雍正四年八月十六日福建漳州总兵官【臣】丁士杰谨

奏为恭谢

天恩备陈愚悃仰祈

睿鉴事窃【臣】于七月二十二日自大定起身趋赴福建漳州新任行至湖广地方值家人赍回奏折【臣】跪读

硃批有擢补【臣】陆路提督之

防闻

命自天惶悚无地【臣】报

主之心虽切而驽骀之力实难胜任不敢不据实陈奏

仰冀我

皇上特选老成练达之员寄此海疆重任容【臣】于总兵任内再经歴数载俟【臣】诸事少有定见再蒙

皇上授【臣】以重任庶上能有益于

国家下能有益于地方【臣】之愚昧思虑及此诚恐我

皇上即

颁恩防为此遽沥愚忱跪恳

圣主俯允下情实于海疆大有禆益矣为此具折奏闻谨

奏

已有旨矣不必固辞其勉力殚心以图报朕之知遇可也大凡人之行为只在此心如能以诚以公行去天下事不过一理可以类推何待件件经歴干系轻重亦不在职分之大小即州县千把员弁责任亦岂轻易诚则明矣虽柔必强未有学养子而后嫁者凡百惟务本莫逐末此心所向若正无往而不称职也况地方事务自有督臣总理可放心勿虑但须洁巳秉公勤慎为之雍正四年十二月初一日福建陆路提督【臣】丁士杰谨

奏为恭谢

天恩恳请

陛见事窃【臣】于七月内自大定起程赴漳州总兵新任十月初二日行至福州省城接准部文已蒙

圣恩授【臣】以陆路提督之任【臣】即望

阙叩头谢

恩【臣】感激情深实不知如何仰报方无愧于【臣】心朝夕

惕厉诚恐陨越厥职有负

圣主知遇隆恩【臣】不特目前存心立念如此即终身亦难更移倘于异日隠防之内或少存欺心少有更张不惟

间进京

陛见恭聆

圣训实于地方大有裨益【臣】在外省毎见督抚提镇等

官自

陛见之后其才识见解与前迥不相同是外省之官员

虽博闻广见不若亲聆

圣训之顿豁愚蒙也【臣】逺隔

天顔业经二载有余依恋之心与日俱深跪冀

圣主天恩允【臣】进京庶犬马微忱得以稍抒并得受裁成之恩于无尽矣为此谨

奏

尔且不必来京从未面朕全不知朕之人觌面听闻朕谕领防朕心自必少去瞻顾疑惑之私故觉较前不同朕之训谕岂能化导下愚耶如在廷诸臣中日领训诲尚有四年之久不肯洗涤私肠之固结者尔乃巳经见朕知朕之人不必多此一番往来况尔甫经抵任地方事务万不能周悉迟一二载后准尔来京陛见

同日又

奏为奏

闻事窃【臣】由大定总兵蒙

皇恩调任福建漳州总兵正在赴任之际即闻福建有米价腾贵之语是以路遇闽省府防州县无不细为访问虽所説不一大概福建通省捐谷虽有一百二十余万石俱系有名无实【臣】闻之不胜骇异及行至福州省城见督抚二臣将在路所闻谷石之事一一告知据督【臣】髙其倬言此事甚有闗系我亦风闻其説业经委员彻底搜查俟查明之后当即具折奏

闻必不敢丝毫隠蔽等语次日【臣】往泉赴任后有汀漳道髙铎系督臣委查四府仓谷之员【臣】又细问据伊亦云各处存仓之谷十分之中仅有一二等语今督臣所以急为彻底清查具折奏

闻【臣】虽不知彼奏是何意见揆其情景无非欲于一二年间令州县速为买补足数之意耳但【臣】再四思维福建通省地窄人稠山多田少丰收之年米粮尚不足食今若以本省之粮买补仓谷必致米价腾贵【臣】愚以为髙其倬折奏之时请

皇上敕令彻底清查其价银必照时价收存仍着督抚设法在就近隣省各处采买米价既不至腾贵仓储又易得充足【臣】查闽省谷价不拘向何处采买再无不足之理断不可止存谷价徒然有名无实是否有当伏乞

圣主睿鉴施行谨

奏

闽省仓谷髙其倬已备悉奏闻于髙其倬未到闽之先朕即知之甚详已大费筹画矣将来或可渐有头绪所奏知道了

同日又

奏为恭谢

天恩事窃【臣】向在大定镇为狆苗之事蠡测管窥屡有

陈

奏及蒙

圣恩调【臣】福建漳州总兵行至江西地方遇家人捧回奏折【臣】跪接

硃批捧诵之顷茅塞顿开仰见

睿虑周详无微不到【臣】庸愚冒昧之咎在所难辞荷蒙皇恩不加罪谴复蒙

温防教训【臣】虽愚昧岂无人心目今身任提督之责又非在大定可比惟有时加勉励小心谨慎仰报

皇恩于万一耳所有感激情理合恭谢

天恩谨

奏

看尔胆量颇属不及身居武职此一着为第一紧要一切事全凭主宰担荷方寸轻动不得心神惊乱不得倘若遇事张皇失措所闗甚钜凡百处总以不动声色镇静为上平常无事之时愈小心愈妙

同日又

奏为奏

闻事窃【臣】于到任时将一路所过营汛塘房以及兵马器械等项细加查看实属废弛不堪【臣】心甚为疑骇【臣】思前任提【臣】呉陞荷蒙

皇恩至优极渥何以使营伍废弛一至于此细询其弊

以暗中作弊以致营中卖粮私顶私替无所不至之事难以尽举谨将【臣】一路所见营汛情形并呉陞居官行事确实具

臣职若徒冒一洁巳之虚名而于实事反有亏损岂为臣子者所宜行乎【臣】意自【臣】身以及千把将定例养赡家口之名粮俟【臣】查明补足以养其身倘于正额之外有贪得无厌而多取者或仍蹈故辙而作弊者【臣】即立刻

题防断不敢少为姑容至通省各官之贤否【臣】按次调考之后与督【臣】髙其倬商酌妥协另为奏

闻伏乞

睿鉴施行谨

奏

所奏甚是但勉行以践所言可也

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 1215 / 2445 年