雍正九年十月初一日江南崇明总兵官【臣】李灿谨

奏爲海洋宁谧年歳丰登仰祈

睿鉴事窃【臣】荷防

皇上天恩调鎭崇明到任以来凛遵

圣训整顿营伍操练兵丁朝夕兢兢不敢怠逸每逢将僃千把出廵内外海洋【臣】必亲赴各船点验礮械扛具等项饬令加谨梭织游廵不时督察以稽勤惰仰赖

皇上政教敷德威远播岛屿淸宁并无宵小濳踪来往商渔各安生理兹当九月底巡期巳满外洋船循例撤回而内洋之沙船【臣】仍照例饬令僃弁往来哨巡不许少懈其内外各沙陆汛每当收获之时【臣】俱拨僃弁分段游巡地方俱各宁谧至于崇明本年夏秋以来雨旸时若所种禾稻木棉悉皆茂盛今巳刈获收成实有九分黄童白叟共庆大有【臣】覩此丰稔景象不胜欢庆之至理合具折奏

闻谨

奏

览

今命尔署理浙江总督印务须当竭力黾勉诸凡加详加愼毋得率意径行以爲尽心效力也太过犹如不及酌中爲之事事遵守李卫之成规办理不可另立意见而欲长邀美于巳勉之

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 1047 / 2445 年