The story 'What the Rose did to the Cypress' has a number of names
which include a macron (straight line) above one or more of the
letters. They have been replaced with a circumflex in this version of
the etext for ease of reading.
The note at the end of the story 'Pivi and Kabo' includes a reference
to pp. 613-365. This should probably read 613-635, but the transcriber
has been unable to verify this against the source. It has therefore
been preserved as printed.
Punctuation errors have been repaired. Hyphenation and use of accents
has been made consistent within stories. Archaic spelling is preserved
as printed.
The following typographic errors have been amended:
Page 125--Neuislandischem amended to
Neuisländischen--"[From _Neuisländischen
Volksmärchen_.]"
Page 274--Neuisländische amended to
Neuisländischen--"[Adapted from the _Neuisländischen
Volksmärchen_.]"
Page 345--his amended to her--"... and removed the
handkerchief from her eyes."
Page 350--Adicinas amended to Adivinas--"[From _Cuentos,
Oraciones, Adivinas recogidos por Fernan Caballaro_.]"
The frontispiece has been moved to follow the title page. Other
illustrations have been moved where necessary so that they are not in
the middle of a paragraph.