Sir Henry sat silent for a moment, then he said, in a terse voice:--

"Perhaps you will advise me what to do after you know the nature of the

malady which afflicts me. First of all, however, I wish to speak of

my wife."

"I am ready to listen," I replied.

"You see," he continued, "that she is very delicate?"

"Yes," I replied; "to be frank with you, I should say that Lady Studley

was consumptive."

He started when I said this, and pressed his lips firmly together. After

a moment he spoke.

"You are right," he replied. "I had her examined by a medical man--Sir

Joseph Dunbar--when I was last in London; he said her lungs were

considerably affected, and that, in short, she was far from well."

"Did he not order you to winter abroad?"

"He did, but Lady Studley opposed the idea so strenuously that I was

obliged to yield to her entreaties. Consumption does not seem to take

quite the ordinary form with her. She is restless, she longs for cool

air, she goes out on quite cold days, in a closed carriage, it is true.

Still, except at night, she does not regard herself in any sense as an

invalid. She has immense spirit--I think she will keep up until

she dies."

"You speak of her being an invalid at night," I replied. "What are her

symptoms?"

Sir Henry shuddered quite visibly.

"Oh, those awful nights!" he answered. "How happy would many poor mortals

be, but for the terrible time of darkness. Lady Studley has had dreadful

nights for some time: perspirations, cough, restlessness, bad dreams,

and all the rest of it. But I must hasten to tell you my story quite

briefly. In the beginning of October we saw Sir Joseph Dunbar. I should

then, by his advice, have taken Lady Studley to the Riviera, but she

opposed the idea with such passion and distress, that I abandoned it."

Sir Henry paused here, and I looked at him attentively. I remembered at

that moment what Lady Studley had said about her husband refusing to

leave the Grange under any circumstances. What a strange game of

cross-purposes these two were playing. How was it possible for me to get

at the truth?

"At my wife's earnest request," continued Sir Henry, "we returned to the

Grange. She declared her firm intention of remaining here until

she died.

"Soon after our return she suggested that we should occupy separate

rooms at night, reminding me, when she made the request, of the

infectious nature of consumption. I complied with her wish on condition

that I slept in the room next hers, and that on the smallest emergency I

should be summoned to her aid. This arrangement was made, and her room

opens into mine. I have sometimes heard her moving about at night--I

have often heard her cough, and I have often heard her sigh. But she has

never once sent for me, or given me to understand that she required my

aid. She does not think herself very ill, and nothing worries her more

than to have her malady spoken about. That is the part of the story

which relates to my wife."

"She is very ill," I said. "But I will speak of that presently. Now will

you favour me with an account of your own symptoms, Sir Henry?"

[Illustration: "HE LOCKED THE DOOR AND PUT THE KEY IN HIS POCKET."]

He started again when I said this, and going across the room, locked the

door and put the key in his pocket.

"Perhaps you will laugh at me," he said, "but it is no laughing matter,

I assure you. The most terrible, the most awful affliction has come to

me. In short, I am visited nightly by an appalling apparition. You

don't believe in ghosts, I judge that by your face. Few scientific

men do."

"Frankly, I do not," I replied. "So-called ghosts can generally be

accounted for. At the most they are only the figments of an over-excited

or diseased brain."

"Be that as it may," said Sir Henry, "the diseased brain can give such

torture to its victim that death is preferable. All my life I have been

what I consider a healthy minded man. I have plenty of money, and have

never been troubled with the cares which torture men of commerce, or of

small means. When I married, three years ago, I considered myself the

most lucky and the happiest of mortals."

"Forgive a personal question," I interrupted. "Has your marriage

disappointed you?"

"No, no; far from it," he replied with fervour. "I love my dear wife

better and more deeply even than the day when I took her as a bride to

my arms. It is true that I am weighed down with sorrow about her, but

that is entirely owing to the state of her health."

"It is strange," I said, "that she should be weighed down with sorrow

about you for the same cause. Have you told her of the thing which

terrifies you?"

"Never, never. I have never spoken of it to mortal. It is remarkable

that my wife should have told you that I looked like a man who has seen

a ghost. Alas! alas! But let me tell you the cause of my shattered

nerves, my agony, and failing health."

"Pray do, I shall listen attentively," I replied.

"Oh, doctor, that I could make you feel the horror of it!" said Sir

Henry, bending forward and looking into my eyes. "Three months ago I no

more believed in visitations, in apparitions, in so-called ghosts, than

you do. Were you tried as I am, your scepticism would receive a severe

shock. Now let me tell you what occurs. Night after night Lady Studley

and I retire to rest at the same hour. We say good-night, and lay our

heads on our separate pillows. The door of communication between us is

shut. She has a night-light in her room--I prefer darkness. I close my

eyes and prepare for slumber. As a rule I fall asleep. My sleep is of

short duration. I awake with beads of perspiration standing on my

forehead, with my heart thumping heavily and with every nerve wide

awake, and waiting for the horror which will come. Sometimes I wait half

an hour--sometimes longer. Then I know by a faint, ticking sound in the

darkness that the Thing, for I can clothe it with no name, is about to

visit me. In a certain spot of the room, always in the same spot, a

bright light suddenly flashes; out of its midst there gleams a

preternaturally large eye, which looks fixedly at me with a diabolical

expression. As time goes, it does not remain long; but as agony counts,

it seems to take years of my life away with it. It fades as suddenly

into grey mist and nothingness as it comes, and, wet with perspiration,

and struggling to keep back screams of mad terror, I bury my head in the

bed-clothes."

"But have you never tried to investigate this thing?" I said.

"I did at first. The first night I saw it, I rushed out of bed and made

for the spot. It disappeared at once. I struck a light--there was

nothing whatever in the room."

"Why do you sleep in that room?"

"I must not go away from Lady Studley. My terror is that she should know

anything of this--my greater terror is that the apparition, failing me,

may visit her. I daresay you think I'm a fool, Halifax; but the fact is,

this thing is killing me, brave man as I consider myself."

"Do you see it every night?" I asked.

[Illustration: "IT IS THE MOST GHASTLY, THE MOST HORRIBLE FORM OF

TORTURE.]

"Not quite every night, but sometimes on the same night it comes twice.

Sometimes it will not come at all for two nights, or even three. It is

the most ghastly, the most horrible form of torture that could hurry a

sane man into his grave or into a madhouse."

"I have not the least shadow of doubt," I said, after a pause, "that the

thing can be accounted for."

Sir Henry shook his head. "No, no," he replied, "it is either as you

suggest, a figment of my own diseased brain, and therefore just as

horrible as a real apparition; or it is a supernatural visitation.

Whether it exists or not, it is reality to me and in no way a dream. The

full horror of it is present with me in my waking moments."

"Do you think anyone is playing an awful practical joke?" I suggested.

"Certainly not. What object can anyone have in scaring me to death?

Besides, there is no one in the room, that I can swear. My outer door is

locked, Lady Studley's outer door is locked. It is impossible that there

can be any trickery in the matter."

I said nothing for a moment. I no more believed in ghosts than I ever

did, but I felt certain that there was grave mischief at work. Sir Henry

must be the victim of a hallucination. This might only be caused by

functional disturbance of the brain, but it was quite serious enough to

call for immediate attention. The first thing to do was to find out

whether the apparition could be accounted for in any material way, or if

it were due to the state of Sir Henry's nerves. I began to ask him

certain questions, going fully into the case in all its bearings. I then

examined his eyes with the ophthalmoscope. The result of all this was to

assure me beyond doubt that Sir Henry Studley was in a highly nervous

condition, although I could detect no trace of brain disease.

"Do you mind taking me to your room?" I said.

"Not to-night," he answered. "It is late, and Lady Studley might express

surprise. The object of my life is to conceal this horror from her. When

she is out to-morrow you shall come to the room and judge for yourself."

"Well," I said, "I shall have an interview with your wife to-morrow, and

urge her most strongly to consent to leave the Grange and go away

with you."

Shortly afterwards we retired to rest, or what went by the name of rest

in that sad house, with its troubled inmates. I must confess that,

comfortable as my room was, I slept very little. Sir Henry's story

stayed with me all through the hours of darkness. I am neither nervous

nor imaginative, but I could not help seeing that terrible eye, even in

my dreams.

I met my host and hostess at an early breakfast. Sir Henry proposed that

as the day was warm and fine, I should ride to a neighbouring meet. I

was not in the humour for this, however, and said frankly that I should

prefer remaining at the Grange. One glance into the faces of my host and

hostess told me only too plainly that I had two very serious patients on

my hands. Lady Studley looked terribly weak and excited--the hectic

spots on her cheeks, the gleaming glitter of her eyes, the parched lips,

the long, white, emaciated hands, all showed only too plainly the

strides the malady under which she was suffering was making.

"After all, I cannot urge that poor girl to go abroad," I said to

myself. "She is hastening rapidly to her grave, and no power on earth

can save her. She looks as if there were extensive disease of the lungs.

How restless her eyes are, too! I would much rather testify to Sir

Henry's sanity than to hers."

Sir Henry Studley also bore traces of a sleepless night--his face was

bloodless; he averted his eyes from mine; he ate next to nothing.

Immediately after breakfast, I followed Lady Studley into her

morning-room. I had already made up my mind how to act. Her husband

should have my full confidence--she only my partial view of the

situation.

"Well," I said, "I have seen your husband and talked to him. I hope he

will soon be better. I don't think you need be seriously alarmed about

him. Now for yourself, Lady Studley. I am anxious to examine your lungs.

Will you allow me to do so?"

"I suppose Henry has told you I am consumptive?"

"He says you are not well," I answered. "I don't need his word to assure

me of that fact--I can see it with my own eyes. Please let me examine

your chest with my stethoscope."

She hesitated for a moment, looking something like a wild creature

brought to bay. Then she sank into a chair, and with trembling fingers

unfastened her dress. Poor soul, she was almost a walking skeleton--her

beautiful face was all that was beautiful about her. A brief examination

told me that she was in the last stage of phthisis--in short, that her

days were numbered.

"What do you think of me?" she asked, when the brief examination was

over.

"You are ill," I replied.

"How soon shall I die?"

"God only knows that, my dear lady," I answered.

"Oh, you needn't hide your thoughts," she said. "I know that my days are

very few. Oh, if only, if only my husband could come with me! I am so

afraid to go alone, and I am fond of him, very fond of him."

The Strand Magazine: Vol. 07, Issue 37, January, 1894. An Illustrated Monthly · 第 6 / 46 题