雍正五年八月十六日山东廵抚【臣】塞楞额谨

奏为奏

闻事窃【臣】前以东昌城北防堤被水冲决委令知府张

体仁前徃协同料理缘由业经折

奏今已昼夜抢筑如式完固其被水人民各有生理者已各归本业外尚有无依贫民男妇大小共一千四百余口内大口每名给银五钱小口每名给银二钱以为经营糊口之资俟堤内积水涸尽再行酌量按户散给撘盖房屋之费断不使流离失所以致有负我

皇上子恵元元之至意所有给过银钱以及筑堤所费不及二千金【臣】与司道大贠公同捐备无庸请销库项再查运河堤岸漫溢之处本应即行镶垫但目下水势尚未消落堤内堤外水面相等取土维艰人力难施【臣】现在檄饬印河各官相度机宜俟河水稍退即便次第兴修至于沿河縴路遇有残缺水口即暂撘浮桥以济回空以通商旅更查东昌府城虽经水患各项粮米并不昂贵居民亦皆安堵如故【臣】谨据实奏

闻上慰

圣懐谨

奏

观尔前后折奏光景冲决势大淹没或不止于此凡地方水涝之患亦所时有但宜讲求抚恤之方断不可丝毫隠讳也

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 492 / 2445 年