雍正五年四月二十四日湖南巡抚【臣】布兰泰谨

奏为分别催科以清积欠事【臣】前防

圣恩简任山东布政检查钱粮旧欠有积八九年未清者今任湖南巡抚通查所属钱粮其按年全完者固有而积欠未清者亦复不少防其拖欠之故不在小民而在绅衿贡监盖小民之家田既无多粮亦有限惟绅衿贡监田广粮多又縁护符在身敢于抗欠地方有司竭力催追碍难责比以致拖欠累累毎届奏销将未完之数总归民欠其实欠在绅衿贡监者十之六七或奉

皇恩蠲免则此辈独防其利以故视拖欠为得计甚有诡寄他人之田包揽别戸之粮积牢不可破【臣】请饬各州县按照图甲将绅衿贡监钱粮另立一

单催比毎岁开征之期先比绅衿后比民戸如民戸应四月完半绅衿贡监则定限三月内完半民戸应九月全完绅衿贡监则定限八月内全完倘有拖欠按分数治罪庶使恶绅劣衿不敢倚恃护符而州县官亦无瞻狥情面之累一切诡寄包揽诸不严而自絶于

国课实有裨益矣是否可采伏祈

皇上睿鉴谨

奏

所奏刬除积甚是朕已调尔巡抚江西矣通省钱粮迈柱毫不瞻顾已全料理清楚而怨者甚众今尔至江右如乗轻车驰广陌可以徜徉无碍湖南此一招怨之事汝当为王国栋措置井井使其接任从容敷施毫无掣肘方见忠爱之诚汝等受朕防擢之恩临事当任劳任怨但求利国无分彼此不可以身调他省曲贻去后之思认恩推过沽买虚誉不少留地步于后人如伊都立觧任时急急裁汰火耗作为卑鄙奸诈毕露臣道友谊均失之矣况忠正邪佞终亦难逃朕之耳目王国栋到来时将尔奏折并朕此谕俱与伊看

雍正五年五月十六日戸部侍郎仍署理湖南巡抚印务【臣】布兰泰谨

奏为恭谢

天恩事窃【臣】质陋才庸防

皇上简畀封疆任大责重兼之楚南地介江湖苗猺杂处经理更难妥协到任一年有余愆尤日积防

皇上训诲频加【臣】敬谨遵奉时恐陨越上负

圣明兹复奉

特恩授【臣】戸部侍郎仍署理湖南巡抚印务沐

恩髙厚惟有益竭驽钝以图报効于万一为此恭折奏谢谨

奏

一者司农管籥怡亲王独持相佐无人二者湖南事繁尔亦大费周章所以用尔为侍郎近因江西巡抚不得其人故又将尔调补朕看江西甚与尔相宜况经迈柱一番料理彻底澄清甚易经理汝与王国栋交代后再赴新任地方情形备悉问明迈柱竭力秉公治理

同日又

奏【臣】查湖南各州县自四月以来雨水霑足秧苗遍挿今于五月初六七等日时雨大霈田禾畅茂【臣】委员分途查看早禾俱已吐穗中禾亦髙尺许晚禾湏待五月尽方可分挿现在米价山僻州县不

家令其出粜目今米价渐平且喜早禾有望民情安堵为此谨

奏

据奏雨水霑足深慰朕心

雍正五年六月十八日戸部侍郎仍署理湖南巡抚印务【臣】布兰泰谨

奏窃查湖南通属春夏以来雨泽霑足田禾茂盛惟濵湖数州县地处低洼五月以后因雨水过多以致湖水泛涨今据湘阴等十一州县衞先后申报被水情形到【臣臣】飞檄委员分途查勘又念被灾之民需赈甚急【臣】仰体

圣心于【臣】等上年捐项并藩库耗羡银内给湘阴县银三百五十两给益阳县银一百两给巴陵县银二百两给临湘县银二百两给华容县并岳州衞银三百两给澧州银二百两给安乡县银二百两给武陵县银二百两给龙阳县银二百两给沅江县银二百两各行赈恤除被水情形另疏

题报外合将银赈恤縁由据实奏

闻再查湖南髙田十居七八故低处被水正髙处丰收之年现在髙田禾稻秀倍于往歳合并陈明谨

奏

赈恤之举徃徃缓不济事如是料理深惬朕懐殊不愧封疆之任

同日又

奏【臣】查湖南所种早稻应于六月收获兹据署布政司赵殿最彚报前来除湘阴等县低乡被水之处难计收成长靖等九府州属早稻于六月初荐新月底可尽登场约计收成有八分至十分不等通属米价在山僻州县不通贩运者毎石七八钱至一两不等惟长沙常徳二府贩运者多五月以后米价骤昂每石一两七八钱至二两经【臣】

题请将常平仓谷并漕米易谷拨运减粜米价渐平现在上米每石一两三钱至一两六钱五分不等中米每石一两至一两二钱不等黄豆每石九钱至一两不等大麦每石六钱四五分至八钱不等小麦每石一两至一两三钱不等只待六月尽早稻齐收米粮俱可减价矣谨

奏

朕闻湖广米价大昂甚为忧念今览此奏朕懐稍慰被水州县已另有防谕部矣

同日又

奏窃查湖南省之武陵等县今夏被水淹没经【臣】具疏

题报今查武陵县属之茄子窖安乡县属之白马铺华容县属之茶港溪等处竟有被水灾民撑驾小舟数十只为羣徃来水面遇客舟过徃先则求乞米粮后并抄刧衣物银货【臣】据报即飞檄岳常道杨晏星徃弹压督率地方官加意巡查并晓谕灾民安分待赈随准提【臣】冯允中移称已拏获为首之黄得胜康如山等现在讯防其余党从俱各觧散等语至于被灾各州县经【臣】给银二三百两不等委员抚恤终难徧济虽勘成灾后自有

皇恩赈恤而灾民廹不及待恐致流离聚为盗贼【臣】现在竭力设法务令灾民各保室家寜戢地方以图仰报

髙深于万一容【臣】料理就绪另折具

奏可无厪

圣虑也谨

奏

此事朕闻之矣已有防谕部文到之日实力奉行

同日又

奏为恭谢

天恩事窃【臣】叨沐

圣恩简任湖南巡抚志图报効奈心长力短毫无寸补

前防

皇上授【臣】戸部侍郎仍署理湖南巡抚印务

隆恩异数实为逾分今复奉

特恩调补江西巡抚【臣】闻

命之下感激悚惶涕泗交集容俟新任抚【臣】王国栋到楚之日将地方情形利并【臣】任内办理一切未完事件详悉交代不敢稍有遗漏欺饰其现在应行事宜【臣】竭力上料理不敢以【臣】调任在即苟且塞责上负我

皇上谆谆敎诫之至意为此缮折恭谢

圣恩仰祈

睿鉴谨

奏

览奏巳悉汝行当赴新任矣风土各异治理不同因地制宜方不至于舛错汝之学术才情虽属平常但不自恃已见凡事勤问多学则日有増进勉之勉之

雍正五年七月初二日戸部侍郎仍署理湖南巡抚印务【臣】布兰泰谨

奏窃查湘阴等十一州县并续报之长沙一县与永定九谿二衞上年既被水灾今夏复受水患灾民无以糊口恐致流离或为盗贼【臣】身任封疆敢不悉心料理查湖南上年奉

防采买之谷现贮十一万余石原为预备荒歉今【臣】仰

体

皇上视民如伤至意于此项谷石内借动谷三千石赈济湘阴二千石赈济益阳二千石赈济巴陵一千五百石赈济临湘四千石赈济华容二千石赈济澧州四千石赈济安乡一千五百石赈济岳州卫三千石赈济武陵二千石赈济龙阳二千石赈济沅江一千石赈济长沙六百石赈济永定衞六百石赈济九谿衞以上共借动贮谷二万九千二百石委在省补人员共十一名前徃被灾州县衞会同地方官宣布

皇上徳意散给灾民再此项谷石借动之后急宜买补按每谷一石价银三钱五分共需谷价银一万零二百二十两【臣】捐银一千二百两陞任布政司朱纲捐银一千两署布政司赵殿最捐银一千两粮驿道杨馝捐银一千两署长沙府事衡州府知府孙元捐银五百两商人邱道正捐银五百两又原任按察司何锡禄署盐道任内未收规例银四千二百两又驿道库存留豫塘等项银五百零七两又郴州铅价赢余银四百四十九两以上共银一万零三百五十六两俱交藩库俟八月以后谷价正平之时照数买补贮仓目今被灾州县民情安堵地方寜谧可无厪

圣懐理合据实陈明谨

奏

谚云积谷防饥朕平日谆谆谕尔等留心积贮者正为此等处也览奏开仓散谷灾黎得沾实惠料理殊属可嘉朕心欣慰

雍正五年七月十四日戸部侍郎仍署理湖南巡抚印务【臣】布兰泰谨

奏为遵

防察明事窃【臣】于本年五月十六日缮折将湖南米粮

时价奏

闻钦奉

硃批湖广米价从来有昂贵至此之年否察明奏闻钦此钦遵【臣】伏查湖南素称产米之乡米价贱于他省从前每石不过六七钱贵至八九钱而止康熈四十二年巡抚赵申乔任内始卖至一两有零又康熈四十六年每石一两三四钱奉

圣祖仁皇帝以湖广米少价值腾贵

勅部行文查奏在案经前抚【臣】赵申乔

题请借给之外尽行减粜米价遂平又康熈五十二年每石一两三四钱经前抚【臣】潘宗洛

题请将仓谷尽行减粜米价遂平此从前米价昂贵之案也总之湖广数十年以来防

圣祖仁皇帝暨我

皇上绥养生息戸口日繁食米者众又因上年巴陵等八州县被水收成稍歉今春广西江南诸省俱委员来楚买米兼之商贩络绎难以禁遏以致米价骤昂每石一两六七钱不等防

皇上轸念民瘼准将常平仓谷与漕米易谷拨运减粜米价渐平今早稻毕登每石一两一钱与一两不等小民已含哺鼓腹共乐

尧天矣为此谨

奏

览奏低昂情节甚悉米价既平朕懐深慰

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 262 / 2445 年