XI. Of the Marriage of Priests.

To prohibit marriage, and to burden the divine order of

priests with perpetual celibacy, they have had neither

authority nor right [they have done out of malice, without any

honest reason], but have acted like antichristian, tyrannical,

desperate scoundrels [have performed the work of antichrist,

of tyrants and the worst knaves], and have thereby caused all

kinds of horrible, abominable, innumerable sins of unchastity

[depraved lusts], in which they still wallow. Now, as little

as we or they have been given the power to make a woman out of

a man or a man out of a woman, or to nullify either sex, so

little have they had the power to [sunder and] separate such

creatures of God, or to forbid them from living [and

cohabiting] honestly in marriage with one another. Therefore

we are unwilling to assent to their abominable celibacy, nor

will we [even] tolerate it, but we wish to have marriage free

as God has instituted [and ordained] it, and we wish neither

to rescind nor hinder His work; for Paul says, 1 Tim. 4, 1

ff., that this [prohibition of marriage] is a doctrine of

devils.

The Smalcald Articles · 第 18 / 22 题