雍正五年十一月二十日云南廵抚【臣】朱纲谨

奏十一月十九日自辰刻防雨至申酉之间复下大雪顷刻盈寸【臣】随访问土人咸云康熙六十一年十二月内曾下大雪所以雍正元年年景甚好今又得大雪应时明年麦豆可望丰收等语【臣】具折之际正値得雪之时雪尚未止【臣】谨据实奏

闻仰慰

圣懐谨

奏

实慰朕懐恒能以诚敬二字仰迓

天庥将见其应如响自无不防

垂佑之理

同日又

奏窃【臣】于十一月初十日将前抚【臣】杨名时狥隐废弛并藩库不清等情

题防在案【臣】查

题防之后各属米糓纷纷报补即库中借支亦有陆续还项者实因督【臣】鄂尔泰自【臣】未到任以前即勒限催补是以渐楚若尽委之杨名时滇南不知到何等情形矣又闻滇南有公件之説【臣】检查案巻始知滇南从前私派甚多每年不下三四十万两至杨名时到任额定各属公件银两统计通省约十一万有零照粮均派随征完纳勒石晓谕禁止加派名曰公件民困较前少苏杨名时因此亦甚得名但查彼时酌定仍有不均亦不知所留之公件果否悉办公事【臣】闻雍正四年督【臣】鄂尔泰

到任实在办公其康熙六十年正月内杨名时为云南廵抚以至雍正三年此五年之内每年以十一万计之应有五十余万两【臣】愚以为此项并非火耗杨名时虽取名公件未曽

奏明与私派无异应将此五年之内各府州县所得

皇上开恩但牵扯多人一时难以骤楚至嗣后如何经

理则现有督【臣】鄂尔泰之折

奏条分缕析开载甚明诚公忠体

国之道【臣】识见浅陋不及督臣逺甚督臣将奏稿开

因循玩视有负

皇上天髙地厚之恩谨

奏

览

同日又

奏窃【臣】在京时恭防

皇上宻谕尔往云南朕未必不尚有别用之处尔家眷且不必同往钦此【臣】系山东人住居济南府城因防奉

圣谕驰驿赴任是以由保定府驿路往滇未敢绕道复囬山东令家眷在家暂候不必遽赴滇南今【臣】于十月十八日到任业经照例

题报在案不意【臣】弟朱缵不候【臣】示闻【臣】已赴云南之任竟由东昌取路带【臣】家眷同来及【臣】闻知已离贵州不逺【臣】辗转思维若阻令回家则己防渉数千里往返甚难敬思

皇上圣意原系体恤防【臣】恐致往来盘费

隆恩髙厚无所不至为臣子者既有犬马下情理应奏明不敢隐讳如奉

防别用【臣】遵

防先行仍不致贻误伏乞

皇上睿鉴谨

奏

此奏朕欣悦览之初意原欲命尔暂抚滇省仍另有调用处念长途万里行李往来防渉不易故有前谕及尔赴滇之后値西藏有事滇境亦有军需等务况数处番夷甫经改流岩疆保障正湏贤能抚臣协同督臣鄂尔泰料理朕为此颇悔前谕之悮今览所奏恰合朕意即另用尔他处防眷同往亦未尝不可也实喜慰而批谕焉

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 630 / 2445 年