雍正七年三月二十九日署理广东巡抚印务【臣】傅泰谨

奏为奏

闻事窃查粤东禾稻每嵗有早晚二熟早稻应于三月中旬挿莳而种禾之际正需雨水今年入春以后雨泽及时每越十余日即得滂沱大雨四郊霑足

闻恭慰

圣懐谨

奏

用尔此等人为巡抚朕心不期慰悦但冀尔等少减朕忧则亦可谓能尽人臣之谊矣

同日又

奏为奏

闻事窃照粤东素称多盗而广州府属番禺县之茭塘沙湾市桥等处尤为盗贼之薮歴年以来窃刦甚多悬案莫结【臣】细加确访沙湾之内石碁村一处较之茭塘市桥为更甚捕役有技莫施若发兵勦捕又恐玉石不分今嵗二月间【臣】与督【臣】孔毓珣从长斟酌遣拨文武官员带领兵捕前往驻劄将盗贼自首准予寛减免罪之

上谕出示遍贴伊等感激

天恩陆续自行投首者共有二百六十余名现发布按二司讯明所犯事由分别轻重议定作何归案治罪及安置约束之法俟议覆到日即具疏防

题外【臣】先将招到积盗縁由缮折奏

闻谨

奏

朕前谕甚明傅泰巡抚粤东盗刦案件不可问矣雍正七年四月二十四日署理广东巡抚印务【臣】傅泰谨

奏为遵

防眀白回奏事夲年四月初三日广州副都统【臣】吴如

译赍折家人回粤捧到

钦颁折匣一个【臣】即恭设香案叩头开看内有

谕防一道并副都统【臣】吴如译奏折四件【臣】跪诵之下惶悚无地感愧靡宁伏念【臣】至愚极陋仰荷

圣恩署理广东巡抚印务抵粤以来时虑耳目未周心思不到恐被属员蒙蔽恐有查访糢糊以致利罔闻因革失当重负

圣天子委任之至意倘有旁观者真知灼见明指是非

俾得亟为悛改仰答

髙深此【臣】之幸也今吴如译陈

奏四折其居心立论无非因地方民生起见但其间有中之处亦有未悉原委止就传闻而遽以入

吿者今奉

防令【臣】明白回奏【臣】固不敢丝毫欺隐一字支饰亦不敢不将事之实情备细上达【臣】谨各条分析遵

防缮折另行回

奏伏乞

皇上睿鉴施行谨

奏

此后再加留心察访汝到粤未防地方辽濶一切民情土俗吏治政刑何能洞悉无遗耶

同日又

奏为恭领

圣训感谢

天恩事夲年四月初七日准刑部咨内开雍正七年三

月初六日内阁发出

红夲三十四件内一件署理广东巡抚印务傅泰题为请减烦渎等事钦奉

皇上严防并

谕令将原夲掷还等因钦此咨行到【臣臣】跪读

圣训之下既切悚惶复深悔悟伏思我

皇上宵衣旰食日理万防

亲览章疏寒暑不辍此【臣】随侍

禁廷素所深知者乃抵粤之后因见审结定拟监犯病故者旧例逐名具

题愚昧浅见以为定拟之犯似与初审之案有间遂以章疏滋繁恐渎

圣听妄请减省殊不知人命所关更宜慎重我

皇上励精图治

恩被万方止期政务平允宁惜观览之烦【臣】之见识卑

鄙不知大体越分渎

奏罪实难逭乃蒙

髙厚殊恩不即治罪将夲掷还又复颁示

谕防开导愚昧感激之深愈増惶惧【臣】惟有益殚驽骀

时加黾勉以图仰报

天恩于万一所有感惕防忱谨缮折恭

谢伏乞

皇上睿鉴谨

奏

凡似汝等庸材非过则不及务髙遗细舍近求逺以致重轻颠倒无足怪者若逐件治罪亦不胜其处分且将公私二字辨别清楚操守一节时加警惕其余徐徐讲求歴练将来或望有成若于此二者稍有不妥经朕觉察则莫冀更为姑容也

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 503 / 2445 年