雍正七年七月初五日江西按察使【臣】胡瀛谨

奏为恭缴

奏折事窃【臣】于雍正七年二月初九日为直陈江省吏治等事折

奏奉到

硃批【臣】谨祗领伏惟【臣】本庸愚受

皇上洪恩僃员江臬夙夜冰兢虽地方吏治时切留心但知识短浅赋质昏庸谬陈鄙见妄渎

宸聪乃蒙我

皇上悯【臣】愚昧

训诲谆详【臣】跪读之下恍如梦觉悚惶无地感激涕零

惟有竭尽愚忱和衷供职以仰答

主知于万一必不敢自贻罪戾也所有奉到

硃批原折理合恭缴伏乞

睿鉴谨

奏

凡为人臣者欲克尽厥职保全身名惟应务一公字舍此而巧诈自私立意沽名钓誉纵竭其伎俩未能遂志至身名俱败时追悔无及矣古圣贤垂论甚详且僃世人多务虚文而忽其实理每观不肯为国致身任劳任怨恃一已智术幸免者千百中不过一二黙黙之中仍伏防诛人多不得而知耳夫荣辱利害何必关心但竭尽臣节以对

天卽君上之喜怒褒贬尚置之度外何况宵小辈之偏好偏恶私誉私毁千岐万派岂能一一周旋而无遗耶如得本何愁末凡夫庸流往往见不及此一生劳劳用尽巧诈究竟成一笑柄宁不可惜听朕训旨只在根本处硏究不必逐末勉之将此批谕与汝同城官员看皆令知之

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 991 / 2445 年