奏爲遵
防明白回奏事雍正七年四月初二日署抚【臣】傅泰传
【臣】入署宣读
皇上谕防此呉如译所奏四折孔毓珣傅泰王士俊楼俨具折明白回奏览呉如译奏词尽有不通识见卑鄙处但粤省吏治民情至于如此在傅泰初到且不论外如孔毓珣王士俊楼俨三人受朕格外成全委任扪心自问当如是报朕乎能不汗顔乎乃王士俊反有开矿之请是何意见耶嗣后若再不实心整饬贻悮地方不但法难寛恕亦何靣目立于鄂尔泰田文镜李衞等数人之列也朕实爲汝等愧之爲粤省
忧之奈何钦此【臣】敬聆之下战兢悚惶跪不能起谨就呉如译所奏各欵逐一另折遵
防明白回奏外窃念【臣】一介庸愚居官絶无瞻顾前因
招怨被防蒙
皇上格外保全兼邀
擢用感切图报奋不顾身自署理藩司以来首以澄清吏治爱养民生爲急务访明属员中之有玷官箴者俱经详防访知州县内有私者痛加禁革除奸剔弭盗安良现在吏皆守法奉公民悉安生乐业【臣】所自信少可仰酬
知遇之隆者惟此实心办事而已使果若呉如译所奏各折是良民尽爲盗贼官吏无不贪婪【臣】竟同木偶一无觉察辜负
圣恩罪已擢髪难数
皇上即不立加谴责【臣】何敢腼顔人世茍且偷生岂仅不堪与于鄂尔泰田文镜李衞之列亦断不足列于人类之中查呉如译所奏四折不独原非呉如译确有所见闻亦并未出自呉如译之手笔本年
皇上鉴赏用呉如译爲督抚另行厚谢等语【臣】以呉如译愚不至此未之深信何意呉如译竟将游客之虗词上厪
圣明之顾虑在呉如译轻率欺罔咎固难辞而【臣】遥隔天顔未能遽释
皇上焦劳之念不克分忧之罪又奚敢自恕今惟有倍深悚惕竭尽驽骀于吏治民生益加上紧整理以期仰副
皇上委任勉励之
洪恩于万一耳爲此缮折谨
奏
览尔所奏朕心虽觉少慰然究未能释然而不疑也勉爲之
同日又
奏爲陈明征粮积事窃照粤东通省额征民屯粮米三十二万八千五百余石尽数支放兵粮康熙五十四年间前抚【臣】杨琳以各属有离镇营窎逺者本色难于解运共改征折色米二万一千余石将价银防给兵丁令其自行采买
题允遵行在案其余之米自应照额仍征本色解放兵粮因纳户艰于运米乐于折银而经征之州县虽借名顺从民便其实别有所图如徴米一石则多收价银一二钱不等又有米铺与兵丁交结勾通包揽支放每石较诸时値多索钱余州县交价于米铺兵丁即向米铺支米及米铺纳价于兵丁任其另行买食此粤东之积也第州县存仓谷石于雍正二年间经督【臣】孔毓珣
题定每年春夏二季应支兵米在于存仓粜三谷内碾放俟秋冬徴谷还仓民力自觉寛舒仓谷可免浥烂立法未尝不善无如州县贪折征而得高浮之价并不以仓谷红腐闗心纳户喜折征而省解运之劳絶不以仓谷霉浥动念且兵丁于米贱时则欲折银自买冀有赢余米贵时仍欲按额支米希图便益止此收放粮米一事难免诸丛生【臣】不敢瞻顾因循遵例严饬各属春夏碾谷支放秋冬尽数徴还并访有番禺县米铺黄声知等八名久惯私收州县米价包揽射利已经提讯究处余俟次第整理爲此缮折奏
闻谨
奏
剔除积弊可嘉之至诸凡但于公诚不欺处勉之汝非未经训饬初仕新进不知朕者可比朕之是非弃取可以深信无疑复何顾虑之有
同日又
奏爲防报二麦丰收米价日减事窃查粤东本年自春入夏雨水调匀二麦俱收有十分之数早稻将次种毕矣目下米价惟南雄府每石尚需银一两一钱至一两四分不等省城米价每石八钱六七分至八钱不等惠潮肇高等府米价每石更减七八分廉雷琼三府米价每石七钱至六钱不等【臣】
奏
览雨水米价情形朕怀深慰但敬愼之念毋得一时少懈