CHAPTER XI.

TITUREL AND THE HOLY GRAIL.

[Sidenote: Origin of the legend.] The most mystical and spiritual of all

the romances of chivalry is doubtless the legend of the Holy Grail. Rooted

in the mythology of all primitive races is the belief in a land of peace

and happiness, a sort of earthly paradise, once possessed by man, but now

lost, and only to be attained again by the virtuous. The legend of the Holy

Grail, which some authorities declare was first known in Europe by the

Moors, and christianized by the Spaniards, was soon introduced into France,

where Robert de Borron and Chrestien de Troyes wrote lengthy poems about

it. Other writers took up the same theme, among them Walter Map, Archdeacon

of Oxford, who connected it with the Arthurian legends. It soon became

known in Germany, where, in the hands of Gottfried von Strassburg, and

especially of Wolfram von Eschenbach, it assumed its most perfect and

popular form. The "Parzival" of Eschenbach also forms the basis of a recent

work, the much-discussed last opera of the great German composer,

Wagner.[1] [Footnote 1: See Guerber's Stories of the Wagner Opera.]

The story of the Grail is somewhat confused, owing to the many changes made

by the different authors. The account here given, while mentioning the most

striking incidents of other versions, is in general an outline of the

"Titurel" and "Parzival" of Von Eschenbach.

[Sidenote: The Holy Grail.] When Lucifer was cast out of heaven, one stone

of great beauty as detached from the marvelous crown which sixty thousand

angels had tendered him. This stone fell upon earth, and from it was carved

a vessel of great beauty, which came, after many ages, into the hands of

Joseph of Arimathea. He offered it to the Savior, who made use of it in the

Last Supper. When the blood flowed from the Redeemer's side, Joseph of

Arimathea caught a few drops of it in this wonderful vessel; and, owing to

this circumstance, it was thought to be endowed with marvelous powers.

"Wherever it was there were good things in abundance. Whoever looked upon

it, even though he were sick unto death, could not die that week; whoever

looked at it continually, his cheeks never grew pale, nor his hair gray."

Once a year, on the anniversary of the Savior's death, a white dove brought

a fresh host down from heaven, and placed it on the vessel, which was borne

by a host of angels, or by spotless virgins. The care of it was at times

intrusted to mortals, who, however, had to prove themselves worthy of this

exalted honor by leading immaculate lives. This vessel, called the "Holy

Grail," remained, after the crucifixion, in the hands of Joseph of

Arimathea. The Jews, angry because Joseph had helped to bury Christ, cast

him into a dungeon, and left him there for a whole year without food or

drink. Their purpose in doing so was to slay Joseph, as they had already

slain Nicodemus, so that should the Romans ever ask them to produce

Christ's body, they might declare that it had been stolen by Joseph of

Arimathea.

The Jews little suspected, however, that Joseph, having the Holy Grail with

him, could suffer no lack. When Vespasian, the Roman emperor, heard the

story of Christ's passion, as related by a knight who had just returned

from the Holy Land, he sent a commission to Jerusalem to investigate the

matter and bring back some holy relic to cure his son Titus of leprosy.

In due time the ambassadors returned, giving Pilate's version of the story,

and bringing with them an old woman (known after her death as St.

Veronica). She produced the cloth with which she had wiped the Lord's face,

and upon which his likeness had been stamped by miracle. The mere sight of

this holy relic sufficed to restore Titus, who now proceeded with Vespasian

to Jerusalem. There they vainly tried to compel the Jews to produce the

body of Christ, until one of them revealed, under pressure of torture, the

place where Joseph was imprisoned. Vespasian proceeded in person to the

dungeon, and was hailed by name by the perfectly healthy prisoner. Joseph

was set free, but, fearing further persecution from the Jews, soon departed

with his sister, Enigée, and her husband, Brons, for a distant land. The

pilgrims found a place of refuge near Marseilles, where the Holy Grail

supplied all their needs, until one of them committed a sin. Then divine

displeasure became manifest by a terrible famine.

As none knew who had sinned, Joseph was instructed in a vision to discover

the culprit by the same means with which the Lord had revealed the guilt of

Judas. Still following divine commands, Joseph made a table, and directed

Brons to catch a fish. The Grail was placed before Joseph's seat at table,

where all who implicitly believed were invited to take a seat. Eleven seats

were soon occupied, and only Judas's place remained empty. Moses, a

hypocrite and sinner, attempted to sit there, but the earth opened wide

beneath him and ingulfed him.

In another vision Joseph was now informed that the vacancy would only be

filled on the day of doom. He was also told that a similar table would be

constructed by Merlin. Here the grandson of Brons would honorably occupy

the vacant place, which is designated in the legend as the "Siege

Perilous," because it proved fatal to all for whom it was not intended.

In the "Great St. Grail," one of the longest poems on this theme, there are

countless adventures and journeys, "transformations of fair females into

foul fiends, conversions wholesale and individual, allegorical visions,

miracles, and portents. Eastern splendor and northern weirdness, angelry

and deviltry, together with abundant fighting and quite a phenomenal amount

of swooning, which seem to reflect a strange medley of Celtic, pagan, and

mythological traditions, and Christian legends and mysticism, alternate in

a kaleidoscopic maze that defies the symmetry which modern aesthetic canons

associate with every artistic production."

The Holy Grail was, we are further told, transported by Joseph of Arimathea

to Glastonbury, where it long remained visible, and whence it vanished only

when men became too sinful to be permitted to retain it in their midst.

[Sidenote: Birth of Titurel.] Another legend relates that a rich man from

Cappadocia, Berillus, followed Vespasian to Rome, where he won great

estates. He was a very virtuous man, and his good qualities were inherited

by all his descendants. One of them, called Titurisone, greatly regretted

having no son to continue his race. When advised by a soothsayer to make a

pilgrimage to the holy sepulcher, and there to lay a crucifix of pure gold

upon the altar, the pious Titurisone hastened to do so. On his return he

was rewarded for his pilgrimage by the birth of a son, called Titurel.

This child, when he had attained manhood, spent all his time in warring

against the Saracens, as all pagans are called in these metrical romances.

The booty he won he gave either to the church or to the poor, and his

courage and virtue were only equaled by his piety and extreme humility.

One day, when Titurel was walking alone in the woods, he was favored by the

vision of an angel. The celestial messenger sailed down to earth out of the

blue, and announced in musical tones that the Lord had chosen him to be the

guardian of the Holy Grail on Montsalvatch (which some authors believe to

have been in Spain), and that it behooved him to set his house in order and

obey the voice of God.

When the angel had floated upward and out of sight, Titurel returned home.

After disposing of all his property, reserving nothing but his armor and

trusty sword, he again returned to the spot where he had been favored with

the divine message. There he saw a mysterious white cloud, which seemed to

beckon him onward. Titurel followed it, passed through vast solitudes and

almost impenetrable woods, and eventually began to climb a steep mountain,

whose ascent at first seemed impossible. Clinging to the rocks, and gazing

ever ahead at the guiding cloud, Titurel came at last to the top of the

mountain, where, in a beam of refulgent light, he beheld the Holy Grail,

borne in the air by invisible hands. He raised his heart in passionate

prayer that he might be found worthy to guard the emerald-colored wonder

which was thus intrusted to his care, and in his rapture hardly heeded the

welcoming cries of a number of knights in shining armor, who hailed him as

their king.

The vision of the Holy Grail was as evanescent as beautiful, and soon

disappeared; but Titurel, knowing that the spot was holy, guarded it with

all his might against the infidels, who would fain have climbed the

mountain.

After several years had passed without the Holy Grail's coming down to

earth, Titurel conceived the plan of building a temple suitable for its

reception. The knights who helped to build and afterward guarded this

temple were called "Templars." Their first effort was to clear the mountain

top, which they found was one single onyx of enormous size. This they

leveled and polished until it shone like a mirror, and upon this foundation

they prepared to build their temple.

[Sidenote: Temple of the Holy Grail.] As Titurel was hesitating what plan

to adopt for the building, he prayed for guidance, and when he arose on the

morrow he found the ground plan all traced out and the building materials

ready for use. The knights labored piously from morning till night, and

when they ceased, invisible hands continued to work all night. Thus pushed

onward, the work was soon completed, and the temple rose on the mountain

top in all its splendor. "The temple itself was one hundred fathoms in

diameter. Around it were seventy-two chapels of an octagonal shape. To

every pair of chapels there was a tower six stories high, approachable by a

winding stair on the outside. In the center stood a tower twice as big as

the others, which rested on arches. The vaulting was of blue sapphire, and

in the center was a plate of emerald, with the lamb and the banner of the

cross in enamel. All the altar stones were of sapphire, as symbols of the

propitiation of sins. Upon the inside of the cupola surmounting the temple,

the sun and moon were represented in diamonds and topazes, and shed a light

as of day even in the darkness of the night. The windows were of crystal,

beryl, and other transparent stones. The floor was of translucent crystal,

under which all the fishes of the sea were carved out of onyx, just like

life. The towers were of precious stones inlaid with gold; their roofs of

gold and blue enamel. Upon every tower there was a crystal cross, and upon

it a golden eagle with expanded wings, which, at a distance, appeared to be

flying. At the summit of the main tower was an immense carbuncle, which

served, like a star, to guide the Templars thither at night. In the center

of the building, under the dome, was a miniature representation, of the

whole, and in this the holy vessel was kept."

[Sidenote: Descent of the Holy Grail.] When all the work was finished, the

temple was solemnly consecrated, and as the priests chanted the psalms a

sweet perfume filled the air, and the holy vessel was seen to glide down on

a beam of light. While it hovered just above the altar the wondering

assembly heard the choir of the angels singing the praises of the Most

High. The Holy Grail, which had thus come down upon earth, was faithfully

guarded by Titurel and his knights, who were fed and sustained by its

marvelous power, and whose wounds were healed as soon as they gazed upon

it. From time to time it also delivered a divine message, which appeared in

letters of fire inscribed about its rim, and which none of the Templars

ever ventured to disregard.

By virtue of the miraculous preservative influence of the Holy Grail,

Titurel seemed but forty when he was in reality more than four hundred

years old. His every thought had been so engrossed by the care of the

precious vessel that he was somewhat surprised when he read upon its rim a

luminous command to marry, so that his race might not become extinct. When

the knights of the temple had been summoned, and had all perused the divine

command, they began to consider where a suitable helpmate could be found

for their beloved king. They soon advised him to woe Richoude, the daughter

of a Spaniard. An imposing embassy was sent to the maiden, who, being

piously inclined, immediately consented to the marriage.

Richoude was a faithful wife for twenty years, and when she died she left

two children,--a son, Frimoutel, and a daughter, Richoude,--to comfort the

sorrowing Titurel for her loss. These children both married in their turn,

and Frimoutel had two sons, Amfortas and Trevrezent, and three daughters,

Herzeloide, Josiane, and Repanse de Joie. As these children grew up,

Titurel became too old to bear the weight of his armor, and spent all his

days in the temple, where he finally read on the Holy Grail a command to

anoint Frimoutel king. Joyfully the old man obeyed, for he had long felt

that the defense of the Holy Grail should be intrusted to a younger man

than he.

[Sidenote: Birth of Parzival.] Although he renounced the throne in favor of

his son, Titurel lived on, witnessed the marriage of Josiane, and mourned

for her when she died in giving birth to a little daughter, called Sigune.

This child, being thus deprived of a mother's care, was intrusted to

Herzeloide, who brought her up with Tchionatulander, the orphaned son of a

friend. Herzeloide married a prince named Gamuret, and became the happy

mother of Parzival, who, however, soon lost his father in a terrible

battle.

Fearful lest her son, when grown up, should want to follow his father's

example, and make war against even the most formidable foes, Herzeloide

carried him off into the forest of Soltane (which some authors locate in

Brittany), and there brought him up in complete solitude and ignorance.

"The child her falling tears bedew;

No wife was ever found more true.

She teemed with joy and uttered sighs;

And tears midst laughter filled her eyes

Her heart delighted in his birth;

In sorrow deep was drowned her mirth."

WOLFRAM VON ESCHENBACH, _Parzival_ (Dippold's tr.).

[Illustration: PARZIVAL UNCOVERING THE HOLY GRAIL.--Pixis.]

[Sidenote: Amfortas's wound.] While she was living there, Frimoutel, weary

of the dull life on Montsalvatch, went out into the world, and died of a

lance wound when far away from home. Amfortas, his son, who was now crowned

in obedience to the command of the Holy Grail, proved equally restless, and

went out also in search of adventures. Like his father, he too was wounded

by a poisoned lance; but, instead of dying, he lived to return to the Holy

Grail. But since his wound had not been received in defense of the holy

vessel, it never healed, and caused him untold suffering.

Titurel, seeing this suffering, prayed ardently for his grandson's release

from the pain which imbittered every moment of his life, and was finally

informed by the glowing letters on the rim of the Holy Grail that a chosen

hero would climb the mountain and inquire the cause of Amfortas's pain. At

this question the evil spell would be broken, Amfortas healed, and the

newcomer appointed king and guardian of the Holy Grail.

This promise of ultimate cure saved Amfortas from utter despair, and all

the Templars lived in constant anticipation of the coming hero, and of the

question which would put an end to the torment which they daily witnessed.

[Sidenote: Parzival's early life.] Parzival, in the mean while, was growing

up in the forest, where he amused himself with a bow and arrow of his own

manufacture. But when for the first time he killed a tiny bird, and saw it

lying limp and helpless in his hand, he brought it tearfully to his mother

and inquired what it meant. In answering him she, for the first time also,

mentioned the name of God; and when he eagerly questioned her about the

Creator, she said to him: "Brighter is God than e'en the brightest day; yet

once he took the form and face of man."

Thus brought up in complete ignorance, it is no wonder that when young

Parzival encountered some knights in brilliant armor in the forest, he fell

down and offered to worship them. Amused at the lad's simplicity, the

knights told him all about the gay world of chivalry beyond the forest, and

advised him to ride to Arthur's court, where, if worthy, he would receive

the order of knighthood, and perchance be admitted to the Round Table.

Beside himself with joy at hearing all these marvelous things, and eager to

set out immediately, Parzival returned to his mother to relate what he had

seen, and to implore her to give him a horse, that he might ride after the

knights.

"'I saw four men, dear mother mine;

Not brighter is the Lord divine.

They spoke to me of chivalry;

Through Arthur's power of royalty,

In knightly honor well arrayed,

I shall receive the accolade.'"

WOLFRAM VON ESCHENBACH, _Parzival_ (Dippold's tr.).

The mother, finding herself unable to detain him any longer, reluctantly

consented to his departure, and, hoping that ridicule and lack of success

would soon drive him back to her, prepared for him the motley garb of a

fool and gave him a very sorry nag to ride.

"The boy, silly yet brave indeed,

Oft from his mother begged a steed.

That in her heart she did lament;

She thought: 'Him must I make content,

Yet must the thing an evil be.'

Thereafter further pondered she:

'The folk are prone to ridicule.

My child the garments of a fool

Shall on his shining body wear.

If he be scoffed and beaten there,

Perchance he'll come to me again.'"

WOLFRAM VON ESCHENBACH, _Parzival_ (Bayard Taylor's tr.).

[Sidenote: Parzival's journey into the world.] Thus equipped, his mind well

stored with all manner of unpractical advice given by his mother in further

hopes of making a worldly career impossible for him, the young hero set

out. As he rode away from home, his heart was filled with regret at leaving

and with an ardent desire to seek adventures abroad,--conflicting emotions

which he experienced for the first time in his life. Herzeloide accompanied

her son part way, kissed him good-by, and, as his beloved form disappeared

from view in the forest paths, her heart broke and she breathed her last!

Parzival rode onward and soon came to a meadow, in which some tents were

pitched. He saw a beautiful lady asleep in one of these tents, and,

dismounting, he wakened her with a kiss, thus obeying one of his mother's

injunctions--to kiss every fair lady he met. To his surprise, however, the

lady seemed indignant; so he tried to pacify her by telling her that he had

often thus saluted his mother. Then, slipping the bracelet from off her

arm, and carrying it away as a proof that she was not angry, he rode on.

Lord Orilus, the lady's husband, hearing from her that a youth had kissed

her, flew into a towering rage, and rode speedily away, hoping to overtake

the impudent varlet and punish him.

Parzival, in the mean while, had journeyed on, and, passing through the

forest, had seen a maiden weeping over the body of her slain lover. In

answer to his inquiries she told him that she was his cousin, Sigune, and

that the dead man, Tchionatulander, had been killed in trying to fulfill a

trifling request--to recover her pet dog, which had been stolen. Parzival

promised to avenge Tchionatulander as soon as possible, and to remember

that the name of the murderer was Orilus.

Next he came to a river, where he was ferried across, and repaid the

boatman by giving him the bracelet he had taken from Orilus's wife. Then,

hearing that Arthur was holding his court at Nantes, he proceeded thither

without further delay.

On entering the city, Parzival encountered the Red Knight, who mockingly

asked him where he was going. The unabashed youth immediately retorted, "To

Arthur's court to ask him for your arms and steed!"

[Sidenote: Parzival at Arthur's court.] A little farther on the youth's

motley garb attracted much attention, and the town boys made fun of him

until Iwanet, one of the king's squires, came to inquire the cause of the

tumult. He took Parzival under his protection, and conducted him to the

great hall, where, if we are to believe some accounts, Parzival boldly

presented himself on horseback. The sight of the gay company so dazzled the

inexperienced youth that he wonderingly inquired why there were so many

Arthurs. When Iwanet told him that the wearer of the crown was the sole

king, Parzival boldly stepped up to him and asked for the arms and steed of

the Red Knight.

Arthur wonderingly gazed at the youth, and then replied that he could have

them provided he could win them. This was enough. Parzival sped after the

knight, overtook him, and loudly bade him surrender weapons and steed. The

Red Knight, thus challenged, began to fight; but Parzival, notwithstanding

his inexperience, wielded his spear so successfully that he soon slew his

opponent. To secure the steed was an easy matter, but how to remove the

armor the youth did not know. By good fortune, however, Iwanet soon came up

and helped Parzival to don the armor. He put it on over his motley garb,

which he would not set aside because his mother had made it for him.

Some time after, Parzival came to the castle of Gurnemanz, a noble knight,

with whom he remained for some time. Here he received valuable instructions

in all a knight need know. When Parzival left this place, about a year

later, he was an accomplished knight, clad as beseemed his calling, and

ready to fulfill all the duties which chivalry imposed upon its votaries.

[Sidenote: Parzival and Conduiramour.] He soon heard that Queen

Conduiramour was hard pressed, in her capital of Belripar, by an unwelcome

suitor. As he had pledged his word to defend all ladies in distress,

Parzival immediately set out to rescue this queen. A series of brilliant

single fights disposed of the besiegers, and the citizens of Belripar, to

show their gratitude to their deliverer, offered him the hand of their

queen, Conduiramour, which he gladly accepted. But Parzival, even in this

new home, could not forget his sorrowing mother, and he soon left his wife

to go in search of Herzeloide, hoping to comfort her. He promised his wife

that he would return soon, however, and would bring his mother to Belripar

to share their joy. In the course of this journey homeward Parzival came to

a lake, where a richly dressed fisherman, in answer to his inquiry,

directed him to a neighboring castle where he might find shelter.

[Sidenote: Castle of the Holy Grail.] Although Parzival did not know it, he

had come to the temple and castle on Montsalvatch. The drawbridge was

immediately lowered at his call, and richly clad servants bade him welcome

with joyful mien. They told him that he had long been expected, and after

arraying him in a jeweled garment, sent by Queen Repanse de Joie, they

conducted him into a large, brilliantly illumined hall. There four hundred

knights were seated on soft cushions, before small tables each laid for

four guests; and as they saw him enter a flash of joy passed over their

grave and melancholy faces. The high seat was occupied by a man wrapped in

furs, who was evidently suffering from some painful disease. He made a sign

to Parzival to draw near, gave him a seat beside him, and presented him

with a sword of exquisite workmanship. To Parzival's surprise this man bade

him welcome also, and repeated that he had long been expected. The young

knight, amazed by all he heard and saw, remained silent, for he did not

wish to seem inquisitive,--a failing unworthy of a knight. Suddenly the

great doors opened, and a servant appeared bearing the bloody head of a

lance, with which he silently walked around the hall, while all gazed upon

it and groaned aloud.

The servant had scarcely vanished when the doors again opened, and

beautiful virgins came marching in, two by two. They bore an embroidered

cushion, an ebony stand, and sundry other articles, which they laid before

the fur-clad king. Last of all came the beautiful maiden, Repanse de Joie,

bearing a glowing vessel; and as she entered and laid it before the king,

Parzival heard the assembled knights whisper that this was the Holy Grail.

"Now after them advanced the Queen,

With countenance of so bright a sheen,

They all imagined day would dawn.

One saw the maiden was clothed on

With muslin stuffs of Araby.

On a green silk cushion she

The pearl of Paradise did bear.

* * * * *

The blameless Queen, proud, pure, and calm,

Before the host put down the Grail;

And Percival, so runs the tale,

To gaze upon her did not fail,

Who thither bore the Holy Grail."

WOLFRAM VON ESCHENBACH, _Parzival_(Bayard Taylor's

tr.).

The maidens then slowly retired, the knights and squires drew near, and now

from the shining vessel streamed forth a supply of the daintiest dishes and

richest wines, each guest being served with the viands which he liked best.

All ate sadly and in silence, while Parzival wondered what it might all

mean, yet remained mute. The meal ended, the sufferer rose from his seat,

gazed reproachfully at the visitor, who, by asking a question, could have

saved him such pain, and slowly left the room, uttering a deep sigh.

With angry glances the knights also left the hall, and sad-faced servants

conducted Parzival past a sleeping room, where they showed him an old

white-haired man who lay in a troubled sleep. Parzival wondered still more,

but did not venture to ask who it might be. Next the servants took him to

an apartment where he could spend the night. The tapestry hangings of this

room were all embroidered with gorgeous pictures. Among them the young hero

noticed one in particular, because it represented his host borne down to

the ground by a spear thrust into his bleeding side. Parzival's curiosity

was even greater than before; but, scorning to ask a servant what he had

not ventured to demand of the master, he went quietly to bed, thinking that

he would try to secure an explanation on the morrow.

When he awoke he found himself alone. No servant answered his call. All the

doors were fastened except those which led outside, where he found his

steed awaiting him. When he had passed the drawbridge it rose up slowly

behind him, and a voice called out from the tower, "Thou art accursed; for

thou hadst been chosen to do a great work, which thou hast left undone!"

Then looking upward, Parzival saw a horrible face gazing after him with a

fiendish grin, and making a gesture as of malediction.

[Sidenote: Sigune.] At the end of that day's journey, Parzival came to a

lonely cell in the desert, where he found Sigune weeping over a shrine in

which lay Tchionatulander's embalmed remains. She too received him with

curses, and revealed to him that by one sympathetic question only he might

have ended Amfortas's prolonged pain, broken an evil spell, and won for

himself a glorious crown.

Horrified, now that he knew what harm he had done, Parzival rode away,

feeling as if he were indeed accursed. His greatest wish was to return to

the mysterious castle and atone for his remissness by asking the question

which would release the king from further pain. But alas! the castle had

vanished; and our hero was forced to journey from place to place, seeking

diligently, and meeting with many adventures on the way.

At times the longing to give up the quest and return home to his young wife

was almost unendurable. His thoughts were ever with her, and the poem

relates that even a drop of blood fallen on the snow reminded, him most

vividly of the dazzling complexion of Conduiramour, and of her sorrow when

he departed.

"'Conduiramour, thine image is

Here in the snow now dyed with red

And in the blood on snowy bed.

Conduiramour, to them compare

Thy forms of grace and beauty rare.'"

WOLFRAM VON ESCHENBACH, _Parzival_ (Dippold's tr.).

Although exposed to countless temptations, Parzival remained true to his

wife as he rode from place to place, constantly seeking the Holy Grail. His

oft-reiterated questions concerning it caused him to be considered a madman

or a fool by all he met.

In the course of his journeys, he encountered a lady in chains, led by a

knight who seemed to take pleasure in torturing her. Taught by Gurnemanz to

rescue all ladies in distress, Parzival challenged and defeated this

knight. Then only did he discover that it was Sir Orilus, who had led his

wife about in chains to punish her for accepting a kiss from a strange

youth. Of course Parzival now hastened to give an explanation of the whole

affair, and the defeated knight, at his request, promised to treat his wife

with all kindness in future.

As Parzival had ordered all the knights whom he had defeated to journey

immediately to Arthur's court and tender him their services, the king had

won many brave warriors. He was so pleased by these constant arrivals, and

so delighted at the repeated accounts of Parzival's valor, that he became

very anxious to see him once more.

[Sidenote: Parzival knighted.] To gratify this wish several knights were

sent in search of the wanderer, and when they finally found him they bade

him come to court. Parzival obeyed, was knighted by Arthur's own hand, and,

according to some accounts, occupied the "Siege Perilous" at the Round

Table. Other versions state, however, that just as he was about to take

this seat the witch Kundrie, a messenger of the Holy Grail, appeared in the

hall. She vehemently denounced him, related how sorely he had failed in his

duty, and cursed him, as the gate keeper had done, for his lack of

sympathy. Thus reminded of his dereliction, Parzival immediately left the

hall, to renew the quest which had already lasted for many months. He was

closely followed by Gawain, one of Arthur's knights, who thought that

Parzival had been too harshly dealt with.

[Sidenote: Gawain's quest.] Four years now elapsed,--four years of penance

and suffering for Parzival, and of brilliant fighting and thrilling

adventures for Gawain. Seeking Parzival, meeting many whom he had helped or

defeated, Gawain journeyed from land to land, until at last he decided that

his quest would end sooner if he too sought the Holy Grail, the goal of all

his friend's hopes.

On the way to Montsalvatch Gawain met a beautiful woman, to whom he made a

declaration of love; but she merely answered that those who loved her must

serve her, and bade him fetch her palfrey from a neighboring garden. The

gardener told him that this lady was the Duchess Orgueilleuse; that her

beauty had fired many a knight; that many had died for her sake; and that

Amfortas, King of the Holy Grail, had braved the poisoned spear which

wounded him, only to win her favor. Gawain, undeterred by this warning,

brought out the lady's palfrey, helped her to mount, and followed her

submissively through many lands. Everywhere they went the proud lady

stirred up some quarrel, and always called upon Gawain to fight the enemies

whom she had thus wantonly made. After much wandering, Gawain and his

ladylove reached the top of a hill, whence they could look across a valley

to a gigantic castle, perched on a rock, near which was a pine tree.

Orgueilleuse now informed Gawain that the castle belonged to her mortal

enemy, Gramoflaus. She bade him bring her a twig of the tree, and conquer

the owner of the castle, who would challenge him as soon as he touched it,

and promised that if he obeyed her exactly she would be his faithful wife.

[Sidenote: Klingsor's castle.] Gawain, emboldened by this promise, dashed

down into the valley, swam across the moat, plucked a branch from the tree,

and accepted the challenge which Gramoflaus promptly offered. The meeting

was appointed for eight days later, in front of Klingsor's castle, whither

Gawain immediately proceeded with the Lady Orgueilleuse. On the way she

told him that this castle, which faced her father's, was occupied by a

magician who kept many noble ladies in close confinement, and had even

cruelly laden them with heavy chains.

Gawain, on hearing this, vowed that he would punish the magician; and,

having seen Orgueilleuse safely enter her ancestral home, he crossed the

river and rode toward Klingsor's castle. As night drew on the windows were

brilliantly illumined, and at each one he beheld the pallid, tear-stained

faces of some of the captives, whose years ranged from early childhood to

withered old age.

Calling for admittance at this castle, Gawain was allowed to enter, but, to

his surprise, found hall and court deserted. He wandered from room to room,

meeting no one; and, weary of his vain search, prepared at last to occupy a

comfortable couch in one of the chambers. To his utter amazement, however,

the bed retreated as he advanced, until, impatient at this trickery, he

sprang boldly upon it. A moment later a rain of sharp spears and daggers

fell upon his couch, but did him no harm, for he had not removed his heavy

armor. When the rain of weapons was over, a gigantic peasant, armed with a

huge club, stalked into the room, closely followed by a fierce lion. When

the peasant perceived that the knight was not dead, as he expected, he beat

a hasty retreat, leaving the lion to attack him alone.

In spite of the size and fury of the lion, Gawain defended himself so

bravely that he finally slew the beast, which was Klingsor in disguise. As

the monster expired the spell was broken, the captives were released, and

the exhausted Gawain was tenderly cared for by his mother and sister

Itonie, who were among those whom his courage had set free. The news of

this victory was immediately sent to Arthur, who now came to witness the

battle between Gawain and a champion who was to appear for Gramoflaus.

Gawain's strength and courage were about to give way before the stranger's

terrible onslaught, when Itonie implored the latter to spare Gawain, whose

name and valor were so well known. At the sound of this name the knight

sheathed his sword, and, raising his visor, revealed the sad but beautiful

countenance of Parzival.

The joy of reunion over, Parzival remained there long enough to witness the

marriage of Gawain and Orgueilleuse, and of Itonie and Gramoflaus, and to

be solemnly admitted to the Round Table. Still, the general rejoicing could

not dispel his sadness or the recollection of Amfortas and his grievous

wound; and as soon as possible Parzival again departed, humbly praying that

he might at last find the Holy Grail, and right the wrong he had

unconsciously done.

[Sidenote: Parzival and the hermit.] Some months later, exhausted by

constant journeys, Parzival painfully dragged himself to a hermit's hut.

There he learned that the lonely penitent was Trevrezent, the brother of

Amfortas, who, having also preferred worldly pleasures to the service of

the Holy Grail, had accompanied him on his fatal excursion. When Trevrezent

saw his brother sorely wounded, he repented of his sins, and, retiring into

the woods, spent his days and nights in penance and prayer. He told

Parzival of the expected stranger, whose question would break the evil

spell, and related how grievously he and all the Templars had been

disappointed when such a man had actually come and gone, but without

fulfilling their hopes. Parzival then penitently confessed that it was he

who had thus disappointed them, related his sorrow and ceaseless quest, and

told the story of his early youth and adventures. Trevrezent, on hearing

his guest's name, exclaimed that they must be uncle and nephew, as his

sister's name was Herzeloide. He then informed Parzival of his mother's

death, and, after blessing him and giving him some hope that sincere

repentance would sometime bring its own reward, allowed him to continue his

search for the Holy Grail.

[Sidenote: Fierefiss.] Soon after this meeting Parzival encountered a

knight, who, laying lance in rest, challenged him to fight. In one of the

pauses of the battle he learned that his brave opponent was his

stepbrother, Fierefiss, whom he joyfully embraced, and who now followed him

on his almost endless quest. At last they came to a mountain, painfully

climbed its steep side, and, after much exertion, found themselves in front

of a castle, which seemed strangely familiar to Parzival.

The doors opened, willing squires waited upon both brothers, and led them

into the great hall, where the pageant already described was repeated. When

Queen Repanse de Joie entered bearing the Holy Grail, Parzival, mindful of

his former failure to do the right thing, humbly prayed aloud for divine

guidance to bring about the promised redemption. An angel voice now seemed

to answer, "Ask!" Then Parzival bent kindly over the wounded king, and

gently inquired what ailed him. At those words the spell was broken, and a

long cry of joy arose as Amfortas, strong and well, sprang to his feet.

A very aged man, Parzival's great-grandfather, Titurel, now drew near,

bearing the crown, which he placed on the young hero's head, as he hailed

him as guardian and defender of the Holy Grail. This cry was taken up by

all present, and even echoed by the angelic choir.

"'Hail to thee, Percival, king of the Grail!

Seemingly lost forever,

Now thou art blessed forever.

Hail to thee, Percival, king of the Grail!'"

WOLFRAM VON ESCHENBACH (McDowall's tr.).

The doors now opened wide once more to admit Conduiramour and her twin

sons, summoned thither by the power of the Holy Grail, that Parzival's

happiness might be complete. All the witnesses of this happy reunion were

flooded with the light of the Holy Grail, except Fierefiss, who, being a

Moor and a pagan, still remained in outer darkness. These miracles,

however, converted him to the Christian faith, and made him beg for

immediate baptism. The christening was no sooner performed than he too

beheld and was illumined by the holy vase. Fierefiss, now a true believer,

married Repanse de Joie, and they were the parents of a son named John, who

became a noted warrior, and was the founder of the historic order of the

Knights Templars.

Titurel, having lived to see the recovery of his son, blessed all his

descendants, told them that Sigune had joined her lover's spirit in the

heavenly abode, and, passing out of the great hall, was never seen again;

and the witch Kundrie died of joy.

Another version of the legend of the Holy Grail relates that Parzival,

having cured his uncle, went to Arthur's court. There he remained until

Amfortas died, when he was called back to Montsalvatch to inherit his

possessions, among which was the Holy Grail. Arthur and all the knights of

the Round Table were present at his coronation, and paid him a yearly

visit. When he died, "the Sangreal, the sacred lance, and the silver

trencher or paten which covered the Grail, were carried up to the holy

heavens in presence of the attendants, and since that time have never

anywhere been seen on earth."

Other versions relate that Arthur and his knights sought the Holy Grail in

vain, for their hearts were not pure enough to behold it. Still others

declare that the sacred vessel was conveyed to the far East, and committed

to the care of Prester John.

The legend of Lohengrin, which is connected with the Holy Grail, is in

outline as follows:

[Sidenote: Lohengrin.] Parzival and Conduiramour dwelt in the castle of the

Holy Grail. When their sons had grown to man's estate, Kardeiss, the elder,

became ruler of his mother's kingdom of Belripar, while Lohengrin, the

younger, remained in the service of the Holy Grail, which was now borne

into the hall by his young sister, Aribadale, Repanse de Joie having

married.

Whenever a danger threatened, or when the services of one of the knights

were required, a silver bell rang loudly, and the letters of flame around

the rim of the holy vessel revealed the nature of the deed to be performed.

One day the sound of the silvery bell was heard pealing ever louder and

louder, and when the knights entered the hall, they read on the vase that

Lohengrin had been chosen to defend the rights of an innocent person, and

would be conveyed to his destination by a swan. As the knights of the Grail

never disputed its commands, the young man immediately donned the armor of

silver which Amfortas had worn, and, bidding farewell to his mother and

sister, left the temple. Parzival, his father, accompanied him to the foot

of the mountain, where, swimming gracefully over the smooth waters of the

lake, they saw a snowy swan drawing a little boat after her.

Lohengrin received a horn from his father, who bade him sound it thrice on

arriving at his destination, and an equal number of times when he wished to

return to Montsalvatch. Then he also reminded him that a servant of the

Grail must reveal neither his name nor his origin unless asked to do so,

and that, having once made himself known, he was bound to return without

delay to the holy mountain.

Thus reminded of the custom of all the Templars, Lohengrin sprang into the

boat, and was rapidly borne away, to the sound of mysterious music.

[Sidenote: Else of Brabant.] While Lohengrin was swiftly wafted over the

waters, Else, Duchess of Brabant, spent her days in tears. She was an

orphan, and, as she possessed great wealth and extensive lands, many were

anxious to secure her hand. Among these suitors her guardian, Frederick of

Telramund, was the most importunate; and when he saw that she would never

consent to marry him, he resolved to obtain her inheritance in a different

way.

One day, while Else was wandering alone in the forest, she rested for a

moment under a tree, where she dreamed that a radiant knight came to greet

her, and offered her a little bell, saying that she need but ring it

whenever she required a champion. The maiden awoke, and as she opened her

eyes a falcon came gently sailing down from the sky and perched upon her

shoulder. Seeing that he wore a tiny bell like the one she had noticed in

her dream, Else unfastened it; and as the falcon flew away, she hung it on

her rosary.

A few days later Else was in prison, for Frederick of Telramund had accused

her of a great crime. He said that she had received the attentions of a man

beneath her, or, according to another version, that she had been guilty of

the murder of her brother. Henry the Fowler, Emperor of Germany, hearing of

this accusation, came to Cleves, where, as the witnesses could not agree,

he ordered that the matter should be settled by a judicial duel.

[Illustration: ARRIVAL OF LOHENGRIN.--Pixis.]

Frederick of Telramund, proud of his strength, challenged any man to prove

him mistaken at the point of the sword. But no champion appeared to fight

for Else, who, kneeling in her cell, beat her breast with her rosary, until

the little silver bell attached to it rang loudly as she fervently prayed,

"O Lord, send me a champion." The faint tinkling of the bell floated out of

the window, and was wafted away to Montsalvatch. It grew louder and louder

the farther it traveled, and its sound called the knights into the temple,

where Lohengrin received his orders from the Holy Grail.

The day appointed for the duel dawned, and just as the heralds sounded the

last call for Else's champion to appear, the swan boat glided up the Rhine,

and Lohengrin sprang into the lists, after thrice blowing his magic horn.

[Sidenote: Else rescued by Lohengrin.] With a God-sent champion opposed to

a liar, the issue of the combat could not long remain doubtful. Soon

Frederick of Telramund lay in the dust and confessed his guilt, while the

people hailed the Swan Knight as victor. Else, touched by his prompt

response to her appeal, and won by his passionate wooing, then consented to

become his wife, without even knowing his name. Their nuptials were

celebrated at Antwerp, whither the emperor went with them and witnessed

their marriage.

Lohengrin had cautioned Else that she must never ask his name; but she

wished to show that he was above the people who, envying his lot, sought to

injure him by circulating malicious rumors, so she finally asked the fatal

question. Regretfully Lohengrin led her into the great hall, where, in the

presence of the assembled knights, he told her that he was Lohengrin, son

of Parzival, the guardian of the Holy Grail. Then, embracing her tenderly,

he told her that "love cannot live without faith," and that he must now

leave her and return to the holy mountain. When he had thrice blown his

magic horn, the sound of faint music again heralded the approach of the

swan; Lohengrin sprang into the boat, and soon vanished, leaving Else

alone.

Some versions of the story relate that she did not long survive his

departure, but that her released spirit followed him to Montsalvatch, where

they dwelt happy forever. Other accounts, however, aver that when Lohengrin

vanished Else's brother returned to champion her cause and prevent her ever

being molested again.

Legends of the Middle Ages Narrated with Special Reference to Literature and Art · 第 11 / 19 章