Traffic broke into report: "Take-off will proceed on schedule."

The function lights on the "tree" in front of Lance shone green. Gyros

were caged; the tapes were set to roll. Lance's big hands hovered

lightly near the manual over-rides. He was ready to fly, and the

autopilot lights were already winking out in count-down. But you never

could be sure until the last moment.

What had Carolyn been trying to tell him?

Before he could pursue the thought, he felt the pressure of the rising

ship take hold; gently at first as she cleared the ground; then heavier

and heavier, until his face felt like a rubber mask under the

acceleration and his heart commenced pounding.

It didn't take long these days for any ship to build up a tremendous

velocity in space. Lance cleared the ecliptic by a hundred million

miles; then with the Solar System spread out flat below him, he opened

up his flight orders. His destination, he discovered, was Groombridge

34, a visual double star. Right ascension: zero hours, thirteen minutes.

Declination: forty-three and four-tenths degrees. Nearly twelve

light-years distant.

Since the star's apparent location was nearly halfway up the sky from

the celestial equator, Lance could begin the jump any time and not worry

on his way about skewing too near the gravitational field of any

large-massed body in his own immediate vicinity.

He permitted himself one brief glance at the blazing universe that hung

all about him: the bright fixed lights that were innumerable suns

against an eternal blackness, and the luminous dust in between that was

even farther-flung. Confusion and chaos seemed to dwell here; if a man

gazed too long, he could quietly go mad. But even more insane, he

anticipated, would be the thick, writhing nothingness of hyperspace.

Lance Cooper made one final check of all the ship's operating

components; then crossed his fingers and cut in the hype-drive.

Instantly, his teeth crashed together and clenched; his strapped-in body

was jerked back in its cushioned seat; sweat beaded his brow. A thousand

needles prickling his skin couldn't have been worse. He had been told

once that the switching-out from this known universe into an unknown one

would feel just like a ten-thousand volt jolt in an old-fashioned

electric chair; and now he could believe it. Every cell in his body had

begun tingling; his stomach pitched under a racking nausea; and an

involuntary trickle of saliva dripped from his mouth the moment he got

his jaws working again.

But Lance fought the nausea, fought the sickness, and gradually as his

flesh accommodated to the change, he felt better.

It was then that the most disturbing phenomenon of all took place. He

felt for a moment as if he had been split into two persons. No, four

persons, eight, sixteen, an infinity of other selves. They were all

beside him, in him and out of him. His eyes ached. He shut them.

When he opened them again, everything was almost back to normal. The

other selves had vanished. Only the constant throbbing vibration of the

ship remained; yet it was a discomfort that had to be endured for four

solid straight weeks now. There was no other means known, by which a

man-made vessel could travel faster than light.

Funny about that four weeks, too, thought Lance. All distances in

hyperspace were the same, no matter where you wished to go; it required

no more than fourteen days and no less, regardless of whether you jumped

one light-year or fifty. Lance had always understood there were

equations on file at HQ, which explained the paradox. But not being a

math expert, he had never missed not being allowed to see them.

He flicked a switch and opened up his viewports again. The starry

universe had vanished. The _Cosmos XII_ was riding through a gray void.

Alone and--

No, it wasn't alone!

Again, Lance's vision suffered a wrenching sickness. Out there in the

colorless vacuum, hundreds of replicas of the _Cosmos XII_ rode along

beside him, above him, below him, stretched out in all directions.

There had been nothing in the manuals about this.

Lance stared at the meaningless phenomenon for a long time despite the

fact it made his brain ill. At last, he decided it was harmless,

whatever was causing it. He shook his head slowly and closed the ports

down. He hoped Groombridge 34 would be less taxing.

* * * * *

The system was.

After the ship reverted to normal space in the vicinity of Groombridge

34, Lance hovered about it exactly twelve hours, following all the

instructions in his manual to the letter. He started up the cameras and

other recording instruments. All went well, there were no incidents, no

vessels disturbed him; though had the two components of the binary been

at periastron, it would have simplified the work with the position

micrometer. If anything else of interest had been detected, it would

have to be deciphered from the film and tapes later. You can get as

close as four billion miles to an Earth-sized planet in space--and it'll

still show up fainter than a fourteenth magnitude star.

Somewhere in the galaxy, Lance supposed, there must be other races

building spaceships and guiding them from sun to sun. But thus far, the

scout ships from Terra--for all their magnified caution--had never run

into signs of any.

The old veteran hype-pilots had the best philosophy after all. Earth was

the choicest hunk of mud you were going to find. _Enjoy it, brethren._

Well, he would certainly live it up when he got back, Lance swore. He

would have his wedding; import Casey from the Club to spike the punch;

and, perhaps after he'd gotten in his required number of scout-missions,

he might even settle for a chair-borne exec's billet, himself.

Exactly twenty-eight days and twelve hours from the time of his

departure from Earth, Lance Cooper was back home again. The _Cosmos XII_

re-materialized out of hyperspace in the neighborhood of the Solar

System with its fuel tanks scarcely a third depleted, but its pilot a

drained man. Lance, truthfully, not only felt weary and torpid, but a

great deal disappointed.

He contacted Traffic, asked for and got a landing trajectory. A few

hours later, he had coasted home and the trip was over.

He scrambled down out of the ship, hungry for Carolyn.

The base hadn't changed any in a month, that he could see. A couple of

new floodlights put in, perhaps. Some brass were emerging from the

control bunker. Colonel Sagen, several others. He recognized them all.

Two were SSP's--Space Service Police.

* * * * *

When the colonel got close, Lance tossed off a salute and an insouciant

grin: "Well, the Prodigal made it back home, sir. Hope that pessimistic

daughter of yours is stashed around somewhere. Otherwise--"

"Otherwise, what?" returned the colonel, unsmiling.

"Why I'm liable to go busting right through that fence," said Lance.

"And say, if anybody's worrying about the _Cosmos XII_, she flew like a

dream, colonel. Matter of fact, she--"

Colonel Sagen's jaws snapped together. Wheeling, he barked at the two

SSP's: "Spacemen, arrest this officer! Immediately!"

Lance couldn't believe his ears.

"Hey, wait a minute!" he protested. "What have I done?"

Nobody answered. Not at first.

"Well?" Lance asked again, a little more uneasy this time.

"I have no daughter, major," Hard-Head Sagen growled, standing with his

legs braced apart and his ramrod shoulders looking businesslike. "I

never have had."

The space cops sprang forward. One drew a pistol, held it on the

returned pilot, while the other quickly moved behind Lance and pinioned

his arms back.

"Is this a joke, colonel?" Lance demanded, struggling. "If it is, I

don't appreciate it. You know you've got a daughter, and I'm going to

marry her!"

The colonel's jaws clamped tight; and he shook his head from side to

side, as if he were dealing with a person suddenly out of his mind. Then

he acted.

"Put this man under close confinement," he ordered Lance's guards.

"Allow no visitors of any kind." The colonel's tone was harsh and

worried. "I've got to buck this matter to HQ. We can't have it blow up

right now, God knows."

Next Door, Next World · 第 4 / 14 题