THE COURAGE OF KAPIOLANI.

"Although the change in Fiji is very great, much remains to be done. It

is not more than we may justly say, that cannibalism and the more

abominable crimes once common have ceased to exist wherever English

missionaries reside, and in most places where native teachers have

gained a footing. The kingdom of peace is making daily progress. The

gospel has firmly established itself in the heart of Fiji. Thakombau

remains firm and consistent in his profession of Christianity, and

though certain chiefs rebelled against him, he has dealt as leniently

with them as the maintenance of authority and order will allow, and has

striven as far as possible to avoid bloodshed.

"It is satisfactory to see the way Captain Erskine, of HMS _Havannah_,

speaks of those who have contributed to bring about this state of

things. I cannot refrain from touching on a circumstance which he

mentions, redounding as it does so greatly to the honour of the wives of

two of the missionaries, Mrs Lyth and Mrs Calvert. It occurred while

old Tanoa was still alive, and of course long before Thakombau became a

Christian.

"A powerful tribe had sent a deputation to Mbau with tribute, and it was

necessary to provide them with a banquet, a portion of which must,

according to custom, be human flesh. The chief whose business it was to

provide for the occasion, not having any enemies, set forth by night and

captured a number of women belonging to a village along the coast, who

had come down to pick shell-fish for food. Immediately Namosimalua, the

Christian chief, heard of it, he hastened to the missionary station; but

the missionaries' wives alone were at home. These heroic women,

however, resolved to go themselves, and to endeavour at all risks to

save the lives of the captives. Accompanied by the faithful Christian

chief they embarked in a canoe for Mbau. Each carried a whale's tooth

decorated with ribbons, a necessary offering on preferring a petition to

a chief. As they landed near old Tanoa's house, the shrieks of two

women then being slaughtered for the day's entertainment chilled their

blood, but did not daunt their resolution. Ten had been killed; one had

died of her wounds; the life of one girl had been begged by Thakombau's

principal wife, to whom she was delivered as a slave, and three only

remained. Regardless of the sanctity of the place, it being tabooed to

women, they forced themselves into old Tanoa's chamber, who demanded,

with astonishment at their temerity, what those women did there? The

Christian chief, presenting the two whales' teeth, answered that they

came to solicit the lives of the remaining prisoners.

"Tanoa, still full of wonder, took up one of these teeth, and turning to

an attendant, desired him to carry it immediately to Navindi--the chief

who had captured the prisoners--and ask, `If it were good?'

"A few minutes were passed in anxious suspense. The messenger returned.

Navindi's answer was, `It is good.' The women's cause was gained, and

old Tanoa thus pronounced his judgment: `Those who are dead, are dead;

those who are alive shall live.' The heroic ladies retired with their

three rescued fellow-creatures, and had the satisfaction besides of

discovering that their daring efforts had produced a more than hoped-for

effect. A year or two ago, no voice but that of derision would have

been raised towards them, but now returning to their canoe, they were

followed by numbers of their own sex blessing them for their exertions,

and urging them to persevere.

"Captain Erskine, who heard this account from the ladies themselves, and

gives it much as I have done, adds, `If anything could have increased

our admiration of their heroism, it was the unaffected manner in which

when pressed by us to relate the circumstances of their awful visit,

they spoke of it as the simple performance of an ordinary duty.' He

continues: `I could not fail to admire the tolerant tone of the

missionaries when speaking of these enormities. Accustomed for years to

witness scenes such as few believe are to be seen on the face of the

earth, and to combat the wildest errors step by step, with slow but

almost certain success, these good men know well that a constant

expression of indignation, such as must naturally arise in the mind of a

stranger, would not produce the desired effect on the unhappy beings to

whose loftiest interests they have with much self-sacrifice devoted

themselves. Navindi, the cannibal chief of the fishermen, whose natural

disposition they describe as kindly and confiding, was received quite on

the footing of a friend, and Thakombau was also spoken of as a man of

great energy and good intentions, by whose instrumentality much good

might yet be effected among his numerous subjects or dependants. The

wisdom of their conduct has been proved. These men have been won over

to the truth. When our blessed Lord walked on earth He reproved in

strongest language the scribes and Pharisees who knew the law, but not

the publicans and sinners who knew it not. Captain Erskine describes

the missionaries as engaged in the translation of the Scriptures and

other religious works to be completed before a given time--a labour to

be carried on in the midst of constant interruptions, to which the

members of this mission and their families are liable at all hours of

the day. Besides being referred to in cases of quarrels and disputes,

the care of the sick and the distribution of medicines are duties which

they have undertaken, and carry out with unremitting attention.'

"I wish that people in England knew of the efforts made by the priests

of Rome to impede the progress of the pure gospel. Their mode of

proceeding is very clearly described in a few words by Captain Erskine.

He says, `There are two French Roman Catholic missionaries stationed at

Lakemba, but, as at Tongatabu, it is to be feared that their presence

will tend rather to retard than advance the improvement of the natives.

The practice of this (Roman Catholic) mission, in availing themselves of

the pioneer-ship of men of a different sect, for the purpose of

undermining their exertions, cannot be too severely reprobated. Being

very irregularly furnished with supplies from their own country, these

two are sometimes dependent for the common necessaries of life on the

Wesleyans, for whom they entertain the strongest dislike, and who cannot

be expected to treat them otherwise than as mischievous intruders; nor

are their privations in any way compensated by success in their

objects.' He describes a visit to the fortress of Bea, in Tonga, where

two Roman Catholic priests reside, and which is inhabited partly by

Roman Catholics and partly by heathens. `The appearance of the people

in this fortress was not such as to impress one favourably, compared

with the others of their countrymen we had seen. They were more

scantily clothed, and apparently less cleanly in their persons and

houses, a natural consequence of living in a more confined space; and

the absence of that cordiality which we everywhere met with from persons

connected with the Protestant missions was very apparent. I heard also

among the younger officers of pockets picked and handkerchiefs stolen,

showing a more lawless state of life, and a retention of their old

habits, which were so obnoxious to their early European visitors.' The

priests complained to Captain Erskine of the way the missionaries spoke

of them, on which he says, `It is perhaps sufficient to remark that,

even if the Wesleyans were guilty (which I do not believe) of all the

improper conduct attributed to them by M Calinon, it has been occasioned

entirely by the obtrusion of the Society to which he belongs into ground

previously occupied by others, who would undoubtedly, had their efforts

remained unopposed or unassisted, soon have numbered the whole of the

population among their fellow-worshippers.'

"The priest also wrote to Captain Erskine, repeating his accusations of

intolerance against the Wesleyans, and expressing his fears that their

efforts to disparage him would be renewed on their departure, and the

flight of the pope from Rome, of which they had heard, represented as

the downfall of the Catholic Church.

"The captain says, `I thought it right to answer his letter, as I could

exonerate the missionaries from any charge of having attempted to

prejudice us against the Roman Catholic priests, nor did I believe that

they would make use of any unfair argument against their faith, founded

on the political position of the pope.' I must also express my

conviction that the charge against the Wesleyans made by the priests of

adopting as proselytes all who offer without examination is quite

unfounded. The putting away of all but one wife--no small sacrifice on

the part of a people who have practised polygamy for ages--is always

insisted on as a first step, and regular attendance on religious worship

is also expected. Among the older Christians I saw every evidence of

their having adopted the new faith from conscientious conviction, and

the chiefs of the highest distinction are probably better read in the

New Testament than any of the English met with among the islands.

"Captain Erskine also bears testimony to the character of other

missionaries. Describing the work at Samoa, he says: `The first

circumstance which must strike a stranger on his arrival, and one which

will come hourly under his notice during his stay, is the influence

which all white men, but in particular the missionaries, exercise over

the minds of the natives.

"`No unprejudiced person will fail to see that had this people acquired

their knowledge of a more powerful and civilised race than their own,

either from the abandoned and reckless characters who still continue to

infest most of the islands of the Pacific, or even from a higher class

engaged in purely mercantile pursuits, they must have fallen into a

state of vice and degradation to which their old condition would have

been infinitely superior. That they have been at least rescued from

this state, is entirely owing to the missionaries; and should the few

points of asceticism which these worthy men, conscientiously believing

them necessary to the eradication of the old superstitions, have

introduced among their converts, become softened by time and the absence

of opposition, it is not easy to imagine a greater moral improvement

than will then have taken place among a (once) savage people.

"`With respect to those gentlemen of the London Mission, whose

acquaintance I had the satisfaction of making in Samoa, I will venture,

at the risk of being considered presumptuous, to express my opinion,

that in acquirements, general ability, and active energy, they would

hold no undistinguished place among their Christian brethren at home.

The impossibility of accumulating private property, both from the

regulations of the Society and the circumstances surrounding them, ought

to convince the most sceptical of their worldly disinterestedness, nor

can the greatest scoffers at their exertions deny to them the possession

of a virtue which every class of Englishman esteems above all others,

the highest order of personal courage.' [See Note.]

"But I need not quote further from Captain Erskine, nor from other

unprejudiced writers, to convince you, and through you your friends, of

what has been accomplished through the instrumentality of missionaries.

You will have many opportunities of judging for yourself. There is,

however, another subject to which I would urge you to draw attention,

that is, the attempts made by French priests of the Church of Rome to

counteract the efforts of the missionaries. You know what has been done

at Tahiti. You hear from Captain Erskine what is doing at Tonga and

Fiji. The same attempts are being made at Samoa and elsewhere, wherever

English missionaries have pioneered the way, and there are good

harbours, but not otherwise. This almost looks as if their designs are

political as well as religious, and that the object of those who send

them is to establish French posts across the Pacific, so that in time of

war they may have coaling stations and harbours of refuge in every

direction. As they have by means of these priests a party in each

group, they will never want an excuse for interfering in the affairs of

the islands whenever they may have occasion to do so.

"But I must tell you more of many other islands brought under Christian

instruction. Savage Island offers a notable example of what can be done

in a short time. Captain Cook gave it that name, on account of the

savage appearance of the inhabitants. When Williams first visited them

in 1830, they appeared to be in no way improved. Several at length were

induced to visit Samoa, where at the training college they gained so

sound a knowledge of Christianity, that in 1846 two of them were well

fitted to impart it to their long-benighted countrymen. They narrowly,

however, escaped with their lives, and some time elapsed before they

could gain the confidence of those they came to instruct. When visited

by the Reverend A Murray in 1852, about two hundred converts had been

made, and many others had learned to look at the teachers with

affection. Unhappily that very year several of the natives were killed

by the crew of a man-of-war which had called off the island, because one

of them had stolen a carpenter's tool, and among them was the chief who

had protected the missionaries on first landing. Still they were

already too well instructed to wish to return evil for evil, and with

simplicity complained that the punishment was rather severe, especially

as the innocent suffered, though not altogether undeserved. From this

time forward, under their native teachers, the people made great

progress in their knowledge of religious truth, and so rapidly were

numbers added to the Church, that in a few years not a heathen remained

on the island. It was not indeed till quite lately that an English

missionary was placed on the island, and he found five large churches

built, one of which was capable of holding more than a thousand people;

and many young men were anxious to be trained, that they might carry the

gospel to other lands. I might give you a similar account of the way

Christianity has been introduced into many other islands, and small

groups of islands in this part of the Pacific; but I have a very

different one to give of the western part, or of those islands which

form what is called Melanesia. They consist of five groups, and not

only do the inhabitants of each group speak different languages, but

frequently those of neighbouring islands.

"We will begin with the large island of New Caledonia, on which the

French have lately formed a convict establishment. To the south of it

is the Isle of Pines, and to the east the three islands of Mare, Livu,

and Uea, forming the Loyalty group. At Mare and Livu chiefly,

Christianity has made progress, and Protestant missionaries have for

some years been residing on them, while the people of Uea have gladly

received the word; but the Isle of Pines has been stained with the blood

of several native missionaries; and not only did the savage people

reject the offer themselves, but they impeded its progress on New

Caledonia, by threatening all who became Christians, till the French

arrived and put a stop to the promulgation of Protestant truth among the

people. Altogether, the influence of Romanism has been most pernicious

in these islands.

"To the north-east of them are the New Hebrides, the most southern of

which is Aneiteum; next Tanna, Eromanga, Fate, Malicolo, Espiritu Santo,

and many others. The next group is that of Banks' Island, with Santa

Maria, and many small isles. The Santa Cruz group is the fourth in the

list; and to the north-west of them the Solomon Isles, consisting of

many large islands, make the fifth group. The London Missionary Society

have made every effort to carry the gospel to the inhabitants of the two

first named groups, and in some instances successfully.

"It was at Eromanga that the devoted missionary John Williams fell, with

his young companion Mr Harris, struck down by the club of a chief.

This sad murder did not prevent the Society from making further efforts

to send the gospel to the benighted inhabitants. Those efforts have

been blessed, and among the converts was the chief who committed the

deed, and who gave up to a missionary the very weapon with which the

fatal blow was struck. On Aneiteum, English missionaries are located,

Christian Churches have been established, and, with few exceptions, the

whole of the population have in name become Christian.

"These five groups are now called Melanesia. They have for some years

past been regularly visited by the energetic Bishop of New Zealand, who

has induced young men from most of them to accompany him in his mission

vessel to New Zealand, where at the Auckland training college they are

prepared to carry back the gospel to their savage countrymen. A

missionary bishop has lately been appointed to superintend the work,

which, if carried on in the spirit with which it has been commenced,

must with God's blessing prosper.

"These islands were long noted for the deeds of blood committed on their

shores, for the number of vessels cut off, and both white and native

missionaries murdered, and the natives have been looked on in

consequence as of the most fierce and sanguinary character. That they

deserved it in a degree there is no doubt; but at the same time it is

very certain that their conduct towards foreigners was caused by the

unjust, cruel way in which they were treated by the crews of vessels

which came to procure sandal-wood on their shores. These men shot them

down, cheated them, and ill-treated them in every possible way,

sometimes carrying off chiefs and people from one place to exchange them

as slaves for sandal-wood in another. Over and over again natives have

been shot both on board vessels and on shore by the traders. Such was

the cause of the death of the lamented John Williams and young Harris.

A trading vessel had touched at Eromanga a short time before their

arrival, her crew having shot several natives, among whom was the son of

a chief, who afterwards confessed that it was in retaliation he had

instigated his countrymen to the attack, and had himself struck the

fatal blow.

"But time will not allow me to give a further description of this

portion of the Pacific. I have as yet told you nothing of the Sandwich

Islands, or, as they are now called, the Hawaiian Islands, with their

capital Honolulu, in the isle of Oahu, and their late sovereign, King

Kamehameha the Fourth. They consist of several large and beautiful

islands: that of Hawaii (Owhyee), containing two mountains, Mouna Kea

and Mouna Roa, said to be eighteen thousand feet in height, and by far

the most lofty in the whole Pacific. The inhabitants are a fine and

handsome race. Their religion was one of gross superstition, and so

overloaded with restrictions, constantly increasing, and curtailing the

liberty of all classes except the priests, that the chiefs and people at

length became utterly weary of it. Even when visited by Captain

Vancouver in 1793, some of the chiefs requested him to send them

instructors in the Christian faith,--a prayer to which little attention

appears to have been paid.

"It was not till the year 1820 that the young King Rihoriho, who had

ascended the throne established by his victorious father, no longer

believing in the power of his idols, and weary of the restraints of the

old religion, at one stroke broke through the hitherto sacred taboo and

the entire system of priestcraft.

"Just before this eventful time it had been put into the hearts of

Christian men in the United States, who formed the American Board of

Missions, to send missionaries to the long-known savage murderers of

Captain Cook. A band of devoted men, admirably selected, arrived on the

30th March, 1820, in sight of Mouna Roa. They were received in a

friendly way by the king and many of the chiefs, and three stations were

soon occupied by them and their families.

"Two years afterwards, Mr Ellis, of the London Missionary Society, was

invited to come from Tahiti to aid in the work, which he was happily

enabled to do. He came accompanied by some native Tahitian teachers,

who were of the greatest assistance to the missionaries. He remained

until the ill-health of Mrs Ellis compelled him to return to England.

The king of the Sandwich Islands and his excellent queen, after they had

become Christians, paid a visit to England, where they soon died from

the measles, which they caught on landing. King Rihoriho, who had

assumed the title of Kamehameha the Second, was succeeded by his younger

brother, the islands being well governed in the mean time by his mother

and one of his chiefs.

"The missionary stations were increased in number, many schools were

established, and the natives began to understand the truths of the

gospel, and to accept its offers, when there came a rude interruption

from an outbreak of heathen chiefs, set on by their priests. After some

severe fighting the rebels were defeated, and the insurrection

completely put down. Christianity and civilisation once more again made

progress; but the missionaries had to contend with opposition not only

from the heathen natives, but from so-called Christian strangers, who

were furious at finding that they could no longer indulge in the gross

licence in which in former days they had been accustomed to revel. Not

only were they insulted by masters of whalers, but the American

missionaries complain that they were ill-treated by the commander of one

of their own men-of-war, and by all his subordinates. From such sources

have arisen the numerous calumnies current against the missionaries in

the South-Sea."

[See Note 2.]

"In about ten years from the landing of the first missionaries one-third

of the population were under instruction, and there were no less than

nine hundred native teachers; but even at that time, and much later,

there were many heathens, and vice and immorality were very prevalent

among professing Christians. Still among all classes there were notable

examples of true piety, and ardent zeal for the propagation of the

truth. The excellent queen-mother, Kaahumanu, by her precept and

example did much to advance the cause of religion. I must tell you of

another native lady, Kapiolani, the wife of Naike, the public orator of

the kingdom, by whose courage and faith one of the most terrible of the

old superstitions of Hawaii was overthrown. The old religion was

coloured by the awful volcanic phenomena of which these islands are the

theatre. The most fearful of all their deities was Pele, a goddess

supposed to reside in the famous volcano of Kilauea. Here, with her

attendant spirits, she revelled amid the fiery billows as they dashed

against the sides of the crater. To the base of this volcano the old

heathenism, driven from the rest of Hawaii, slowly retreated, though the

priestesses of Pele several times ventured even into the presence of the

king, to endeavour by threats of the vengeance of the goddess to induce

him to support the faith of his fathers. These impostors still

exercised considerable influence over the uneducated masses.

"Kapiolani, bold in the Christian faith, resolved practically to show

how utterly powerless were these supposed fiery gods. After a journey

of a hundred miles, as she neared the side of the mountain, a prophetess

of the supposed goddess met her with warnings and denunciations of

vengeance. But undauntedly she persevered, and as she stood on the

black edge of the seething caldron she addressed, in words of perfect

faith, the anxious bystanders watching for the effects of Pele's wrath:

`Jehovah is my God: He kindled these fires. I fear not Pele. If I

perish, then you may believe that she exists, and dread her power. But

if Jehovah saves me, then you must fear and serve Him.' As she spoke,

she cast with untrembling hand the sacred berries into the burning

crater, quietly waiting till the spectators should be convinced that no

result was to follow. Thus she succeeded in breaking through the last

lingering remnant of the long-dreaded taboo; and while the priests and

priestesses were compelled to support themselves by honest labour, their

votaries abandoned their heathen practices, and in many instances sought

instruction in the new faith.

"The examples I have given will show you the mode in which Christianity

has spread over the isles of the Pacific. But there are still

numberless dark spots to which the gospel has not been carried, and in

all, the Churches still require the support, strengthening, and

instruction which in general white men can alone afford."

------------------------------------------------------------------------

Note 1. "Journal of a Cruise among the Islands of the Pacific," by

Captain J Elphinstone Erskine, RN, page 100.

------------------------------------------------------------------------

Note 2. The _Quarterly Review_, 1853, in noticing accounts of voyages

in the Pacific, after quoting the favourable testimonies of some

writers, thus refers to others: "There is one circumstance which

produces a very painful impression: it is the extreme unfairness which

has been brought to bear against the missionaries and their proceedings,

even by reporters whose substantial good intentions we have no right to

controvert. Surely their work was one which, whatever exception we may

take against particular views or interests, ought to have excited the

sympathies, not only of those who belong to the religious party, as it

is commonly called, but of all who do not take a perverse pleasure in

contemplating human degradation as a kind of moral necessity. The

object of these devoted men was to redeem the natives from no mere

speculative unbelief, but from superstitions the most sanguinary and

licentious. Even those who were careless as to the great truths which

the Polynesians had to learn, must feel, upon reflection, that merely to

unteach the brutal and defiling lesson of ages of darkness was to confer

a priceless blessing. Every prejudice should surely be in favour of the

men who have by general confession accomplished the first and apparently

most laborious part of this task; instead of which a large class of

writers find a species of satisfaction in thinking nothing but evil."

The Cruise of the Mary Rose; Or, Here and There in the Pacific · 第 36 / 47 题