The evening’s experience had saddened her innocent soul. Alarmed at

first by the Count’s look of suffering and dejection, she had become

more so on seeing her rival’s beauty, and the corruption of society

had gripped her heart. As she crossed the Pont Royal she threw away the

desecrated hair at the back of the diamond, given to her once as a token

of the purest affection. She wept as she remembered the bitter grief to

which she had so long been a victim, and shuddered more than once as she

reflected that the duty of a woman, who wishes for peace in her home,

compels her to bury sufferings so keen as hers at the bottom of her

heart, and without a complaint.

“Alas!” thought she, “what can women do when they do not love? What is

the fount of their indulgence? I cannot believe that, as my aunt tells

me, reason is all-sufficient to maintain them in such devotion.”

She was still sighing when her man-servant let down the handsome

carriage-step down which she flew into the hall of her house. She rushed

precipitately upstairs, and when she reached her room was startled by

seeing her husband sitting by the fire.

“How long is it, my dear, since you have gone to balls without telling

me beforehand?” he asked in a broken voice. “You must know that a woman

is always out of place without her husband. You compromised yourself

strangely by remaining in the dark corner where you had ensconced

yourself.”

“Oh, my dear, good Leon,” said she in a coaxing tone, “I could not

resist the happiness of seeing you without your seeing me. My aunt took

me to this ball, and I was very happy there!”

This speech disarmed the Count’s looks of their assumed severity, for

he had been blaming himself while dreading his wife’s return, no doubt

fully informed at the ball of an infidelity he had hoped to hide from

her; and, as is the way of lovers conscious of their guilt, he tried, by

being the first to find fault, to escape her just anger. Happy in seeing

her husband smile, and in finding him at this hour in a room whither

of late he had come more rarely, the Countess looked at him so tenderly

that she blushed and cast down her eyes. Her clemency enraptured

Soulanges all the more, because this scene followed on the misery he had

endured at the ball. He seized his wife’s hand and kissed it gratefully.

Is not gratitude often a part of love?

“Hortense, what is that on your finger that has hurt my lip so much?”

asked he, laughing.

“It is my diamond which you said you had lost, and which I have found.”

General Montcornet did not marry Madame de Vaudremont, in spite of the

mutual understanding in which they had lived for a few minutes, for she

was one of the victims of the terrible fire which sealed the fame of

the ball given by the Austrian ambassador on the occasion of Napoleon’s

marriage with the daughter of the Emperor Joseph II.

JULY, 1829.

ADDENDUM

The following personages appear in other stories of the Human Comedy.

Bonaparte, Napoleon

The Vendetta

The Gondreville Mystery

Colonel Chabert

The Seamy Side of History

A Woman of Thirty

Gondreville, Malin, Comte de

The Gondreville Mystery

A Start in Life

The Member for Arcis

Keller, Francois

Cesar Birotteau

Eugenie Grandet

The Government Clerks

The Member for Arcis

Keller, Madame Francois

The Member for Arcis

The Thirteen

La Roche-Hugon, Martial de

The Peasantry

A Daughter of Eve

The Member for Arcis

The Middle Classes

Cousin Betty

Montcornet, Marechal, Comte de

Lost Illusions

A Distinguished Provincial at Paris

Scenes from a Courtesan’s Life

The Peasantry

A Man of Business

Cousin Betty

Murat, Joachim, Prince

The Vendetta

The Gondreville Mystery

Colonel Chabert

The Country Doctor

Soulanges, Comte Leon de

The Peasantry

Soulanges, Comtesse Hortense de

The Thirteen

The Peasantry

Domestic Peace · 第 3 / 3 段