CHAPTER XXII

THE BATTLE

The army was awake and desirous of marching; and as it was nearly five

o'clock, the general gave the order to start, telling the soldiers that

they should breakfast at Dawendorff, and that they were to have a double

ration of brandy.

Skirmishers were thrown out to capture the sentinels as they passed;

then they left the woods in three columns, one of which seized and

occupied Kaltenhausen, while the other two, to the right and left of the

village, drawing their light artillery after them, spread out over the

plain, and marched straight for Dawendorff.

The enemy had been surprised in Kaltenhausen, and had therefore made

little resistance; but the firing had given the alarm to Dawendorff, and

the troops could be seen drawn up in line of battle.

A slight eminence rose at a distance of about half a cannon-shot from

the village; the general put his horse to a gallop, and, followed by his

staff, gained the summit of the rise, whence he could see the whole

field of battle.

When he left, he directed General Macdonald to take the first battalion

of the Indre, which formed the head of the column, and dislodge the

enemy from Dawendorff.

He kept the eighth chasseurs near him as a reserve, and in front he

posted a battery of six guns. The battalion of the Indre, followed by

the rest of the army, strategically disposed, marched straight upon the

enemy. Intrenchments had been thrown up outside the village. When the

Republicans were not more than two hundred yards away, Pichegru made a

sign, and his artillery covered the breastworks with a leaden hail. The

Prussians on their side replied with a well-directed fire, which killed

about fifty. But the brave battalions which formed the attacking column

went steadily forward, and, preceded by beating drums, charged the enemy

with the bayonet.

Already harassed by the grape-shot which the general had turned upon

them, the enemy abandoned the intrenchments, and the Republicans poured

into the village with the Prussians. But in the meantime two large

bodies of troops appeared on either side of the village; they were the

royalist cavalry and infantry, commanded by the Prince de Condé and the

Duc de Bourbon. The two bodies threatened to attack the little army in

the rear, as it stood ranged in battle, as it were, behind the battalion

of the Indre, of which a part was following it.

Pichegru immediately despatched Captain Gaume, one of his aides-de-camp,

to order General Michaud, who commanded the centre, to form his men in a

hollow square, and to receive the enemy's charge with the bayonet.

Then calling Abatucci on the other side, he ordered him to put himself

at the head of the second regiment of chasseurs and to charge the

royalist infantry when he judged that the grape-shot had thrown their

lines into sufficient disorder.

From the top of the little hill where he stood fearlessly beside the

general, Charles saw, below him, Pichegru and the Prince de Condé, or,

in other words, the revolution and the counter-revolution, play at that

terrible game of chess which is called war.

He saw Captain Gaume cross at a gallop the broad open space which lay to

the left of the hill occupied by Pichegru, to carry the

general-in-chief's order to the adjutant-general, Michaud, who had at

that very moment perceived that his left was threatened by the Prince de

Condé and had anticipated the order sent him.

On the right he saw Captain Abatucci take the head of the chasseurs, and

descend the hill at a gentle trot, while three volleys of the cannon,

fired one after the other, raked the mass of infantry which was

approaching.

There was a movement of hesitation in the royalist ranks by which

Abatucci profited. He ordered his men to draw their swords, and on the

instant six hundred blades glittered in the rays of the sun.

The Duc de Bourbon attempted to form his men into a square, but either

the confusion was too great or the order was given too late. The charge

came like the deluge of a waterspout, and cavalry and infantry were seen

fighting hand to hand, while, on the other side, Adjutant-General

Michaud's men fired when they were not twenty-five feet away.

It would be impossible to describe the effect of this volley, fired at

such close quarters. More than a hundred riders fell, some, impelled by

their own momentum, rolling as far as the first ranks of the square. The

prince then retired to reform his cavalry out of range of the

cannon-shot.

At the same moment the battalion of the Indre was seen to retreat,

although slowly. They had found the village occupied in force, and had

been received by firing from every window, and also from two pieces of

cannon which were set up within the village as a battery. The regiment

had been obliged to fall back.

The general sent his fourth aide-de-camp, Chaumette, at full gallop to

find out what had happened and to direct Macdonald to hold the position

at any cost.

Chaumette crossed the field under fire of both the royalists and the

Republicans, and halted within a few feet of the intrenchments to

deliver his message. Macdonald replied that he certainly should not

yield the position, and that furthermore, as soon as the men had taken

breath, he should make a new attempt to recapture the village of

Dawendorff. But in order to facilitate the success of the movement he

wished that some diversion could be made to draw off the enemy's

attention for a few moments.

Chaumette returned to Pichegru, who was stationed so near the

battlefield that it took only a few moments to deliver his messages and

return to him with the answers.

"Take twenty-five chasseurs and four trumpeters from Abatucci," said

Pichegru; "go round the village and enter the street opposite to where

Doumerc will charge; have the trumpets blown as loudly as possible while

Macdonald charges; the enemy will thus think it is caught between two

fires and will yield."

Chaumette rode down the slope of the hill again, reached Abatucci,

exchanged a few words with him, took the twenty-five men, and sent

another to tell Macdonald to charge, and that he was to attack the enemy

in the rear at the same time.

Macdonald immediately raised his sword, the drums beat the charge, and,

amid a terrible rattle of musketry, he boldly re-entered the village.

Almost at the same moment Chaumette's trumpets were heard at the other

end of the village.

The disorder now became general. The Prince de Condé turned upon Michaud

and his battalion, which had formed in a square. The royalist infantry

began to beat a retreat before Abatucci and the eighth chasseurs; and

Pichegru sent half of his reserve, about four or five hundred men, to

the assistance of the battalion of the Indre, keeping the other four or

five hundred with him to use in case of some unexpected emergency. As

the royalist infantry retreated they fired a last volley, not at

Abatucci and his chasseurs, but at the group upon the hill, where the

Republican general was easily recognized by his plume and his gold

epaulets.

Two men fell. The general's horse, struck in the chest, leaped in the

air. Charles uttered a sigh and fell forward in his saddle.

"Ah! poor child!" cried Pichegru; "Larrey, Larrey!"

A young surgeon about twenty-six or seven approached. They held the boy

upon his horse, and, as in falling he had pressed his hand to his

breast, they opened his vest. The general's surprise was great when they

discovered a foraging cap between the waistcoat and his shirt. They

shook the cap and a bullet fell out.

"It is useless to seek further," said the surgeon; "the shirt is intact

and there is no blood. The boy is not strong and the violence of the

blow has made him faint. This foraging cap, which would have been of no

protection in its proper place, has saved his life here. Give him some

brandy and he will be all right."

"How strange," said Pichegru; "this cap belongs to the chasseurs of

Condé's army."

Just then Charles revived, and his first movement, on coming to himself,

was to look for the foraging cap. He was about to ask for it when he saw

it in the general's hand. "Ah! general," he said, "pardon me."

"You may well ask pardon for having given us such a fright."

"Oh! not that," said Charles, smiling and pointing to the cap which

Pichegru held in his hand.

"You must explain this to me," said Pichegru.

Charles came close to the general and said in a low voice: "That belongs

to the Comte de Sainte-Hermine, that young noble who was shot; and when

he was dying he asked me to give it to his family."

"But," said Pichegru, feeling it, "there is a letter inside."

"Yes, general; to his brother. The poor fellow feared it might be lost

if he gave it to a stranger."

"While in confiding it to some one from his own part of the country he

had nothing to fear, I suppose."

"Have I done wrong, general?"

"It is never wrong to fulfil the wish of a dying man, particularly when

that wish is an honorable one. I may even say that it is a sacred duty

to do so as soon as possible."

"But I shall probably not return to Besançon at once."

"If I try, perhaps I can find some excuse for sending you there."

"Not because you are displeased with, me, general?" asked the boy, with

tears in his eyes.

"No; I will give you some commission which shall prove to your

compatriots that the Jura has still another boy in the service of the

Republic. Now let us see what is going on yonder."

In a few moments Charles forgot his own accident as his eyes wandered

over the battlefield and the town; he held his breath in the absorbing

interest of the sight, and, touching the general on the arm, pointed to

the men running over roofs, jumping out of windows, and climbing over

garden walls in their haste to reach the plain.

"Good," said Pichegru, "we are masters of the town, and the day is

ours." Then, turning to Lieber, the only one of his officers near him,

he said: "Take command of the reserve and prevent these men from

rallying."

Lieber put himself at the head of the four or five hundred men and

descended upon the village.

"Now," continued Pichegru with his usual calmness, "let us go to the

village and see what is happening."

And accompanied only by twenty-five or thirty chasseurs of the

rear-guard, together with General Boursier and Charles, he set off at a

gallop on the road to Dawendorff.

Charles cast a last glance at the plain; the enemy were fleeing in all

directions. This was the first time that he had seen a battle; he was

now to see a battlefield. He had seen the poetical side--the movement,

the fire, the smoke; but the distance had concealed all the details. He

was now to see the hideous side--the agony, the immobility of death: he

was about to enter upon the bloody reality.

The Whites and the Blues · 第 22 / 41 章