LUPAUS.

Upseerit vaativat, vaikkakin haluttomasti, kuolemanrangaistusta

Bellarionille. Ainoastaan ruhtinatar ja nuori markiisi olivat toista

mieltä. Neitoa kauhistutti tuo nopea päätös, eikä hän tahtonut millään

tavalla olla osallisena nuoren kondottierin kuolemaan tuomitsemisessa.

Hän alkoi itse asiassa, Bellarionin ilmoitettua, ettei aikonut haastaa

Gian Giacomoa kaksintaisteluun, epäillä pidätetyn syyllisyyttä ja vaati

vihdoin, että Bellarion lähetettäisiin Milanoon kuulusteltavaksi.

Carmagnola hylkäsi pyynnön ja näytteli suuripiirteisen miehen,

jalon ritarin osaa oikein antaumuksella. Hän pauhasi velvollisuuden

täyttämisen välttämättömyydestä ja pahoitteli kovasti asiaa, mutta

pysyi järkkymättömänä.

"Antaisin vuosia elämästäni, jos voisin pestä käteni ja lähettää hänet

herttuan luo, mutta en uskalla panna teidän ja veljenne tulevaisuutta

niin suurelle vaaralle alttiiksi. Koko armeija, ehkä Stoffelia ja

hänen sveitsiläisiään lukuunottamatta, vaatii hänen tuomitsemistaan

kuolemaan. Hän on mennyt liian pitkälle." Muut upseerit ilmoittivat

olevansa samaa mieltä. "Minä en ainakaan usko, että hän on syyllinen",

selitti nuori markiisi heidän hämmästyksekseen. "En halua olla

osallisena syyttömän miehen tuomitsemisessa."

"Sitä ei kukaan meistä halua", sanoi Carmagnola. "Mutta tässähän ei ole

sijaa epäilyksille. Kirje..."

"Kirje", virkkoi nuorukainen kiivaasti, "on vain setäni keksintö, aivan

niinkuin Bellarion sanoi."

Carmagnola tunsi hänen sanojensa kirvelevän kipeästi, mutta sitä

härkäpäisemmin hän piti kiinni kannastaan. "Tuo kerskuri on sokaissut

teidät kaunopuheisuudellaan."

"Ei suinkaan. Hänen käytöksensä tänään sai minut vakuutetuksi hänen

syyttömyydestään. Hän olisi voinut haastaa minut kaksintaisteluun, enkä

minä olisi voinut hänelle mitään, mutta hän luopui aikeestaan. Olisiko

lurjus käyttäytynyt sillä tavalla?"

"Olisi", intti Carmagnola kiivaasti. "Hän tahtoi vain saada teidät

puolelleen. Hän tiesi yhtä hyvin kuin me muutkin, että hallitseva

ruhtinas ei ole tämänkaltaisten ritarilakien alainen. Hän tiesi, että

teillä oli oikeus lähettää joku muu edustamaan itseänne."

"Miksi ette sanonut tuota hänen läsnäollessaan?" kysyi ruhtinatar.

"Koska hän ei jatkanut juttua. Oo, madonna, uskokaa minua. Ei ole

koko Italiassa toista miestä, joka toivoisi niin hartaasti kuin minä,

ettei tarvitsisi olla missään tekemisissä tämän asian kanssa." Hän

puhui arvokkaan surumielisesti. "Tiedän kuitenkin velvollisuuteni, ja

sitäpaitsi on minun noudatettava herrojen upseerienkin vaatimusta. Tuo

kaksinaamainen petturi ei voi välttää kuolemanrangaistusta."

Upseerit säestivät häntä kiivaasti ja yhtä kiivaasti piti Gian Giacomo

puoliaan.

"Eihän teidän tarvitsekaan olla häntä tuomitsemassa", tyynnytti

Carmagnola. "Te voitte pysyä aivan syrjässä ja jättää oikeuden

jakamisen meidän tehtäväksemme."

Ruhtinatarkin vetosi heihin: "Pyydän vieläkin kerran, että

lähettäisitte hänet herttuan luo."

Carmagnola nousi. "Jos suostuisin pyyntöönne, madonna, olisi

seurauksena kapina. Ellen minä huomenna lähetä Bellarionin päätä hänen

isännälleen Vercelliin, ottavat sotilaat ohjakset käsiinsä. Heittäkää

epäilyksenne ja pelkonne. Hänen syyllisyytensä on päivänselvä.

Muistakaahan vain, että hän tahtoi lopettaa piirityksenkin, niin

huomaatte, kenen hyväksi hän toimii."

Alakuloisena istui neito, koettaen turhaan päästä selvyyteen totuudesta.

"Ette kysynyt häneltä, miksi hän aikoi lopettaa piirityksen", muistutti

hän.

"Mitä se olisi kannattanut? Tuo vehkeilijä olisi vain keksinyt uusia

valheita."

Belluno kömpi pystyyn. Hän oli jo pitkän aikaa ollut kärsimättömän

näköinen. "Sallitteko meidän poistua? Asiahan on jo ratkaistu."

Ugolino da Tenda seurasi esimerkkiä. "Miehet alkavat meluta yhä

äänekkäämmin. On parasta lähteä kertomaan heille päätöksestä, niin he

rauhoittuvat."

"Menkää, Herran nimessä." Hän viittasi heille kädellään ja asteli

takan luo. Suuttuneena potkaisi hän palavia pölkkyjä, niin että

säkenet sinkoilivat. "Viekää hänelle tieto päätöksestämme, Belluno, ja

pyytäkää häntä valmistautumaan kuolemaansa. Olkoon hänellä siihen aikaa

päivänkoittoon asti."

"Ah, Jumala, jos me sittenkin olisimme väärässä?" vaikeroi ruhtinatar.

Upseerit lähtivät ja ovi sulkeutui heidän järjestään. Hitaasti

Carmagnola kääntyi ja loi neitoon moittivan katseen.

"Ettekö kuitenkaan luota minuun, Valeria? Toimisinko näin, jos olisi

epäilylle sijaa?"

"Te kenties erehdytte. Muistakaa, että olette erehtynyt ennenkin."

Carmagnola ei halunnut muistaa sitä. "Entä te? Oletteko te erehtynyt

näinä viimeksi kuluneina vuosina. Muistatteko, että Spigno on kuollut?"

"Ah, unohdin."

"Niin. Ja ehkä on totta, mitä Bellarion sanoi täällä äsken, että Spigno

on noussut haudasta kostaakseen."

"Ettekö suostu kutsumaan tänne Theodoren lähettiä?" huusi Gian Giacomo.

"Miksi? Mitä hän voi lisätä siihen, mitä jo tiedämme? Asiahan on

ratkaistu jo, herra markiisi."

Sillävälin oli Belluno lähtenyt katsastamaan Bellarionia, joka oli

teljetty erääseen linnan maanalaisista komeroista.

Tyynesti kuunteli Bellarion kuolemantuomiotaan. Hän ei jaksanut uskoa,

että hänet todellakin teloitettaisiin — koko juttuhan oli aivan

mahdoton hirmuisuudessaan. Jumalat eivät olleet kohottaneet häntä

kunnian kukkuloille syöstäkseen hänet näin pian kuoleman alhoon. He

ehkä leikittelivät hänen kanssaan, mutta hänen henkeään he eivät toki

vielä halunneet riistää.

Hän ojensi kätensä ja pyysi, että hihna, jolla hänen ranteensa oli

sidottu, aukaistaisiin. Belluno pudisti äänettömästi päätään. Bellarion

suuttui.

"Mitä tällainen julmuus kannattaa? Ikkuna on varustettu ristikolla, ovi

on vahva ja sen takana on luultavasti vielä vartiosto. En voisi karata,

vaikka tahtoisinkin."

"Yhtä vaikeata se on, vaikka kätenne ovat sidotutkin."

"Annan teille kunniasanani, että pysyn täällä."

"Teidät on saatu kiinni kavalluksesta ja te tiedätte yhtä hyvin kuin

minäkin, ettei kavaltajan kunniasanaan kiinnitetä mitään huomiota."

"Menkää helvettiin sitten!" virkkoi Bellarion ja Belluno kiukustui

niin, että kutsui vartion sisään ja käski kahlehtia Bellarionin

nilkatkin.

Vanki sidottiin niin lujasti, että hän saattoi liikkua vain

hypähdellen, ollen joka hetki vaarassa kuukertua nenälleen. Sitten

hänet jätettiin yksinäisyyteensä. Vaivalloisesti istui hän toiselle

kopin kahdesta tuolista, nyökytellen päätään ja hymyillen heikosti

ajatellessaan Bellunon suuttumusta.

"Olisipa minun täytynyt rikkoa muutakin kuin sanani yrittäessäni täältä

pois", tuumi hän, "ja vain idiootti olisi sitä voinut paheksua."

Hän silmäili alastomia seiniä ja pientä ikkunaa. Tuokion kuluttua hän

nousi ja meni lähemmäksi sitä. Nojaten ikkunanlautaan, joka oli hänen

rintansa tasalla, tuijotti hän linnanpihalle. Sitä tietä ei ainakaan

pakoon pääsisi. Ikkunanpielet olivat graniitista. Hän tutki niitä

tarkasti.

"Hullut!" mumisi hän, istuutuen ja vaipuen mietiskelyyn, jonka lopulta

keskeytti niukka ateria — leipäkyrsä ja maljallinen viiniä.

Hän ojensi kätensä ruokaa tuovalle sotilaalle. "Miten voin syödä ja

juoda, kun ranteeni ovat sidotut?"

"Koettakaa keksiä jokin keino."

Bellarion keksi keinon. Hän tarttui molemmin käsin leipäänsä ja

viinimaljaansa. Senjälkeen hän vietti jonkin tunnin ikkunan ääressä,

hangaten kärsivällisesti ranteitaan yhdistävää hihnaa ikkunanpielen

rosoiseen taipeeseen, leväten aina välillä.

Iltahämärissä hän alkoi luikkailla voimiensa takaa ja lopulta säntäsi

vartija koppiin.

"Älkää pitäkö noin kiirettä", pilkkasi mies, "kyllä te pian pääsette

parempaan elämään. Pyövelit tulevat aamun koittaessa."

"Pitääkö minun kuolla kuin koira?" raivosi Bellarion. "Ettekö aio edes

päästää pappia tänne?"

"Oo! Ahaa! Pappi!" Vartija lähti. Hän riensi etsimään Carmagnolaa,

mutta tämä oli mennyt miehistöä puhuttelemaan siltä varalta, että

Stoffel sveitsiläisineen tekisi jonkin yrityksen Bellarionin

pelastamiseksi. Muutkin upseerit olivat samanlaisilla asioilla ja vain

ruhtinatar ja hänen veljensä olivat jääneet linnaan.

"Messer Bellarion haluaa pappia luokseen", selitti sotilas heille.

"Eikö hänen luokseen ole lähetetty pappia?" huudahti Gian Giacomo.

"Tietääkseni piti papin saapua vasta tuntia ennen teloitusta."

Valeriaa värisytti. Gian Giacomo kirosi. "Jumalan nimessä, lähettäkää

heti hakemaan Quintosta pappi tuota poloista lohduttamaan."

Tuntia myöhemmin ohjattiin muuan dominikaanisaarnaaja Bellarionin

koppiin. Miehellä oli yllään valkoinen puku ja sen päällä musta kaapu.

Hän oli pitkä ja käveli hieman etukumarassa.

Vartija laski lyhdyn pöydälle, silmäsi välinpitämättömästi vankia, joka

edelleenkin kyyhötti pöydän ääressä, ja poistui. Mutta ennen munkin

tuloa oli ilmeisesti jotakin tapahtunut Bellarionin hihnoille, sillä

niinpian kuin ovi oli sulkeutunut, nousi hän seisaalleen kahleitten

pudotessa valtoiminaan lattialle. Dominikaaniveljen silmät revähtivät

selälleen. Ja yhä enemmän hän ällistyi, kun voimakas käsipari äkkiä

tarttui häntä kurkusta puristaen sitä niin, ettei hän kunnolla

voinut hengittää, saati sitten huutaa. Hän pyristeli epätoivoisesti

vapautuakseen, kunnes kuuli vangin kuiskaavan.

"Hiljaa, jos henkenne on teille rakas. Jos suostutte pysymään ääneti,

niin koputtakaa jalallanne kahdesti lattiaan. Silloin hellitän

kurkustanne. Jalka kopautti kiivaasti lattiaa.

"Muistakaa, että surmaan teidät armotta, jos huudatte."

Hän laski munkin irti ja tämä veti syvään henkeään. "Miksi... miksi

käytte kimppuuni?" änkytti mies. "Tulin lohduttamaan teitä, mutta te..."

"Tiedän paremmin kuin te itse, miksi tulitte. Aioitte luvata minulle

iankaikkisen elämän. Tyydyn kuitenkin tällä kertaa ajalliseenkin

elämään, niin että jätetään synninpäästö toistaiseksi. Nyt on

tärkeämpää tekemistä."

Puolta tuntia myöhemmin poistui dominikaaniveli pitkänä ja kumarana

niinkuin oli tullutkin, kantaen lyhtyä kädessään.

"Toin pois tämän, poikani", kuiskasi hän vartijalle. "Vankinne halusi

istua pimeydessä ajatuksineen."

Mies tarttui toisella kädellä lyhtyyn ja tyrkkäsi toisella salvan

paikoilleen. Mutta äkkiä hän kohotti lyhtyä ja katsoi munkkia tarkkaan.

Tämä ei ollut aivan samannäköinen kuin tullessaan. Seuraavassa

silmänräpäyksessä sai vartija tuta, että hän oli epäillyt munkkia

hyvällä syyllä, sillä tämä hyökkäsi nokkelasti hänen kimppuunsa ja

tarttui häntä kurkusta. Tuokiota myöhemmin oli sotilaan pää kolahtanut

lattiaan pari kolme kertaa ja hän meni tajuttomaksi.

Bellarion puhalsi lyhdyn sammuksiin, raahasi ruumiin pimeään nurkkaan,

veti kaavun tiukasti ympärilleen ja harppoi pihalle.

Linnanpihalla maleksivat sotamiehet näkivät tulijassa vain saman

dominikaaniveljen, joka puolta tuntia aikaisemmin oli saapunut antamaan

vangille synninpäästöä. Takaovi avattiin ilman muuta ja mutisten

vartijalle "pax vobiscum" kulki munkki sillan yli, kadoten pimeyteen.

Tielle päästyään nosti hän pitkän kaavun liepeitä ja alkoi kävellä

nopeasti kaupungista poispäin. Missä hän näki Carmagnolan sotilaiden

liikkuvan, noudatti hän kuitenkin suurta varovaisuutta.

Noin tuntia ennen puoltayötä saapui Bellarion Stoffelin leiriin,

joka oli melkoisen matkan päässä Vercellin suunnalla. Leirissä hän

havaitsi vilkasta liikehtimistä ja ennenpitkää pysähdytti pari Urin

miestä hänet, tiedustellen, mitä hän tahtoi. Hän ilmoitti heille ken

oli, ja jo heidän opastaessaan hänet Stoffelin luo, ehti uutinen hänen

saapumisestaan levitä ympäri leirin.

Stoffel, joka oli täysissä varuksissa, tuijotti ällistyneenä

Bellarionia, tämän astuessa hänen telttaansa.

Ripeästi riisui tulokas munkin vaatteet yltään ja seisoi pian ystävänsä

edessä tavallisessa asepuvussaan.

"Olimme juuri lähdössä auttamaan teitä", kertoi Stoffel. "Jopa olisitte

tehneet mielettömän yrityksen, Werner. Mitä te olisitte voineet

kolmelletuhannelle miehelle, jotka ovat valmistautuneet ottamaan teidät

vastaan?" Hänen äänensä oli ystävällinen ja hän pudisti liikutettuna

ystäväänsä hartioista.

"Jotakin me kaiketi sentään olisimme saaneet aikaan. Miesteni

keskuudessa vallitseva innostus olisi ollut tärkeä tekijä sekin."

"Entä Quinton muurit? Olisitte turhaan puskeneet päänne niitä vastaan,

vaikkapa olisitte päässeetkin niin etäälle. On onni sekä minulle että

teille, että olen säästänyt teidät tästä pälkäästä."

"Ja mihin nyt ryhdymme?" kysyi Stoffel.

"Käskekää purkaa leiri heti. Marssimme Mortaraan, missä yhdymme

Valkoisen Koiran komppaniaan, josta minun ei olisi pitänyt koskaan

erota. Näytämme Carmagnolalle ja Montferratin ruhtinaille, mihin

Bellarion pystyy."

Siitä oli muuten Carmagnolalla tällä hetkellä jo pieni aavistus. Tieto

Bellarionin karkaamisesta oli ennättänyt levitä ympäri koko Quinton,

ja Carmagnolan luo etulinjoille oli sitäpaitsi saapunut haavoittunut

vartiosotilas ja puolialaston pappi, jotka antoivat hänelle

yksityiskohtaisen selonteon tapahtumasta. He olivat etsineet häntä

hyvän aikaa, mutta vielä pitemmän ajan tarvitsi hän keksiäkseen, mihin

hänen nyt oli ryhdyttävä. Lopulta hän päätteli, että Bellarion oli

lähtenyt Stoffelin luo. Kädenkäänteessä sai hän koolle upseerinsa ja

tuokiota myöhemmin marssi armeija kokonaisuudessaan sveitsiläisleiriä

kohti. Tultiin kuitenkin liian myöhään. Sveitsiläiset eivät olleet

aikailleet edes senvertaa, että olisivat purkaneet leirinsä, vaan

olivat jättäneet sen silleen ja painuneet matkaan.

Carmagnola pyörsi takaisin Quintoon kertomaan ruhtinattarelle asiasta.

Hän tapasi neidon istumassa yksinään asesalissa hirsivalkean ääressä.

"On aivan selvä, että hän on lähtenyt oman kondottansa luokse

Mortaraan", selitti uljas päällikkö. "Mutta kun en tiennyt, mitä tietä

hän oli kulkenut, en voinut lähteä ajamaan häntä takaa. Sitäpaitsi

olisi takaa-ajo itsestään lopettanut piirityksen täällä."

Hän raivosi ja noitui, harppoen edestakaisin huoneessa ja

moittien itseään siitä, ettei ollut ryhtynyt huolellisempiin

varovaisuustoimenpiteisiin, kun kerran tiesi, kenen kanssa oli

tekemisissä. Hän kirosi papin ja vartijan ja linnanpihalla maleksivat

sotamiehet, jotka olivat antaneet Bellarionin poistua kaikessa rauhassa.

Neito tarkkasi häntä, havaiten, ettei hän tällä tavalla mekastaessaan

ollut ensinkään ihailun arvoinen. Vastahakoisesti myönsi hän itselleen

tyynen Bellarionin käyttäytyneen paljon miehekkäämmin. Hän huokasi.

Olisipa Bellarion vain ollut rehellinen ja uskollinen, niin olisi hän

ollut mitä loistavin sankari.

"Raivoamisesta ei ole apua, Carmagnola", sanoi hän lopulta hieman

kirpeästi.

Tuskastunut Carmagnola pysähtyi. "Mistä suuttumukseni johtuu, madonna?

Olenko minä menettänyt mitään? Ajanko minä omia etujani? Haa! Raivoan,

koska näen edessäni kaikki ne vaikeudet, jotka nyt ovat kasaantuneet

teidän tiellenne."

"Minun tielleni?"

"Niin. Ettekö ymmärrä, mitä tapahtuu? Luuletteko että tänä yönä olemme

menettäneet vain Bellarionin ja muutaman sveitsiläisen? Ei. Mortaran

armeija on suurimmalta osaltaan Bellarionin väkeä, Koiran komppanian

miehiä. Totisesti soveltuva nimi tuolle joukolle! Ja ne, jotka kuuluvat

toisiin osastoihin, palvelevat Bellarionille uskollisten päälliköitten

alaisina. Nämä taas eivät tiedä mitään hänen kavalluksestaan. Hän

on meitä paljon voimakkaampi tällä hetkellä, sillä hänen armeijansa

vahvuus on liki neljätuhatta miestä."

Neito katsoi häneen säikähtyneenä. "Tarkoitatteko, että hän aikoo käydä

kimppuumme?"

"Mitäs muuta sitten? Tunnen hänet jo tarpeeksi hyvin. Kautta pyhäin!

Eipä hän olisi voinut saada parempaa tekosyytä." Hän menetti taas

malttinsa. "Nyt hän voi murskata meidät ja kuitenkin puhdistautua

herttuan silmissä. Ymmärrättekö jo, minkävuoksi en tahtonut antaa

hänelle mitään mahdollisuutta välttää rangaistustaan?"

"Olemme siis hukassa, jos hän marssii tänne. Jäämme hänen ja setäni

joukkojen väliin."

Carmagnola ei vielä tahtonut myöntää niin paljon. Hän naurahti

harmistuneena.

"Noin vähänkö te luotatte minuun, Valeria? Rakkauteni teihin antaa

minulle kyllä voimia kestää heitä vastaan. En heitä aseitani niin

kauan kuin olen hengissä. Ryhdyn heti laatimaan suunnitelmia

huomisaamua varten. Kirjoitan samalla herttualle, ilmoitan hänelle

Bellarionin kavalluksesta ja pyydän apujoukkoja. Hän lähettää niitä

varmasti. Filippo Maria ei salli kenenkään upseerinsa kapinoida." Hän

naurahti rauhoittuneena ja luottavasti ja näytti jälleen uljaalta ja

sankarilliselta loistavissa varuksissaan.

Neito ojensi hänelle kätensä. "Ystäväni, suokaa minulle anteeksi. En

tahdo enää loukata teitä osoittamalla pelkoa."

Carmagnola tarttui hänen käteensä, veti hänet luokseen ja painoi

hänet leveätä rintaansa vasten. "Tuo on sitä harvinaista rohkeutta,

jota teissä ihailen niin suuresti, Valeria. Olette minun, oma

ruhtinattareni! Jumala loi meidät toisiamme varten."

"Ei vielä", väitteli neito, hymyillen heikosti ja karttaen miehen

hehkuvaa katsetta.

"Milloin sitten?" kysyi toinen kiihkeästi.

"Kun Theodore on ajettu pois Montferratista."

Carmagnola puristi hänet lujemmin syliinsä.

"Onko tuo lupaus, Valeria?"

"Lupaus?" kertasi neito ikäänkuin huumaantuneena. "Se mies, joka

kukistaa Theodoren, saa minut, jos vain haluaa. Sen vannon."

Ruhtinattaren ritari · 第 125 / 135 题