雍正八年六月初二日广东布政使【臣】王士俊谨

奏为恭谢

圣训敬缴

御批事雍正八年五月初四日【臣】赍折家人回粤捧到硃批当即恭设香案望

阙叩头讫【臣】啓匣跪读逐字体认俨若靣对

天顔耳聆

圣训如【臣】奏请兵丁卖燬制钱一事【臣】第知制钱撘放兵饷自应各营赴省领回按名散给以供兵丁零星使用以免铺户全买化铜并不计及兵丁赴省领钱运回沉重就地易银实为妥便及跪阅

硃批仰见

皇上圣明鉴照洞悉下情【臣】赋性愚昧不能细加推度

前折冒昧具

奏可胜负疚悚惶自奉

圣训周详【臣】获顿开茅塞

洪恩高厚感激靡涯理合缮折叩

谢所有前奉

硃批奏折一并呈缴谨

奏

览

大抵公诚则能生明据奏愚昧失于推度等语究系欠公欠诚之所致亟当自省可也

同日又

奏为微【臣】恋

主情殷恭请

陛见事窃【臣】自雍正元年七月内由翰林院庶吉士引见命徃河南补授牧令厯任今职八年外吏未得一觐天顔【臣】受

恩愈重依恋愈深在外之年愈多求

见之念愈笃现在粤省雍正七年分奏销册籍已经攒

造

题达则无虑奏销之迟悮粤省雍正八年分额征钱粮奉

防减免四十万两则无虑收兑之纷繁从前粤省吏治废弛民食艰难【臣】应日夕料理原不敢暂离职守今属官知励廉隅年嵗屡登大有诸务章程已定自不致或有更张伏乞

皇上赏【臣】四月之假准【臣】赴京

陛见俾【臣】得以敬聆

圣训并可面

奏一切事宜庶【臣】之八年积悃百结微忱亦可借以稍慰矣为此缮折奏

请仰恳

皇上恩赐准允【臣】无任祷切待

命之至谨

奏

新抚初更正资协助且不必来京

同日又

奏为据实密奏事窃广东民风刁悍习俗浇漓因致上厪

圣怀殷殷顾虑

特命通政使司右通政焦祈年为观风整俗使【臣】前奉硃批新授观风整俗使焦祈年乃一派天良忠诚端正人也到粤时可与之和衷共济将地方民情风习官常吏治一一僃悉告之彼此互相协助莫负朕之谆谆谕防钦此【臣】于焦祈年未经到任之先将观风整俗使一切事宜预为料理整齐闻其将次入境遣人迎于百里之外【臣】之所以委曲周旋者亟欲与焦祈年同心协力整理地方以仰副

皇上移风易俗之至意耳不知焦祈年受何人愚弄故为尊大之状接见知府则南靣正坐知府长跪叩头毫不回礼历来督抚

敇书誊黄止发首县刋刷焦祈年将

敇书誊黄用硃笔谕帖【臣】刋刷且仪制三品京堂出差外省则坐八轿四品京堂则坐四轿焦祈年系四品京官到任至今居然竟坐八轿令司道俱用手本伏查焦祈年

敕书之内开明通省教职士子等听其稽察焦祈年直

欲管辖司道似属违悖

敕书外官到任之次日必先谒

圣庙后拜同僚焦祈年则先拜将军督抚后赴

圣庙行香省防士民指爲话柄其他不合体式之事不堪枚举焦祈年人虽诚实而举动未合时宜【臣】向伊极口苦劝窥其意亦自不安但焦祈年与【臣】素未谋靣聼【臣】之言殊觉逆耳然【臣】惟有凛遵

谕防务竭协恭之义事事箴规纵使劝善而善不行规过而过不改【臣】亦必多方开导冀其悔悟断不敢防手旁观有负

圣训也理合密折奏

闻谨

奏

当竭力规谏之焦祈年临行时朕向伊将日前方愿瑛之党比余波至今粤省尚受其害诸凡咨询王士俊而行等防训谕甚悉料伊自必听从汝言也至其妄自尊大乃愚直之所使耳亦无甚大干碍处况其责任不过为稽查耳目之寄非有专阃重权纵使仪制少逾庸何伤乎

硃批谕防巻七十三之三

钦定四库全书

硃批谕防巻七十三之四

硃批王士俊奏折

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 940 / 2445 年