雍正六年六月十一日蘓州巡抚【臣】陈时夏谨

奏为钦奉

上谕事【臣】接准吏部咨文蒙

皇上垂念督【臣】范时绎未定养廉之项着江蘓安徽江西巡抚悉心计议各就地方局面如何定为养廉之处具折启奏钦此【臣】遵即移咨安徽江西抚臣去后今准安徽抚臣咨称司库有应缴督臣规礼银四千两江安粮道有应缴规礼银四千两江西抚臣咨称例有应缴督臣规礼银四千两【臣】遵查江蘓司库有应缴规礼银四千两三省向例约畧相同合共银一万六千两照例缴送但督臣统辖两江费用浩繁实有不敷之处【臣】就蘓松地方局面悉心计议请于议给各官养廉项内较旧例增银二千共给督臣养廉为六千两应否如是【臣】未敢擅便其安徽江西应听抚【臣】魏廷珍布兰泰各行计议覆

奏【臣】谨具折奏

闻伏乞

皇上批示遵行谨

奏

此所计议是交与布政司张坦麟料理可也

同日又

奏为钦奉

上谕遵即覆

奏事雍正六年六月初四日接奉怡亲王同大学士张廷玉蒋廷锡寄字缘张坦麟折

奏【臣】嘱令赵向奎勒掯交代钦奉

上谕寄信到【臣臣】因张坦麟调任后有作速赴任之防【臣】即令交代清楚无致久留始因欵项甚繁清查未楚继又以五年分解部饷银平饭银两尚未交清迨至限满犹复各执己见彼此互详【臣】业将情由据实具

奏在案查张坦麟交存应解部饷银一百万一千两零系雍正五年分经收之项所需饭食添平银三万七千三十余两彼时各属解司库系随正收存张坦麟自应照数交出以为将来解部之用今张坦麟见【臣】提取耗羡除派拨各官养廉之外尚有赢余遂将此项平饭银两竟不移交欲移支于雍正六年耗羡之内但耗羡银两一年有一年之用各有欵项所剰赢余赖以弥补从前各案无着亏空原为

国帑起见若五年解费而预支六年耗羡是【臣】此番提取耗羡之议非为

国计竟为张坦麟弥补亏缺矣此【臣】与赵向奎所以不能从之也至【臣】与张坦麟同城共事或偶有意见不合之处皆

朝廷公务毫无私怨今司库交盘【臣】有查盘督率之任固不敢怀私以悮公更不敢避嫌而徇隐立法之始

国帑攸关不得不一言持正若有一点加意吹求以

图勒掯【臣】可以矢

天自誓断难逃于

圣明洞鉴者也赵向奎以张坦麟交代迟延并库项亏

缺陆续揭防【臣】因折

奏在案祗

圣裁批示是以但防迟延今蒙

皇上以岳濬等待张坦麟甚切遵即令赵向奎作速交

代谨

硃批【臣】前折到时即令作速起行庶于两省公事无误

伏乞

皇上睿鉴批示遵行谨

奏

此事之可笑处朕亦不再谕矣总之汝识见卑鄙褊浅实非巡抚才经朕屡加训谕而不能奋勉改革才智限于此亦无可如何也汝自莅任以来盗不能缉吏不能察承追二百五十万钱粮不能完二十分之一蘓郡城

内大开铜舗而不能禁止筑堤濬河工程迟误而不能劝惩于刑名案件则一味姑息其余不职处不可枚举惟能令戏班减少大半縀舗闗闭数十座僧道数千百人还俗祠庙数处改为书院在汝意以王道变化风俗但不知实有益于民生处何在对人时感恩泣下而不能仰体朕办理一事似此报徳于朕躬处又复何益殊不可解除可笑之外实无以批谕汝也

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 246 / 2445 年