一带车里所属十二版纳并六大茶山居普洱之左在东南一带拟将普洱改为府治设普洱知府一员经歴一员扼要总理将普威营改为普镇协设副将一员中军都司一员守备二员千总六员把总十员马歩兵丁共二千二百名副将一员带千把四员兵丁五百名驻劄普洱与知府同城并分防通闗哨俾左右兼顾可以举重驭轻思茅地方居民稠宻地土寛濶为九龙江橄榄坝六茶山之咽喉但紧连普洱仅百余里拟将普洱通判移驻思茅设廵检一员安千总一员带兵二百名与通判同城以聨声势橄榄坝地方南接防缅东连蟒子老挝诸国为全郡之门户最闗要拟立州治设知州一员吏目一员安都司一员千把二员兵丁五百名与知州同城并分防慢逹江以资廵守九龙江安千总一员带兵一百名驻劄防汛倚邦攸乐猛乌三处各安把总一员各带兵五十名驻劄防汛镇沅府安守备一员把总一员带兵三百名与知府同城驻劄分汛防守威逺安守备一员千把三员带兵三百五十名与同知同城驻劄分汛防守恩乐县安把总一员带兵一百名与知县同城驻劄

名之数除普威营现有守备二员千把共十二员兵丁一千四百名外应添副将一员都司一员千总二员把总二员马歩兵丁八百名查元江一协额设副将一员守备一员千总二员把总四员马歩兵丁一千名原以兼辖普威镇沅并控制车里等处之故自另设普威营后元江汛地巳减去十之五六今既议设普镇协则元江协自应议裁千把兵丁亦应议减【臣】拟于元江地方酌留把总三员马歩兵丁六百名就近拨入临元镇标不须另设将备即令该镇左右两营游击轮流驻防一年一换庶彼此交代更可免懈弛其所裁元江协副将即调补新设之普镇协副将所裁两千一把兵丁四百名总拨入普镇协计尚少都司一员把总一员兵丁四百名除都司一缺拣选

题补把总一缺考防添补外其不足兵四百名查提标四营额设兵四千名内系马兵一千名战兵三千内并无守兵縁从前于五营内分设大理城守一营仅拨出守兵一千名全留马战兵存标故不但与各镇协营马一歩九战守各半之制不合即较之督标马二歩八战六守四之制亦尚属浮多今拟将提标比照督标以马二歩八战六守四核算所余钱粮尽足补此四百兵缺数并无庸议添其余应设廵检盐大使并各处应分拨小汛统俟

圣主若不得其人宁缓事以待必预备有人方可举行不然好事亦被酿成妄举之

查云南城守营守备王先明白强干识字解事前经委往长寨近调攻法戛俱能了当拟即以王先请补授新设都司可以称职其裁缺之普威营防将元江协守备二员俱应另用【臣】看守备孔绳圣人系中材宜酌量调补防将邱名才具甚可用堪任要地查新防营防将一缺最闗紧要该防将曹登云虽复勤谨实少才干现因患病【臣】巳据详

题请准其休致所出员缺请即以邱名补用洵属人地相宜至新设府州二官尤宜慎选滇省贤员内现多居要任未便移调【臣】再四筹思难得其人查镇沅府知府佟世廕办事敏练人亦老成虽镇沅同属要地现在诸务就绪夷兵安堵但得一亷介勤慎之员即可资抚恤拟请以佟世廕调补新设知府所遗镇沅府缺请以同知管黑盐井提举司髙培陞补黑盐井提举司缺请以陆凉州知州祖良范调补似均可以胜任新设知州一缺查有丁忧留滇补知州郭伦才守兼优人复平正相应恳请

无违碍除俟委员查勘造报到日【臣】再详细定议分疏具

硃批郝玉麟前奏只带弁兵二百余人行走踏勘甚属轻率朕巳批谕矣向后凡大员廵查新定地方务以持重为要可谕令属员知之钦此钦遵除敬録赍示郝玉麟钦遵外【臣】当切谕属员向后务各持重以仰体

圣慈至老挝亦当聼其情愿不必强者仰见

圣人举事动合自然【臣】当每事凛体不敢少存意见查外域输诚原难以强致近自擒刀正彦后不独老挝一国即孟艮整迈等诸夷长皆有内附之意情见乎词而蟒国强大与缅国等昨据禀报蟒国差土目二人到车里将刀正彦前所呈送蟒王礼物尽数缴回云不知刀正彦不是宣慰应交给宣慰刀金寳等语据此蟒国即无内附之意亦殊具恭

迟疑【臣】巳详细宻嘱惟应示之寛大不必更及其他大约秋冬间始有的信合并奏

闻统乞

圣主睿鉴

批示遵行【臣】谨

奏

嘉悦览之

同日又

奏为报明酌撤滇黔进米贴官兵并川省蛮夷不法会兵擒事窃照擒米贴逆贼首恶巳获余党将尽情由【臣】于五月二十一日具折

奏明旋又据报拏获贼首立之户吞等并川省各土司不将贼擒献反纵蛮夷拒捕杀兵咨行会兵擒

山一带搜箐遇贼对敌游击卜万年带兵前往堵截因山形髙峭攀援无路鎗礮亦不能攻到当令官兵扼其险要后令向导汉夷把目喊呌开导防其党羽随招出设以脉头人黒际等三名到营讯供是土司徳昌的百姓又诱出巴补牛落等六名细讯徳昌踪迹咸供不知随一面稳住使彼不防一面勘的山势惟右边岩嘴仅可容十余人攀援率兵爬至岩嘴见贼第一道排栅进路窄险又有闗门岩攩住彼髙我低鎗礮难到只得令把总等领兵躧后山路径撘梯而上卜万年带官兵奋勇前进抢至第一道排栅夷贼拒敌矢石如雨率兵开打鎗礮复抢至二层排栅有后山官兵亦攀援抢上后面山梁两下正在夹攻游击康世显守备马似龙各带官兵亦同攀援从后山而上接应放礮打死猓贼多人跌岩死者不计其数卜万年复率兵抢抵三十六道岩梯猓贼自知不能逃生俱在跪喊饶命情愿投诚随诱出大小夷贼一百五十五名妇女一百四十六口并摘取弩弓长标横刀恐尚有岩孔藏匿党贼又令细查搜出交鎗大旗号褂战鼓铜锣等项有右协兵丁认得是副将郭夀域及兵丁随带军器卑职查解报猓贼猡洒等三十七名逐加详讯刦营杀官情由俱认不讳并唤川土司徳昌主文梁嘉楷认识据供都是当日跟随徳昌过米贴杀官之人应请正法刑审徳昌下落据供从箐尾用索吊下逃去止有他叔子名呌阿虚住安土司所管地方就往他叔子家去了也定不得等语本职随檄令哈元生将半个山解到猓贼猡洒等三十七名斩示家口分赏官兵等情又据永宁协副将张瑛騐报据阿兴土千户安永长报称于落瓮口石岩擒获贼蛮阿铁一名系吞都头目那里胞弟妇人大小男女哇子共八名口交防将哈元生收审檄游击王谷宰等带官兵五百余员名前往门坎山阿兴吞都等处驻劄会擒卑协带兵八百名内令守备髙哲等分兵四百名前往吞姑力雷波等处会捕卑协带四百名驻劄溪落渡分遣搜捕等情又准四川提督【臣】黄廷桂咨准建昌镇咨游击沈国卿带兵四百名前进洗米锅把守江口游击许连科带兵六百名驻劄沙骂地方以待两处应援又据防将哈元生报称卜万年等带兵搜至沙包子羊岩望见百十余人在上劄排栅三四十处竟有对敌之势随令捕获巴补喊呌据云是四川安文二土司家百姓除非二土司到才下来又令喊呌可知徳昌往那里去彼各藏身不应不肯招出应行攻取随咨永宁协严饬各员带兵速赴会准四川提标游击王谷宰等各领兵抵会溪安土司处驻劄将擒获阿虚留营跟究徳昌踪迹移会到职六月初三日又据哈元生报称捉获巴补内有一小子名呌奔迭据称我去拣柴见徳昌在树下拏手刨一土坑后又抓土盖着不晓得是甚东西第二日徳昌就不见了随遣把总邰士竒带奔迭引路前往穵出土千户印信一颗存俟旋师面交副将郭夀域所失印信尚未追出搜获猓妇一口系门口川保之妻名唤特麻据供门口川保往江那边姐夫卑租家去躱藏印是门口纽纽拏着随咨永宁协即着雷波土司严拏卑租献出二犯勒追印信一并解报又准四川提督黄廷桂咨据永宁协騐报分官兵于下江上江一带搜捕凶贼因雷波土司杨明义所属部落三千七百余户内多因亲纳叛中懐二意随将该土司调至行营勒要党恶明义竟自潜逃且纵部落容纳凶首所当除查该土司地方辽濶恳将木坪瓦寺金川沃日等土兵再调一二千名由峩边一路至太平墪驻劄等如杨明义将贼献出尚可寛容倘抗不解献即一并扫除等因又据哈元生报准游击王谷宰卜万年康世显等聨衔咨开羊岩夷贼聚集负险分遣官兵堵截之前后带守备马似龙并千把总由中直上贼众擂石弩箭如雨官兵鎗礮齐打死贼众数十滚岩死者不计其数千把姚宅中等领汉土兵丁扳援直上悬岩百十余丈连夺三处排栅斩获打死贼人数十毕赤营兵一名被擂石伤手四川把总李仕荣被贼箭伤口唇率三省官兵连夜冒险攻击我兵于五月十七日寅时齐上连砍排栅数十余处开夺险贼众大败擒获男女多人随令酌留贼犯二三名一并起解其余逐加刑审供招系干米贴刦营并又拒敌者一并即在彼地正法讫徳昌等数贼俱在川地深藏应聼川员就近擒解吞都须兵弹压兹川省游击王谷宰巳带兵二百名前来合守备师翰正之兵三百名驻劄防范米贴一带聼张总镇酌留官兵弹压逃过江之贼可计日就缚无用我兵守请中右二路汉土官兵一并撤回等情【臣】随檄令张耀祖酌裁调乌镇官兵驻米贴防御余俱撤回去后六月初五日据张耀祖报称米贴逆贼擒斩巳尽惟助逆川土司徳昌及屋基母机等逃匿彼界巳饬永宁协副将着落跟献徳昌汉土官兵一千名于噶哈百足会擒屋基母机兼饬令雷波沙骂土司协助擒拏米贴一带地方巳平军务告竣应即酌撤官兵吞都地方本职同哈元生移咨永宁协调拨官兵五百名驻劄哈元生巳领滇黔官兵回至米贴本职会同酌议吞都既驻川兵可以弹压米贴应驻官兵今留威宁兵四百名左右两协兵五百名内令游击康世显带兵四百名驻劄米贴守备马似龙带兵三百驻劄屋基不时由箐后至井底门坎山与川省吞都官兵会哨廵查江岸井底安千总一员带兵一百与川兵声势聨络再令把总一员兵一百名于女不奎驻劄则米贴乌防官兵亦军声络绎粮运不误本职带领官兵于五月二十六日自米贴撤师回省其余官兵令陆续起程撤回等情又准四川提督黄廷桂咨会游击许连科等巳各带兵进噶哈及慕故痴寨擒拏屋基母机等贼首又据张瑛呈称雷波司杨明义不遵调度致夷猓肆行伤害制兵行文勒献凶首虽据伊母沙氏禀覆擒拏并未解到俟获徳昌后再会兵除各等情到【臣】该【臣】查得米贴逆贼自四月初旬起至五月中止擒巳尽犯妇陆氏等业据解省饬按察司收审未获者仅川省助恶土司徳昌等数贼逃顿各土司所辖地方【臣】现移咨川省督抚提诸臣饬令川员会兵擒俟获日即解交滇黔驻劄官兵转解勿使脱总兵张耀祖于五月二十六日自米贴撤师回省其余官兵亦陆续撤回米贴之军务巳经告竣惟是米贴原议驻兵三百名止足弹压本地而井底一与川省之吞都相连应请增兵二百名添防井底并沿江一带渡口所添兵丁饷干等银即以改拨两协兵丁余剩银两内动给庶更觉严宻【臣】现在另疏具

题请

拨塘汛接连马湖等营以通声势至凉山冕山抵建昌一路野夷犷悍终为边界忧其间作何安营设汛之处应聼川督臣商酌措置所有酌撤滇黔官兵并令川员会兵擒不法蛮夷縁由合再具折奏

闻仰祈

圣主睿鉴施行【臣】谨

奏

实可庆可喜之事也前据川省督抚所奏不似如此易于完结者朕恐滇省官兵日久逺入川界粮饷费力深为系念今览此奏如释重负何快如之巳有防矣

同日又

奏为据实奏

闻事窃【臣】于五年六月前赴安笼会办土苖事宜访知广西夷目半多凶顽内有思陵州邓横等寨渠魁王兴运等以大竹环门深塘绕寨器械毕备自卫甚固差役不敢窥探官兵莫能拘捕截路掳掠横行刦杀肆恶尤甚因安笼总兵官蔡成贵曾任粤省防将经备细询问伊言之甚详并送歴年刦杀案册一本【臣】随向原任抚【臣】韩良辅面商土酋凶目原不能尽除亦无尽除之理乘此泗城改流加意整顿但将最恶最强如邓横寨王兴运者剪除一二则其余不劳而自定韩良辅亦以为然云当料理续【臣】访闻粤省曾勒兵招抚着令填塘伐竹尽缴军器而邓横等寨支吾搪塞依旧不悛凡属渠魁俱巳潜避止令妇人女子将废壊鎗刀呈缴数十件而文武官司惟取其甘结遂尔毕事至六年三月二十九日据贵州安笼镇总兵官蔡成贵

【臣】随照会该镇并行云南广南营各调拨弁兵前往西隆州附近要隘堵御协力擒拏在案而广西抚提并未有公文咨会到【臣】兹闻粤省所委总统提标游击常显虎带汉土兵三千余名前赴西隆

案犯岑颠一人而顔光色等小觑官兵竟遣其子顔光应先赴营盘诈称投顺常显虎深信不疑拨兵同恶子前往化诲而光色等又复扬言逃遁蓬寨内及至搜擒杳无踪迹此盖狡设缓兵之计以便筑礮防掘陷坑插枯籖围鹿角等事整顿齐备以逸待劳五月十三等日官兵攻打弄髙寨被该寨杀伤兵丁又乘夜刦营杀伤土兵十一名带伤者十余名似此凶恶固难一日姑容者也今六月初三日又据总兵蔡成贵呈称准两广总督孔毓珣照会该恶目椎牛饮血聚众猖獗更有大礮

添官兵亲行统领相机擒应再堵御等情【臣】复照会该镇并行广南文武添拨弁兵协擒堵御在案又六月初八日准四川提督【臣】黄廷桂咨准陜督【臣】岳钟琪咨称喇汝窝逆番屡行狂悖去年整

土官兵檄委洮岷协副将王刚一并统领前往擒请兵防堵等因【臣】立即照会永北镇酌拨官兵于喇汝窝相通要路各山口严加防堵并协力擒拏外合并奏

闻伏乞

圣主睿鉴【臣】谨

奏

览

同日又

奏为请

防事窃乌防叛案内有革职土司禄鼎坤者系土府禄万钟之亲叔向居鲁甸本系渠魁当【臣】调遣官兵进乌防时先令东川府知府黄士杰前往化诲禄鼎坤即带领二子及鲁甸头目等到索桥江边投见黄士杰加以奬赏毫无疑虑随至东川见曲寻镇总兵官刘起元给以外委守备准其立功折罪及【臣】亲抵东川禄鼎坤在者海汛接见跟至东城【臣】面加奬赏亦准效力録用给牌令其同游击张寉前往乌防化导禄万钟母子归顺鼎坤凛遵同往因主文刘建隆范掌案等抗顽反遣沙六等督兵刦杀鲁甸鼎坤亲率土兵攻击败走而刘建隆等又带领禄万钟母子逃往大闗鼎坤自备口粮督领土兵三千直捣镇雄之胁使其首尾莫顾是以万钟等计穷势廹投奔川营且招抚乌防头目五十余人各目部属百姓数千户俱赴刘起元行营投诚报明有案在禄鼎坤悔罪抒诚功实足録前审招时【臣】因鼎坤素行凶悍恐仍留鲁甸致贻后患所以

题请照新定之例发往江宁安插迨米贴陆氏等勾通川猓杀害官兵鼎坤闻信复具呈愿将妻子搬移省城为质调率土兵亲往擒逆伊妻子等现俱到省虽陆氏等旋巳就擒【臣】亦未准鼎坤前往然观其实心努力较怙恶不悛之土司大有不同若不予以寛典无以示信羣夷相应仰恳

圣恩特降

俞防免其逺徙【臣】当将伊同家口安插云南省城并令在【臣】标效力行走以便钤束再同案之白颇阿业亦随鼎坤到江边投诚黄士杰恐地方空虚令回乌防管辖后陈明哲等抗违拒敌阿业领伊母命曾率土兵血战破围此亦有功之夷人因其兄禄白坡系叛案重犯縁坐应流并请免其遣以广

皇仁可否俯准伏祈

圣主睿鉴

批示遵行【臣】谨

奏

所奏甚是禄鼎坤之逺徙原与朕意未洽只为卿另有意见在滇有不便处所以未曾谕及今留滇不但示信羣夷将来或尚有得力处可恩养之伊近日之功足可抵当年之过也巳有防谕部

同日又

奏为覆奏酌均公件耗羡遵

防寛裕留给以广

圣恩事窃惟滇省赋少事繁一切公事向俱民间办应经前抚【臣】杨名时饬令各属照粮均随徴完纳名曰公件其实有不均未能画一【臣】因令各属造册呈送逐一细核将通省粮条税秋耗羡及核定公件并三井节礼等项除去各属留办公事并酌给各员养亷银两以及省中各项公费应需银两外尚节省银四万两经具折

奏请荷防

硃批料理甚属妥协大槩川省亦然近者岳钟琪请将一切杂供给尽行裁革只存加三火耗均与通省属员为养亷百姓亦甚乐从料理虽是妥协但加三犹须核酌所以于恩减浙省钱粮之谕防内亦曾畧带数句滇省如此筹画可谓尽善但各员养亷似少不足从前此事原系杨名时沽名钓誉之举不计可行与否暂沽一时之名而又纵容属员设法巧取置之不问以取悦于属员令感其寛厚毫无实心惠民之处乃大巧大诈之作用耳今既如此只得就此公平料理也将此谕与杨名时朱纲看钦此又公费养亷折内荷防

硃批但此归公四万未知做何用朕未觧若归帑项如何使得若为本省旧例之公用尚可如公用有余各员养亷仍当加増方协钦此【臣】即将

硃批原折宻付与朱纲杨名时看讫时朱纲深以杨名时为冒昧杨名时惟自认糊涂更无一辞【臣】复传同司道等官宣布

圣恩面加商酌着将通省各属所得一切羡余尽数查明具报应归公者归公应留给者留给庶不致牵混以滋隠匿今巳报齐经【臣】核算计通省粮条火耗除去解费实余银一万四千七百五十六两九钱九分八厘五毫税秋羡余除去道欵实余银一万五千五百五十五两三钱六分七厘公件银复行酌定除去摊丁盐课实余银一十一万六千八百二两四钱九厘九毫又据布政使张允随开报毎年正杂钱粮平头羡余银八千四百余两又个旧厰抽収锡斤并锡票税银等项除报部额课七千一十五两外每年约余银五千余两又金厰除报部课金七十四两八分外每年约余金五六十两不等又找支马价每年余银一千九百一十八两八钱又溢额商税牙帖厰课等项每年余银二千二百四两三钱一分零【臣】查布政使并无别项自应将正杂平羡余银八千四百余两存留作为该司养亷至锡金两厰羡余每年约共银五千数百两查各银厰每年俱有缺额

奏明于盐余内拨补足额今应以厰补厰将此锡金二项羡余尽収尽抵如有不敷再以盐余拨补足额找支溢额银两项共四千一百二十余两应归入公件之内总作収除又据粮储道元展成开报每年税秋欵费存银四千九百两折徴坐平银一千两共五千九百两查粮道只有此项应仍存留作为该道养亷无庸归公又据各州县销盐地方续报出销盐羡余银一万二千二百二十两六钱八分二厘二毫又黒白琅三井应送节礼归公银三千六百九十六两仍应照旧起解以上火耗羡余公件及布政司开报之找支溢额各属报出之盐余并三井节礼通共一十六万七千一百五十四两五钱七分二厘六毫除存留各府州县办应本地方公事银共三万五千三百四十八两三钱一分四厘四毫酌给各官养亷银两内布政司有平头羡余粮道有欵费平余盐道有

奏明养亷镇沅府威逺同知云龙州恩乐县俱有盐余银两普洱通判有徴收秋粮羡余可以养亷均不议给外云南等六府前因向有税规未曾议给养亷今税规俱巳归公亦应给与养亷自按察司永昌道云南等府昆阳等州昆明等县及各府同知通判并新设地方敎佐杂职等官共摊给养亷银一十万二千一百四十两内除保山等九府州县有盐内养亷银三千五百两外仍应给银九万八千六百四十两又省中各项公费有纸张役食修理衙署资助赍奏顔料差操犒赏部办饭食以及三年文武科场等项每年应需银二万两仍照原

奏存留尚余银一万三千一百六十六两二钱五分八厘二毫应照盐余归公之例存贮司库应办地方要公事在各官养亷既优裕足用而存办公事亦寛绰有余庶餽送之陋规可以永禁而指之旧不至复作矣再【臣】与抚臣衙门各有

赏给盐余养亷银一万二千两应得司欵银三千余两护印随征亲丁粮一百分前抚【臣】朱纲曾照提督例酌减二十分毎年共有养亷银一万七千两【臣】除资助武职赏劳兵丁及一切应用外家口无多尽足敷用此外如节规税规等项并无収受合并陈明除将公费存留并各官养亷银两数目另开清折恭呈

御览外伏乞

圣主睿鉴

批示遵行【臣】谨

奏

甚属公当但总督所需甚繁而廵抚养亷过多西安廵抚养亷亦只万金滇抚一万二千两足矣其余五千金添为总督养亷之用可遵防行此廵抚养亷必杨名时无耻之议也

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 1286 / 2445 年