Mann heard a strong contralto drawl; it might have sounded warm and pleasant at other times: "Which is the clerk?" Some idiot woman in the back row giggled.