雍正元年六月初八日山东巡抚【臣】黄炳谨

奏为敬陈穷民苦累请照按地摊丁以苏积困事窃国家惟正之供原有地丁两项丁自为丁地自为地本不相渉也惟查各州县中往往有田连阡陌而全无一丁者有家无寸土而承办数丁者穷民在丰稔之年已难措办设遇歉收之岁更无力输将此东省之民所以易去其乡而不顾也【臣】访知浙省丁银俱随地办纳有地则有丁无地则无丁苦乐均平诚为善政今请将东省丁银援照浙省之例摊入地亩输纳其中裒多益寡务期斟酌尽善仰祈

皇上勅部查议如果【臣】言可采并请通饬北五省一体

遵行则穷民之苦累永除而感沐

洪恩永垂不朽矣是否有当统

皇上睿鉴施行谨

奏

摊丁之议闗系甚重岂可草率从事尔将一省内之刑名钱谷案件循规蹈矩一一秉公料理尚恐有所未协何得于事外越例搜求况赋税出自田亩连年北五省率皆薄收正供维艰何堪再有更张之举观尔近来所奏每多渉于孟浪朕正当大事在身尔自应惓惓以节哀为请方合臣子之谊乃毫不闗切并无寛慰婉辞将此等变易旧章之奏冒昧渎陈殊为无知之甚今后宜谨慎小心于地方诸务兢业遵守倘再有差谬断难为尔姑容也

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 426 / 2445 年