CHAPTER XVIII

BIRDS OF PASSAGE

Longfellow had always a ready faculty for grouping his shorter poems in

volumes, and had a series continuing indefinitely under the name of

"Birds of Passage," which in successive "flights" were combined with

longer works. The first was contained in the volume called "The

Courtship of Miles Standish" (1858); the second in "Tales of a Wayside

Inn" (1863); flight the third appeared in connection with "Aftermath"

(1873); flight the fourth in "Masque of Pandora and Other Poems" (1875),

and flight the fifth in "Keramos and Other Poems" (1878). These short

poems stand representative of his middle life, as "Voices of the Night"

and "Ballads" did for the earlier; and while the maturer works have not,

as a whole, the fervor and freshness of the first, they have more

average skill of execution.

The "Tales of a Wayside Inn" was the final grouping of several stories

which had accumulated upon him, large and small, and finally demanded a

title-page in common. Some of them had been published before and were

grouped into a volume in 1863, which, making itself popular, was

followed by two more volumes, finally united into one. We have what is

not usually the case, the poet's own account of them, he having written

thus to a correspondent in England: "'The Wayside Inn' has more

foundation in fact than you may suppose. The town of Sudbury is about

twenty miles from Cambridge. Some two hundred years ago, an English

family by the name of Howe built there a country house, which has

remained in the family down to the present time, the last of the race

dying but two years ago. Losing their fortune, they became innkeepers;

and for a century the Red-Horse Inn has flourished, going down from

father to son. The place is just as I have described it, though no

longer an inn. All this will account for the landlord's coat-of-arms,

and his being a justice of the peace, and his being known as 'the

Squire,'--things that must sound strange in English ears. All the

characters are real. The musician is Ole Bull; the Spanish Jew, Israel

Edrehi, whom I have seen as I have painted him," etc., etc.

Other participants in the imaginary festivities are the late Thomas W.

Parsons, the translator of Dante, who appears as the poet; the

theologian being Professor Daniel Treadwell of Harvard University, an

eminent physicist, reputed in his day to be not merely a free thinker,

but something beyond it; the student being Henry Ware Wales, a promising

scholar and lover of books, who left his beautiful library to the

Harvard College collection; and the Sicilian being Luigi Monti, who had

been an instructor in Italian at Harvard under Longfellow. Several of

this group had habitually spent their summers in the actual inn which

Longfellow described and which is still visible at Sudbury. But none of

the participants in the supposed group are now living except Signor

Monti, who still resides in Rome, as for many years back, with his

American wife, a sister of the poet Parsons. All the members of the

group were well known in Cambridge and Boston, especially Ole Bull, who

was at seventy as picturesque in presence and bearing as any youthful

troubadour, and whose American wife, an active and courageous

philanthropist, still vibrates between America and India, and is more or

less allied to the Longfellow family by the marriage of her younger

brother, Mr. J. G. Thorp, to the poet's youngest daughter. The volume

has always been popular, even its most ample form; yet most of the

individual poems are rarely quoted, and with the exception of "Paul

Revere's Ride" and "Lady Wentworth" they are not very widely read. These

two are, it is to be observed, the most essentially American among them.

The book was originally to have been called "The Sudbury Tales," and was

sent to the printer in April, 1863, under that title, which was however

changed to "Tales of a Wayside Inn," through the urgency of Charles

Sumner.

It is the common fate of those poets who live to old age, that their

critics, or at least their contemporary critics, are apt to find their

later work less valuable than their earlier. Browning, Tennyson, and

Swinburne, to mention no others, have had to meet this fate, and

Longfellow did not escape it. Whether it is that the fame of the earlier

work goes on accumulating while the later has not yet been tested by

time, or that contemporary admirers have grown older and more critical

when they are introduced to the later verses, this is hard to decide.

Even when the greatest of modern poets completed in old age the dream of

his youth, it was the fashion for a long time to regard the completion

as a failure, and it took years to secure any real appreciation to the

second part of "Faust." This possibility must always be allowed for, but

the fact remains that the title which Longfellow himself chose for so

many of his poems, "Birds of Passage," was almost painfully suggestive

of a series of minor works of which we can only say that had his fame

rested on those alone, it would have been of quite uncertain tenure. A

very few of them, like "Keramos," "Morituri Salutamus," and "The Herons

of Elmwood," stand out as exceptions, and above all of these was the

exquisite sonnet already printed in this volume, "The Cross of Snow,"

recording at last the poet's high water-mark, as was the case with

Tennyson's "Crossing the Bar." Apart from these, it may be truly said

that the little volume called "Flower de Luce" was the last collection

published by him which recalled his earlier strains. His volume "Ultima

Thule" appeared in 1880, and "In the Harbor," classed as a second part

to it, but issued by others after his death. With these might be placed,

though not with any precision, the brief tragedy of "Judas Maccabæus,"

which had been published in the "Three Books of Song," in 1872; and the

unfinished fragment, "Michael Angelo," which was found in his desk after

death. None of his dramatic poems showed him to be on firm ground in

respect to this department of poesy, nor can they, except the "Golden

Legend," be regarded as altogether successful literary undertakings. It

is obvious that historic periods differ wholly in this respect; and all

we can say is that while quite mediocre poets were good dramatists in

the Elizabethan period, yet good poets have usually failed as dramatists

in later days. Longfellow's efforts on this very ground were not less

successful, on the whole, than those of Tennyson and Swinburne; nor does

even Browning, tried by the test of the actual stage, furnish a complete

exception.

Henry Wadsworth Longfellow · 第 18 / 24 章